Eterniseed › Curriculum › Gli Articoli di Smalcalda
Articoli di Smalcalda II.2 — Della Messa — Book of Concord
Apertura
Oggi ci rivolgiamo agli Articoli di Smalcalda, Parte II, Articolo 2, dove le Confessioni Luterane affrontano la Messa come praticata nel Papato. Questa sezione si basa fermamente sull'articolo principale della fede cristiana, l'articolo della giustificazione solo per mezzo di Cristo. Mostra perché certe pratiche non possono essere mantenute accanto a quella verità centrale. La confessione parla con chiarezza e preoccupazione pastorale per la chiesa, proteggendo il vangelo da tutto ciò che oscurerebbe l'opera compiuta dell'Agnello di Dio.
Leggi
Lettura
Prendete ora tempo per leggere per intero gli Articoli di Smalcalda II.2. L'articolo si fonda specialmente sulle parole di Cristo in Matteo 15 e sulla testimonianza apostolica che solo l'Agnello di Dio toglie il peccato del mondo. Mentre leggete, notate come la confessione misuri ogni pratica secondo l'articolo principale e secondo la chiara istituzione della Cena del Signore.
Studio
La Confessione inizia affrontando la Messa nel paragrafo 1.
Che la Messa nel Papato debba essere la più grande e più orribile abominazione, poiché contrasta direttamente e potentemente con questo articolo principale, e tuttavia sopra e prima di tutte le altre idolatrie papiste è stata la principale e più speciosa. Infatti si è ritenuto che questo sacrificio o opera della Messa, anche se compiuto da un malvagio [e abbandonato] furfante, liberi gli uomini dai peccati, sia in questa vita sia anche nel purgatorio, mentre solo l'Agnello di Dio dovrà e dovrà farlo, come si è detto sopra. Di questo articolo nulla deve essere ceduto o concesso, perché il primo articolo non lo permette.Essa presenta poi le ragioni per cui la Messa deve essere respinta nel paragrafo 2.
Se, per caso, vi fossero papisti ragionevoli, potremmo parlare moderatamente e in modo amichevole, così: primo, perché essi sostengono così rigidamente la Messa. Poiché essa è solo una pura invenzione degli uomini, e non è stata comandata da Dio; e ogni invenzione dell'uomo possiamo [sicuramente] scartarla, come Cristo dichiara, Matteo 15:9: Invano mi rendono culto, insegnando dottrine che sono precetti di uomini.Inoltre, spiega l'opposizione fondamentale all'articolo principale nel paragrafo 7.
Quinto. Ma poiché la Messa non è nient'altro e non può essere nient'altro (come dichiarano il Canone e tutti i libri), che un'opera degli uomini (anche di furfanti malvagi), mediante la quale si tenta di riconciliare se stessi e gli altri a Dio, e di ottenere e meritare la remissione dei peccati e la grazia (poiché così si osserva la Messa quando è osservata nel modo migliore; altrimenti a che scopo servirebbe?), per questa stessa ragione essa deve e deve [certamente] essere condannata e respinta. Poiché ciò contrasta direttamente con l'articolo principale, che dice che non è un mercenario malvagio o pio della Messa con la propria opera, ma l'Agnello di Dio e il Figlio di Dio, che toglie i nostri peccati.
Considera
Considerazione
La Confessione conclude il suo argomento con una dichiarazione riassuntiva sul mantenere il Sacramento nel paragrafo 23.
In breve, la Messa stessa e tutto ciò che procede da essa, e tutto ciò che vi è attaccato, non possiamo tollerarlo, ma dobbiamo condannarlo, affinché possiamo mantenere il santo Sacramento puro e certo, secondo l'istituzione di Cristo, usato e ricevuto mediante la fede.
Rispondi
Risposta
In che modo l'articolo principale plasma il modo in cui ricevete oggi la Cena del Signore? Dove potrebbero ancora minacciare di oscurare il vangelo degli aggiustamenti umani nella vostra stessa vita devozionale? Quale libertà vi dà la confessione per custodire l'istituzione di Cristo al di sopra di tutte le tradizioni?
Prega
Preghiera
Signore Gesù Cristo, Agnello di Dio, conservaci saldi nell'articolo principale della fede che solo Tu togli i nostri peccati. Proteggi la tua chiesa da ogni pratica che trasformerebbe il tuo dono in un'opera degli uomini. Concedici la grazia di ricevere il Sacramento secondo la tua stessa istituzione, nella vera fede e con rendimento di grazie. Preserva tra noi la pura predicazione della tua Parola affinché nessuna invenzione umana occupi il posto che appartiene solo a Te. Nella tua misericordia rafforza pastori e popolo a tenersi fermi a questa verità finché tu venga. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →