Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio
Deuteronomio 31-32 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana di Eterniseed sui capitoli 31 e 32 del Deuteronomio. Oggi ci rivolgiamo al Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni cattoliche che raccoglie la sapienza dei secoli per illuminare le ultime parole di Mosè. Le note di Haydock ci aiutano ad ascoltare l'imponente incarico del legislatore a Israele e il maestoso cantico che segue, rivelando la fedeltà di Dio in mezzo alla fragilità umana. Mentre studiamo, consideriamo, rispondiamo e preghiamo, possano queste antiche riflessioni condurci più profondamente nell'amore dell'alleanza e nella roccia della nostra salvezza.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera i capitoli 31 e 32 del Deuteronomio. Ascoltate le ultime istruzioni di Mosè, l'incarico a Giosuè, il comando di leggere pubblicamente la legge e il cantico sublime che chiama cielo e terra a testimoniare la giustizia e la misericordia di Dio. Lasciate che le parole si depositino nel vostro cuore mentre vi preparate a studiarle con la guida di Haydock.
Studio
Haydock inizia chiarendo il momento e il contesto dell'ultimo discorso di Mosè.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock. Iniziò. (Menochius) --- 'Concluse.' Settanta, continuò, o, proprio prima di congedare l'uditorio, parlò loro come segue. Giuseppe (iv. 8) pensa che ciò avvenne il giorno dopo la sua prima arringa. (Calmet)Haydock descrive in dettaglio la trasmissione della legge ai sacerdoti e agli anziani.
Questa legge del Deuteronomio. (Menochius) --- Alcuni pensano che egli avesse scritto fino a questo punto prima di venire all'assemblea, così come il Cantico; perché Dio gli comandò lo stesso di salire sul monte, cap. xxxii. 48. (Calmet) --- Ma Mosè non pronunciò i discorsi registrati in questo libro in un'unica volta. Dopo aver quindi congedato il popolo con la sua benedizione e con l'assicurazione che Dio sarebbe stato il loro nuovo leader designato, egli mise per iscritto ciò che aveva consegnato per ordine di Dio, in tempi diversi, e diede una copia del Pentateuco ai sacerdoti, che dovevano conservarlo con cura sul lato dell'arca e spiegarlo al popolo, in particolare ogni settimo anno. Gli Ebrei intendono questa legge come l'intero Pentateuco. Può indicare anche, più in particolare (Haydock) il Deuteronomio, fino a questo punto, o il 27esimo e i tre capitoli successivi. Diede due copie; una da depositare accanto all'arca, e l'altra (ver. 26) da conservare dai sacerdoti. In tutti i contratti di importanza, questo metodo è osservato, una copia viene messa da parte con cura, e l'altra lasciata nelle mani di coloro che possono essere interessati, Geremia xxxii. 12. I Rabbini dicono che furono prese 13 copie; una per ciascuna delle 12 tribù e una da collocare sul lato dell'arca. Ma di questa nuova affermazione non dobbiamo aspettarci alcuna prova. --- Sacerdoti, il cui dovere è istruire il popolo, Matteo ii. 7. (Calmet) --- Anziani, o magistrati, che devono mettere in esecuzione la legge e guidare le loro decisioni con essa. (Haydock) --- La menzione dell'arca in questo luogo serve a insinuare che il libro doveva essere depositato su un lato di essa, ver. 26. I sacerdoti potevano portare l'arca, se lo ritenevano opportuno, (Menochius) come fecero talvolta nelle occasioni più solenni; (Giosuè iii., e vi., e 1 Re iv. 4,) sebbene il dovere appartenesse ai Leviti, Numeri iii., e iv. I pagani collocavano i loro libri sacri nei loro templi, sotto la cura dei sacerdoti, che erano obbligati a trascriverli. (Calmet)Sul cantico, il commentario specifica il suo scopo come testimonianza.
Questo cantico, che sarà dato nel capitolo seguente. Quindi questa legge, (ver. 9,) può comprendere non solo ciò che era preceduto, ma anche la parte restante del libro del Deuteronomio. Questo Mosè avrebbe scritto prima della sua morte, e consegnato intero, con i libri precedenti, per essere conservato con la massima cura, dai sacerdoti, come testimonianza per ricordare a tutti ciò che era accaduto nelle epoche passate, e ciò che sarebbe accaduto ai trasgressori della legge di Dio. (Haydock) --- Il cantico, contenente un compendio del libro del Deuteronomio, (Calmet) come quest'ultimo faceva dell'intera legge, doveva essere copiato più frequentemente, (Haydock) e imparato a memoria. Alcuni suppongono che Mosè e Giosuè siano qui incaricati di far eseguire questo. Altri pensano che Mosè dia questa commissione ai sacerdoti. --- Che essi. Ebraico, 'mettano nelle loro bocche, (Calmet) che questo canto sia una testimonianza per me contro,' ecc. Dio previde che gli Israeliti si sarebbero mostrati ribelli; ma li lascia senza scusa, poiché non potevano addurre l'ignoranza. (Haydock) --- Questa testimonianza contro di loro fu scritta nella forma di un cantico, affinché fosse più facilmente ricordata. (Worthington)Haydock inizia l'esposizione del cantico con una maestosa invocazione.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock. Parlate. Ebraico e Settanta, 'Il cielo ascolti, e io parlerò.' (Haydock) --- Mai ci fu un esordio più pomposo, o meglio adattato al soggetto. Mosè chiama a testimoniare coloro che non muoiono mai ciò che afferma, come per insinuare che queste verità non dovrebbero mai essere dimenticate. Vedi Numeri iv. 6. Virgilio (Eneide xii.) imita questo stile, Esto nunc sol testis & hæc mihi terra precanti, (Calmet) che mette in bocca ad Enea, al quale Latino risponde, Hæc eadem Ænea, terram, mare, sidera juro.
Considera
Haydock nota l'immagine della roccia applicata a Dio.
Giusto. Non potete lamentarvi di essere stati prima abbandonati da Dio. Tutte le sue opere e i suoi procedimenti meritano lode. Ebraico, 'Questa roccia, (hatsur) le sue opere sono perfette.' (Calmet) --- Settanta, 'Dio, le sue opere sono vere.' (Haydock) --- Dio è spesso chiamato roccia, per indicare questa forza, ver. 18., e Salmo lxii. 8.Il commentario applica l'avvertimento alla prosperità di Jeshurun.
Deu 32:15 . Ebraico yeshurun, si suppone sia un diminutivo di Israele, cap. xxxii. 5., e 26. (Calmet) --- Protestanti, 'Jeshurun divenne grasso, e scalciò; tu sei ingrassato, sei diventato spesso, sei coperto di grasso; allora abbandonò Dio, che lo aveva fatto, e disprezzò leggermente la roccia della sua salvezza.' Questo improvviso cambio di persone non si trova nei Settanta. 'E Giacobbe mangiò, e fu saziato, e il diletto scalciò; divenne grasso, spesso, e largo, e abbandonò Dio....e si ribellò a Dio suo Salvatore.' (Haydock) --- La prosperità temporale causò la rivolta degli Ebrei contro il loro benefattore. (Worthington)
Rispondi
In che modo la lettura pubblica della legge plasma ancora oggi la vostra famiglia? Dove avete sperimentato Dio come vostra roccia in mezzo a circostanze mutevoli? In che modi la prosperità potrebbe tentarvi a dimenticare Colui che vi ha formati?
Prega
Preghiera
O Signore, nostra Roccia e Dio dell’alleanza, come un tempo Mosè affidò la tua legge ai sacerdoti e al popolo, scrivi la tua parola nel profondo dei nostri cuori, perché possiamo custodirla fedelmente e non diventare mai dimentichi nella prosperità. Quando ci allontaniamo come Jeshurun, richiamaci con il tuo Spirito al pentimento e alla fiducia salda nelle tue promesse di salvezza. Per l’intercessione della beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci sempre memori della tua misericordia, finché non ti contempleremo faccia a faccia. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →