← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Daniele

Daniele 3 — con Giovanni Calvino

Daniele 3Commentari di Giovanni Calvino20 min
Apertura
Il commento di Giovanni Calvino sul capitolo 3 di Daniele ci invita a un esame approfondito del potere, del culto e della fedeltà sotto pressione. In questo antico dramma di corte incontriamo un sovrano che cerca di legare ogni coscienza alla propria invenzione, e un piccolo gruppo di esuli il cui quieto rifiuto parla ancora. L'esposizione attenta di Calvino ci aiuta a vedere sia la sottigliezza dell'idolatria sia il coraggio necessario per resisterle. Mentre ascoltiamo, ci viene ricordato che il vero culto non può essere comandato da un decreto o misurato dalla conformità esteriore. Oggi seguiamo Calvino attraverso le scene iniziali di questa prova di fuoco, chiedendo a Dio di rafforzare la nostra stessa risolutezza a onorarlo solo.
Leggi

Lettura

Passiamo ora al terzo capitolo di Daniele. Lasciamo che il testo sia letto lentamente e senza fretta, permettendo alle sue scene di comando regale, convocazione musicale e improvvisa accusa di dispiegarsi. Notiamo la ripetizione accurata di titoli e strumenti, il rapido passaggio dal decreto alla prostrazione, e l'eccezione mirata di tre uomini che non si inginocchieranno. Mentre leggi, tieni a mente la domanda su ciò che viene realmente messo alla prova: non solo la lealtà politica, ma l'alleanza del cuore davanti al Dio vivente.
Studio
Calvino apre la sua esposizione considerando le circostanze che circondano l'erezione della statua. Molto probabilmente [13]questa statua non fu eretta dal re Nabucodonosor in un breve periodo, poiché il Profeta non nota quanti anni fossero passati; infatti non è probabile che sia stata eretta poco dopo che egli aveva confessato il Dio d'Israele come Somma Divinità. Tuttavia, poiché il Profeta tace, non è necessario discutere la questione. Alcuni rabbini pensano che questa statua sia stata eretta come espiazione; come se Nabucodonosor volesse allontanare l'effetto del suo sogno con questo incantesimo, come dicono. Ma la loro congettura è del tutto frivola. Possiamo tuttavia chiederci se Nabucodonosor abbia deificato se stesso o abbia realmente eretto questa statua a Bel, la principale divinità dei Caldei, o abbia inventato qualche divinità nuova. Molti propendono per l'opinione che volesse includersi nel numero delle divinità, ma ciò non è certo -- almeno io non lo penso. A me sembra piuttosto che Nabucodonosor abbia consacrato questa statua ad alcune delle divinità; ma, poiché la superstizione è sempre unita all'ambizione e all'orgoglio, è molto probabile che Nabucodonosor sia stato indotto anche dalla vanagloria e dal lusso a erigere questa statua. Ogni volta che i superstiziosi sostengono spese per costruire templi e fabbricare idoli, se qualcuno chiede loro il loro scopo, rispondono immediatamente -- lo fanno in onore di Dio! Allo stesso tempo, tutti promuovono la propria fama e reputazione. Tutti i superstiziosi considerano il culto di Dio privo di valore, e preferiscono piuttosto acquisire favore e stima tra gli uomini. Ammetto prontamente che questa sia stata l'intenzione di Nabucodonosor, e anzi ne sono quasi certo. Ma allo stesso tempo vi era unita qualche pretesa di pietà; poiché fingeva di voler adorare Dio. Da qui, anche, ciò che ho menzionato in precedenza appare più chiaro, cioè -- il re Nabucodonosor non fu convertito veramente e di cuore, ma rimase piuttosto fisso nei suoi errori, quando attribuiva gloria al Dio d'Israele. Come ho già detto, quella sua confessione era limitata, e ora tradisce ciò che nutriva nel suo cuore; poiché quando eresse la statua non tornò alla sua disposizione naturale, ma; piuttosto la sua empietà, che era nascosta per un tempo, fu allora rilevata. Infatti quella confessione notevole non poteva essere ricevuta come prova di cambiamento di mente. Tutti avrebbero quindi detto che era un uomo nuovo, se Dio non avesse voluto che fosse reso chiaro che era tenuto legato e incatenato dalle catene di Satana, e era ancora schiavo dei suoi errori. Dio volle allora presentare questo esempio per manifestare che Nabucodonosor era sempre empio, sebbene per costrizione desse qualche gloria al Dio d'Israele. Calvino procede a discutere le dimensioni politiche della politica religiosa di Nabucodonosor. Vediamo come Nabucodonosor volesse stabilire tra tutte le nazioni sotto il suo dominio una religione in cui non vi fosse alcuna mescolanza di novità straniera. Temeva la dissensione come causa di disunione nel suo impero. Da qui possiamo supporre che il re abbia consultato il proprio agio e vantaggio privato, poiché i principi sono soliti consultare i propri desideri piuttosto che le esigenze di Dio nel promulgare editti sul culto di Dio. E fin dall'inizio, questa audacia e temerarietà sono aumentate nel mondo, poiché coloro che hanno avuto il potere supremo hanno sempre osato fabbricare divinità, e sono andati oltre ordinando che gli dèi da loro inventati fossero adorati. I diversi tipi di dèi sono ben noti come divisi in tre -- i Filosofici, i Politici e i Poetici. Chiamavano dèi "Filosofici" quelli che la ragione naturale spinge gli uomini ad adorare. Veramente, infatti, i filosofi sono spesso stolti quando disputano sull'essenza o sul culto di Dio; ma poiché seguono le proprie fantasie sono necessariamente errati. Poiché Dio non può essere appreso dai sensi umani, ma deve essere manifestato a noi dalla sua propria parola; e come egli discende a noi, così anche noi a nostra volta siamo elevati al cielo. (1 Corinzi 2:14.) Ma i filosofi nelle loro dispute hanno comunque alcuni pretesti, in modo da non sembrare del tutto folli e irrazionali. I poeti invece hanno favoleggiato tutto ciò che piace loro, e così hanno riempito il mondo degli errori più grossolani e al tempo stesso più turpi. Poiché tutti i teatri risuonavano delle loro vane immaginazioni, le menti del volgo sono state imbevute delle stesse illusioni; poiché sappiamo che le disposizioni umane sono sempre inclini alla vanità. Ma quando il diavolo aggiunge fuoco al combustibile, vediamo allora quanto furiosamente sia dotti che ignoranti siano trascinati. Così accadde quando si persuasero della verità di ciò che vedevano rappresentato nei loro teatri. Così, quella; religione che era fondata sull'autorità dei Magi era considerata certa dai pagani, poiché chiamavano dèi "Politici" quelli ricevuti dal consenso comune di tutti. Anche coloro che erano considerati prudenti dicevano che non era affatto utile obiettare a ciò che i filosofi insegnavano sulla natura degli dèi, poiché ciò avrebbe lacerato tutti i riti pubblici, e tutto ciò che era fissato senza; dubbio nelle menti degli uomini. Poiché sia i Greci che i Latini, così come altre nazioni barbare, adoravano certi dèi come mera progenie dell'opinione, e questi confessavano di essere stati un tempo mortali. Ma i filosofi almeno mantenevano questo principio -- gli dèi sono eterni; e se i filosofi fossero stati ascoltati, l'autorità dei Magi sarebbe caduta. Da qui i più saggi del mondo non si vergognavano, come ho menzionato, di sollecitare l'espulsione della filosofia dalle cose sacre. Calvino esamina poi la distinzione tra osservanza esteriore e culto interiore. Rispetto all'adorazione richiesta, non era necessaria altro che l'osservanza esteriore. Il re Nabucodonosor non esigeva una professione verbale di fede in questa divinità, cioè nella divinità della statua che comandava di adorare; era del tutto sufficiente offrirle soltanto un culto esteriore. Vediamo qui come l'idolatria sia meritatamente condannata in coloro che fingono di adorare gli idoli, anche se si astengono mentalmente e agiscono solo per paura e per la costrizione dell'autorità regale; quella scusa è del tutto frivola. Vediamo, allora, come questo re o tiranno, sebbene abbia fabbricato questa immagine con l'astuzia del diavolo, non esigesse altro che il piegarsi delle ginocchia di tutti i popoli e le nazioni davanti alla statua. E veramente in questo modo avrebbe alienato gli Ebrei dal culto dell'unico vero Dio, se questo fosse stato estorto da loro. Poiché Dio desidera innanzitutto il culto interiore, e poi la professione esteriore. L'altare principale per il culto di Dio dovrebbe essere situato nelle nostre menti, poiché Dio è adorato spiritualmente con la fede, la preghiera e altri atti di pietà. (Giovanni 4:24.) È anche necessario aggiungere la professione esteriore, non solo per esercitarci nel culto di Dio, ma per offrirci interamente a lui, e piegarci davanti a lui sia corporalmente che mentalmente, e dedicarci interamente a lui, come insegna Paolo. (1 Corinzi 7:34; 1 Tessalonicesi 5:23.) Fin qui, dunque, sia riguardo all'adorazione che alla pena.
Considera
Calvino riflette sull'instabilità di coloro che sono privi della vera religione quando affrontano editti reali. Ora segue -- Tutti i satrapi, prefetti, generali, anziani, tesorieri e magistrati vennero e si fermarono davanti all'immagine che il re Nabucodonosor aveva eretto. Non è sorprendente che i prefetti obbedissero all'editto del re, poiché non avevano altra religione se non quella ricevuta dai loro padri. Ma l'obbedienza al re pesava su di loro più della riverenza per l'antichità; come in questi tempi, se un re inventa una nuova superstizione, o si allontana dal papato, o desidera restaurare il puro culto di Dio, un improvviso cambiamento è immediatamente percepito in tutti i prefetti, e in tutti i paesi, e senatori. Perché? Perché non temevano Dio né lo riverivano sinceramente, ma dipendevano dalla volontà del re e lo adulavano come schiavi, e così tutti approvano, e se necessario applaudono, tutto ciò che piace al re. Non è sorprendente allora se gli anziani caldei, che non conoscevano sperimentalmente il vero Dio o la vera pietà, siano così inclini ad adorare questa statua. Da qui, inoltre, raccogliamo la grande instabilità dei profani, che non sono mai stati istruiti nella vera religione nella scuola di Dio. Poiché si piegheranno ogni momento a qualsiasi brezza, proprio come le foglie sono mosse dal vento che soffia tra gli alberi; e poiché non hanno mai messo radici nella verità di Dio, sono necessariamente mutevoli, e sono portati qua e là con ogni soffio. Ma un editto del re non è semplicemente un vento, ma una tempesta violenta, e nessuno può opporsi ai loro decreti impunemente; di conseguenza coloro che non sono solidamente fondati sulla parola di Dio, non agiscono per vera pietà, ma sono portati via dalla forza della tempesta. In applicazione, Calvino esorta i credenti a indagare diligentemente su quale culto Dio approva. Segue di nuovo, -- Non appena si udì il suono delle trombe e il suono di tanti strumenti, tutte le nazioni, i popoli e le lingue si prostrarono e adorarono l'immagine che il re Nabucodonosor aveva eretto. Qui posso ripetere ciò che ho detto prima -- tutti gli uomini erano molto obbedienti agli ordini dei loro monarchi; tutto ciò che ordinavano era obbedito, purché non causasse rovina completa; e spesso sopportavano i pesi più pesanti con il fine di una perfetta conformità. Ma dobbiamo notare come le nostre propensioni abbiano sempre una tendenza viziosa. Se il re Nabucodonosor avesse comandato di adorare il Dio d'Israele, e di abbattere tutti i templi, e di gettare giù tutti gli altari nel suo impero, sarebbero sorti senza dubbio tumulti molto grandi; poiché il diavolo affascina così tanto le menti degli uomini che rimangono pertinacemente fissi negli errori che hanno assorbito. Da qui i Caldei, gli Assiri e gli altri non sarebbero mai stati indotti a obbedire senza la massima difficoltà. Ma ora, all'apparire del segnale, si prostrano immediatamente e adorano la statua d'oro. Da qui possiamo imparare a riflettere sul nostro carattere, come in uno specchio, con lo scopo di sottometterci alla Parola di Dio, e di essere immobili nella retta fede, e di stare inconquistati nella nostra coerenza, qualunque cosa i re possano comandare. Sebbene cento morti possano minacciarci, non devono indebolire la nostra fede, poiché a meno che Dio ci trattenga con il suo freno, dovremmo immediatamente deviare verso ogni specie di vanità; e specialmente se un re introduce corruzioni tra noi, siamo immediatamente trascinati da esse, e, come abbiamo detto, siamo fin troppo inclini a modi di culto viziosi e perversi. Il Profeta ripete di nuovo il nome del re per mostrarci quanto poco la moltitudine pensasse di compiacere Dio; senza mai considerare se il culto fosse sacro e sano, ma semplicemente contenti; con il cenno del re. Il Profeta condanna meritatamente questa facile indifferenza.
Rispondi
Dove nella tua vita percepisci la pressione a dare un assenso esteriore a ciò che il tuo cuore non può affermare? Come potrebbe la distinzione di Calvino tra cerimonia comandata e devozione genuina plasmare il modo in cui rispondi a tali momenti? Quali pratiche di esame del cuore e di giudizio formato dalla Scrittura possono aiutarti a rimanere saldo quando la conformità pubblica minaccia di soppiantare il vero culto?
Prega

Preghiera

Dio onnipotente, concedici la chiarezza per discernere quando l'autorità umana cerca di rivaleggiare con il tuo trono. Preserva il nostro culto dal diventare una mera performance che soddisfa i governanti ma ti disonora. Rafforzaci con lo stesso Spirito che sostenne Sadrach, Mesach e Abdenego, affinché possiamo rifiutare ogni immagine d'oro eretta dall'orgoglio o dalla paura. Insegnaci a privilegiare la sincerità interiore sopra la sicurezza esteriore, e a cercare solo la tua approvazione. Quando la musica suona e la folla si inchina, fissa i nostri occhi su Cristo, che solo è degno delle nostre ginocchia e dei nostri cuori. Nel suo nome preghiamo. Amen.

Commentari di Giovanni Calvino · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →