← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 12 — con gli annotatori di Ginevra

Luca 12Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice e confessionale della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Luca capitolo 12, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste note guidano la casa della fede attraverso le parole penetranti del Salvatore sull'ipocrisia, il timore santo, la confessione fedele e la fiducia infantile nella cura del Padre. Con chiarezza reverente esse espongono i doveri dei discepoli che devono vivere apertamente davanti a Dio e agli uomini mentre il mondo preme duramente sulla chiesa.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora le stesse parole del nostro Signore in Luca capitolo 12. Leggiamo il capitolo lentamente e con preghiera, chiedendo allo Spirito che ha ispirato questi versetti di aprire i nostri cuori alla stessa verità che gli annotatori di Ginevra si sono adoperati per preservare per le chiese del loro tempo e delle nostre.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono le loro note su questo capitolo al versetto 4. Versetto 4. 12:4 {2} E io vi dico, amici miei, non abbiate paura di coloro che uccidono il corpo e dopo non possono far più nulla. (2) Sebbene gli ipocriti abbiano principi per eseguire la loro crudeltà, non c'è ragione perché noi dobbiamo temerli, neppure minimamente, poiché essi non possono fare nulla se non ciò che piace a Dio, e Dio non vuole nulla che sia contro la salvezza dei suoi eletti. Essi procedono poi alla promessa e all'avvertimento legati alla confessione pubblica. Versetto 8. 12:8 {3} Anche io vi dico: chiunque mi confesserà davanti agli uomini, anche il Figlio dell'uomo lo confesserà davanti agli angeli di Dio: (3) Grande è la ricompensa di una confessione costante: e orribile è il castigo per il rinnegamento di Cristo; anzi, sarà impossibile revocare il castigo se di proposito, sia con la bocca che con il cuore, bestemmiamo una verità nota. Successivamente gli annotatori spiegano l'insegnamento del Signore sulla libertà dall'ansia. Versetto 22. 12:22 {7} Ed egli disse ai suoi discepoli: perciò vi dico, non abbiate ansietà per la vostra vita, di ciò che mangerete, né per il corpo, di ciò che indosserete. (7) La riflessione attenta sulla provvidenza di Dio è un rimedio immediato per questa vita contro la preoccupazione più sciocca e logorante degli uomini. Essi concludono la sezione dirigendo il cuore al regno che deve essere cercato per primo. Versetto 31. 12:31 {8} Ma cercate piuttosto il regno di Dio, e tutte queste cose vi saranno aggiunte. (8) Non mancherà nulla a coloro che sono diligenti per il regno dei cieli.
Considera
Nel grande giorno della testimonianza gli annotatori espongono il peso duraturo della confessione fedele. Versetto 8. 12:8 {3} Anche io vi dico: chiunque mi confesserà davanti agli uomini, anche il Figlio dell'uomo lo confesserà davanti agli angeli di Dio: (3) Grande è la ricompensa di una confessione costante: e orribile è il castigo per il rinnegamento di Cristo; anzi, sarà impossibile revocare il castigo se di proposito, sia con la bocca che con il cuore, bestemmiamo una verità nota. Infine sottolineano la provvista sicura promessa a coloro che cercano il regno sopra ogni cosa. Versetto 31. 12:31 {8} Ma cercate piuttosto il regno di Dio, e tutte queste cose vi saranno aggiunte. (8) Non mancherà nulla a coloro che sono diligenti per il regno dei cieli.
Rispondi
Nei momenti quotidiani del mio parlare o tacere sono più tentato di temere gli uomini piuttosto che Dio? In quale provvista ordinaria sto ancora lavorando come se il Padre non avesse promesso di aggiungere tutte le cose? Come ordinerò la mia vita questa settimana affinché la mia confessione di Cristo rimanga aperta sia davanti agli uomini che davanti agli angeli di Dio?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, che ci hai dato il regno per mezzo del tuo caro Figlio, concedici il timore santo che scaccia ogni timore minore. Custodiscici dal lievito dell'ipocrisia e rafforza le nostre labbra a confessare Cristo con coraggio davanti agli uomini. Insegna al tuo piccolo gregge a cercare prima il tuo regno, confidando che tu che hai dato il maggiore aggiungerai certamente il minore. Rendici fedeli amministratori che vegliano con i fianchi cinti e le lampade accese finché il Figlio dell'uomo verrà. Nel suo nome lo chiediamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →