Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio
Deuteronomio 15-16 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sui capitoli 15 e 16 del Deuteronomio. Questi capitoli presentano le istruzioni del Signore sul condono dei debiti, la cura generosa per i bisognosi e l'osservanza gioiosa delle grandi feste. La compilazione di Haydock raccoglie gli spunti di Challoner, Calmet e altri esegeti cattolici per illuminare il testo per le famiglie di oggi. Mentre ascoltiamo, possa l'antica sapienza del patto parlare alla nostra pratica di giustizia e misericordia.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro e leggi lentamente e con preghiera i capitoli 15 e 16 del Deuteronomio. Nota il ritmo del rilascio, della generosità e del pellegrinaggio che struttura l'anno di Israele. Lascia che le parole echeggino nel tuo cuore prima di passare al commento che segue.
Studio
Haydock inizia esaminando la legge del condono dei debiti e il suo impatto sui poveri.
Non ci saranno poveri, ecc. Non va inteso come una promessa che non ci sarebbero poveri in Israele, come appare dal versetto 11, dove apprendiamo che il popolo di Dio non avrebbe mai avuto difficoltà a trovare oggetti per la propria carità: ma è un'ordinanza che tutti debbano fare del loro meglio per impedire che qualcuno dei loro fratelli soffra le difficoltà della povertà e del bisogno. (Challoner) --- Mendicante, non è espresso, sebbene sia implicito in ebraico o nella Settanta, che collega questo al versetto precedente, (Haydock) 'perché (o tranne quando) non ci saranno poveri tra voi;' come se i ricchi non potessero derivare beneficio dal condono dei debiti. (Vatable) --- Dio aveva provveduto abbondantemente per i poveri. Avrebbe potuto impedire che qualcuno cadesse in difficoltà. (Calmet) --- Ma permise che ciò accadesse talvolta, per mettere alla prova le disposizioni sia dei ricchi che dei poveri. (Haydock) --- Se avessero osservato fedelmente le sue leggi, non avrebbe permesso loro di cadere nell'estremo grado di miseria. (Calmet) --- Non permette l'elemosina pubblica, che tutte le nazioni ben regolate disapprovano. (Menochius) --- Gli ebrei soccorrono con cura i loro fratelli. Raccolgono elemosine e uno dei giudici distribuisce quanto può bastare per la settimana successiva. (Leo, p. i. c. 14.) --- Coloro che rifiutavano di dare secondo le loro capacità, erano un tempo ordinati dal Sinedrio di essere flagellati, finché non avessero adempiuto al loro dovere; e talvolta si prendevano cose con la forza dalle loro case. (Maimonide) --- Soccorrono i bisognosi in proporzione alla loro condizione precedente. (Selden, Jur. vi. 6.)Sul dovere del dare generoso, il commento nota:
Bisogno di. I rabbini intendono questo come dare liberamente senza alcuna prospettiva di ricevere di nuovo, tanto meno di alcun vantaggio mediante usura. Si ritengono vincolati anche, dalle leggi dell'umanità, ad assistere anche gli idolatri, sebbene non mendichino da tali, in pubblico. Alcuni affermano che non permettono mai mendicanti pubblici tra loro, e infatti tali si vedono raramente. Tuttavia nessuna legge lo vieta; e Giovenale (vi. 541,) li rimprovera di mendicare furtivamente a Roma. Arcanum Judæa tremens mendicat in aurem. (Calmet) --- Se le persone sono in estrema necessità, la legge richiede che vengano loro date le cose necessarie; ma se non sono ridotte a tal punto, ma possono essere in grado di restituire in poco tempo, può bastare prestare. (Haydock)Haydock chiarisce ulteriormente i destinatari ordinati dell'elemosina.
Bisognosi. L'ebraico esprime l'ordine da osservare nel dare l'elemosina, 'apri la tua mano largamente (dà con profusione) al tuo fratello, (o parenti,) al tuo bisognoso, (in estrema necessità,) e al tuo povero nella terra,' chiunque essi siano. (Calmet) --- Per esercitare la carità del suo popolo, Dio permise che alcuni fossero poveri. (Worthington)
Considera
Haydock affronta la distinzione fatta per gli stranieri nella pratica del prestare.
Prestare. Gli ebrei danno un'interpretazione errata a questo passo, per autorizzare l'usura nei confronti degli stranieri. Ma Dio non può mai sanzionare l'ingiustizia. Promette tali ricchezze al suo popolo, se fedele, che saranno in condizione di prestare a molti, senza aver bisogno essi stessi. (Calmet) --- Su di te. Da qui gli ebrei si sottomisero a un giogo straniero con tanta riluttanza. Ma avrebbero dovuto ricordare di osservare la legge di Dio. (Haydock)
Rispondi
In che modo l'appello ad aprire la mia mano largamente sfida le mie solite abitudini di dare? In che modo concreto può la mia famiglia imitare il comando del Signore che non ci siano poveri tra noi? Dove potrei aver bisogno di condonare un debito o un rancore questa settimana affinché la misericordia possa fluire liberamente?
Prega
Signore dell'alleanza, hai comandato al tuo popolo di rimettere ogni debito e di aprire le mani con misericordia verso i poveri che sono in mezzo a loro. Colma i nostri cuori di amore generoso, affinché possiamo osservare i tuoi statuti con gioia e celebrare le tue sante feste come vero culto del tuo nome. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, attiraci sempre più a te, perché la tua benedizione riposi sulle nostre case. Te lo chiediamo per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →