Eterniseed › Curriculum › Geremia
Geremia 3-4 — con Giovanni Calvino
Apertura
Nella lezione di oggi sediamo con Giovanni Calvino mentre apre il ricco commento su Geremia capitoli 3 e 4. L'attenta attenzione di Calvino all'immaginario del profeta sul matrimonio e il patto ci attira nel cuore dei rapporti di Dio con il suo popolo traviato. Attraverso la sua esposizione siamo invitati a tracciare sia la severità del rimprovero divino sia la sorprendente ampiezza della misericordia divina. Possa lo Spirito usare le parole di Calvino per suscitare un fresco pentimento e una rinnovata fiducia nel Signore che chiama la sua sposa a tornare a sé.
Leggi
Prendi il testo di Geremia capitoli 3 e 4 e leggi lentamente, permettendo alle forti immagini del profeta sull'infedeltà e alla persistente chiamata del Signore di penetrare profondamente nel cuore. Nota il ripetuto movimento dall'accusa all'invito. Chiedi allo Spirito di prepararti ad ascoltare l'esposizione di Calvino con umiltà e speranza.
Studio
Calvino inizia chiarendo come il versetto 1 introduca un nuovo argomento.
Molti considerano questo versetto collegato all'ultimo, e così li leggono congiuntamente: «Dio odia le false sicurezze, perché dice», ecc. Ma questo non mi sembra adatto; infatti Geremia ci presenta qui un nuovo argomento, cioè che Dio cerca di riconciliarsi con il suo popolo, come fa un marito che desidera riammettere in favore una moglie impudica, ed è pronto a concederle pieno perdono e a riprenderla come moglie casta e fedele. Questo versetto, dunque, non può essere collegato al precedente, in cui, come abbiamo visto, il popolo è condannato. La parola lsmr lamer significa, a mio parere, lo stesso che quando diciamo in francese par maniere de dire, o come si dice comunemente: «Supponiamo un caso». Il Profeta infatti non introduce qui Dio come colui che parla, ma ci espone un argomento comune, con questa premessa, l'mr, lamer, cioè: «Sia pure che un uomo ripudi la moglie, ed essa si unisca a un altro marito, può essa tornare di nuovo al primo marito? Questo non si fa di solito; ma io supererò qualsiasi bontà ci sia tra gli uomini, perché sono pronto a riceverti, purché tu in futuro osservi la fedeltà coniugale e ti separi dalle tue fornicazioni e dai tuoi fornicatori.» [72]Calvino procede a spiegare il confronto tra il divorzio umano e la misericordia divina.
Quanto al punto principale, non vi è qui ambiguità: Dio mostra infatti che si sarebbe riconciliato con i Giudei, purché essi non procedessero ostinatamente nei loro peccati. Ma per esporre più pienamente la sua misericordia, usa un confronto che va considerato con un po' più di attenzione. Aveva detto prima di tenere il posto di marito, che il popolo occupava la posizione di moglie; poi si lamentò della vile perfidia del popolo, che lo aveva abbandonato, e disse che avevano agito come una moglie che, disprezzato il marito, si prostituiva a quegli adulteri che le capitavano; ma ora aggiunge: «Ecco, se un uomo ripudia la moglie, ed essa diventa moglie di un altro, egli non la riceverà mai più». E questo era vietato dalla legge. «Ma io sono pronto», dice, «a riceverti, sebbene io non ti abbia dato il solito divorzio a mio piacimento, come i mariti sono soliti fare quando ripudiano le mogli, quando c'è qualcosa che non piace in loro.» Non è un semplice confronto, come molti pensano; (non so se tutti la pensino così, perché non ho letto nessuno che sembri comprendere il vero significato;) Dio infatti non si paragona semplicemente a un marito che ha ripudiato la moglie per adulterio; ma, come ho già detto, vi sono qui due clausole. I Giudei erano soliti divorziare dalle mogli anche per cause lievi, e senza alcuna causa.Calvino sviluppa poi la natura duplice del confronto.
Dio dunque non intende in questo luogo che avesse divorziato dal popolo; perché questo sarebbe stato sbagliato e illecito, e non avrebbe potuto essere coerente con il carattere di Dio. Ma, come ho già detto, vi è qui un duplice confronto. «Anche se un marito dovesse mandare via la moglie in modo schizzinoso, e lei per sua colpa fosse indotta a contrarre un altro matrimonio, e diventasse la compagna di un altro, come in disprezzo di lui, egli difficilmente potrebbe mai sopportare quell'indignità e riconciliarsi con lei: ma voi non siete stati ripudiati da me, ma siete come una donna perfida, che si prostituisce vergognosamente a tutti quelli che incontra; eppure io sono pronto a ricevervi e a dimenticare tutta la vostra condotta ignobile.» Ora comprendiamo dunque il senso delle parole.Sull'argomento dal minore al maggiore, Calvino scrive:
Nella seconda clausola vi è un confronto dal minore al maggiore. Il ritorno al favore sarebbe stato più facile, se la moglie ripudiata fosse poi diventata gradita a lui, sebbene fosse diventata moglie di un altro; ma quando un'adultera trova il marito così disposto di per sé, e pronto a concedere libero perdono, è certamente un esempio non trovato tra i mortali. Così vediamo che Dio, con un argomento dal minore al maggiore, esalta la sua bontà verso il popolo, per rendere i Giudei meno scusabili per aver respinto così ostinatamente un favore offerto loro gratuitamente.
Considera
Calvino passa a considerare l'invito grazioso di Dio a tornare.
Dio, dopo aver esposto la malvagità del suo popolo, e averlo severamente rimproverato come meritava, ora lo invita gentilmente al pentimento: Non dirai forse a me in seguito, dice, Mio Padre! Alcuni rendono erroneamente le parole: «Dirai a me, Mio Padre», come se Dio rifiutasse ciò che dicevano: e danno il significato che i Giudei avrebbero agito disonestamente gloriandosi così del nome di Dio, da cui erano così alienati. Ma il significato del Profeta è molto diverso: Dio infatti mitiga la severità del rimprovero che abbiamo osservato, e mostra che sarebbe stato pronto a riconciliarsi con loro, se si fossero pentiti: anzi, non aspetta il loro pentimento, ma di sua iniziativa incontra e alletta questi apostati perfidi: «Che!», dice Dio, «non ci sarà più alcuna unione tra noi?» Dio esprime qui il sentimento di chi è addolorato e lamenta, quando vedeva il popolo perire; e sembra ansioso, se possibile, di restaurarli.Calvino riflette ulteriormente sul carattere immutabile della misericordia di Dio.
Dio mostra che era colpa dei Giudei se non li riceveva in favore. E qui prende l'argomento dalla sua stessa natura, e parla di sé in terza persona; ed è lo stesso come se il Profeta avesse interposto questo ragionamento: «Dio non è inesorabile, perché è pronto a perdonare quanto è longanime: ora, dunque, che cosa vi impedisce di vivere di nuovo felicemente sotto il suo governo? perché vi risparmierà, purché trovi in voi un pentimento genuino.» Ora vediamo dunque ciò che il Profeta intende qui: poiché Dio aveva esortato gentilmente il popolo a pentirsi, il Profeta parla ora in generale della natura di Dio, che non serba per sempre, né riserva perpetuamente
Rispondi
Dove nella mia vita ho trattato l'amore del patto di Dio come ordinario o facilmente sostituibile? Come l'enfasi di Calvino sulla prontezza del Signore a perdonare sfida in me qualsiasi persistente incredulità? Quale passo concreto di pentimento lo Spirito mi sta spingendo a compiere oggi?
Prega
O Signore sovrano, che nella misericordia del patto chiami il tuo popolo traviato a tornare e prometti di non serbare l'ira per sempre, concedici cuori pentiti e fede per aderire solo a Cristo nostro Sposo. Per il tuo Spirito, legaci di nuovo alla tua fedeltà immutabile, affinché possiamo camminare davanti a te nella grazia che hai assicurato. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →