Eterniseed › Curriculum › Daniele
Daniele 3 — con Whedon
Apertura
Nella calda luce della santità wesleyana e della fiducia arminiana nella grazia libera, apriamo il Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e Nuovo Testamento per il nostro studio del capitolo 3 di Daniele. Whedon ci guida attraverso la prova di fedeli testimoni sotto un superbo regno del mondo, mostrando come il Dio di tutte le epoche sostenga coloro che rifiutano di inchinarsi. Le sue attente note su storia, lingua e fede ci invitano a stare con i tre Ebrei in coraggio e speranza.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora ad alta voce il capitolo 3 di Daniele con cuori riverenti, ascoltando la voce dell'unico vero Dio che cammina con il suo popolo nella fornace dell'afflizione e chiama ogni nazione a riconoscere il suo potere sovrano.
Studio
Whedon apre inquadrando il destino degli uomini giusti sotto un regno del mondo.
Introduzione. IL DESTINO DEGLI UOMINI GIUSTI SOTTO UN REGNO DEL MONDO.Esplora poi l'identità dell'immagine d'oro come quella di Bel-Marduk.
Budge è certo che questa statua fosse l'immagine del dio Bel, il cui santuario principale a Babilonia si chiamava E-sagili, 'dalla testa alta'. Le iscrizioni parlano dell'erezione di tali statue degli dèi, come ad esempio da parte di Asurnazirpal, che dice: 'Eressi un'immagine di Ninib... di pietra scelta di montagna e d'oro puro'. Mentre gli dèi erano di solito rappresentati seduti piuttosto che in piedi, alcune statue erette sono state trovate, come quella di Ramses precedentemente menzionata, e Pausania afferma che Batichle di Magnesia stava proprio in quest'epoca (550 a.C.) erigendo vicino a Sparta un trono per una statua bronzea in piedi di Apollo alta 30 cubiti. Se questa fosse davvero un'immagine di Bel-Marduk, allora coloro che si rifiutavano di inchinarsi davanti ad essa sfidavano il grande dio di Babilonia, al quale Nabucodonosor nelle sue iscrizioni attribuisce costantemente il dominio sui quattro angoli del mondo.Passando alla pena della fornace ardente, Whedon ne descrive le radici babilonesi e persiane.
Versetto 6. 6. Se questa immagine fosse davvero quella della principale divinità babilonese, non c'è da stupirsi che la pena di morte dovesse colpire coloro che si rifiutavano di adorarla. Knabenbauer (p. 7) cita un caso in tempi relativamente moderni, su autorità alquanto dubbia tuttavia, in cui, sotto severe pene, l'imperatore del Giappone sospese ogni culto religioso dell'impero eccetto quello verso un particolare idolo. Coloro che rifiutavano fedeltà agli dèi del paese erano considerati traditori del governo. (Vedi Pusey, 444, ecc.) Naturalmente il culto di Bel non avrebbe, dal punto di vista pagano, escluso anche il culto di Jahvè; ma dal punto di vista ebraico, chi adorava l'Unico Dio non poteva adorarne un altro senza apostasia. La punizione col fuoco era secondo l'uso babilonese e persiano (Geremia 29:22). Bertin e Budge si sbagliavano in passato nel supporre che queste fornaci ardenti fossero crematori, poiché ora si sa che la pratica di bruciare i morti tra i Babilonesi era 'praticamente sconosciuta' (Jastrow); ma numerosi testi parlano della combustione viva dei nemici del re. Questa usanza continuò chiaramente fino ai tempi maccabei (2Mac 7:5). Assurbanipal (668-626 a.C.) dice di un principe che aveva pronunciato maledizioni contro i suoi dèi preferiti: 'Lo posero sopra una fornace e lo consumarono' (Records of the Past, 1:76-79; 9:56). Poiché il dio del fuoco (Nusku) era il 'messaggero' e il 'primogenito' di Bel, se gli Ebrei si fossero rifiutati di adorare questa divinità principale di Babilonia, la punizione della morte per fuoco sarebbe stata particolarmente appropriata.Nella risposta ferma dei tre Ebrei, egli evidenzia la loro fiducia incrollabile.
Versetti 16-18. 16-18. In risposta all'osservazione del re riguardo a Jahvè, gli Ebrei risposero: 'Non abbiamo bisogno di risponderti una parola su questa questione. Se il nostro Dio che serviamo è in grado di liberarci [del tutto], è in grado di liberarci dalla fornace ardente e dalla tua mano, o re; e se non lo fa, sia noto a te' cioè, anche se per qualche ragione inspiegabile Jahvè non li liberasse, essi morirebbero comunque fidando in lui e rifiutando fedeltà a qualsiasi altro dio o idolo. Prince traduce: 'Se il nostro Dio... esiste, è in grado di liberarci... e dalla tua mano, o re, ci libererà'.
Considera
Sull'apparizione della quarta figura nella fornace, Whedon sottolinea il riconoscimento improvviso del re.
Versetto 25. 25. La costruzione della fornace babilonese in cui vi è evidenza monumentale che alti criminali venivano talvolta giustiziati non è ben compresa. Sembra che vi fosse una porta laterale attraverso la quale il re poteva guardare. All'interno dei fuochi il re stupito vede non solo tre uomini camminare illesi, ma un altro con loro, 'e l'aspetto del quarto è come un figlio degli dèi'. Era questo quarto Gibil-Nusku, il dio del fuoco e il 'messaggero' di Bel, che così esprimeva la buona volontà del dio babilonese verso questi uomini? No; il re è abbastanza logico da vedere, almeno per il momento, che questo è il messaggero di Jahvè (Daniele 3:28), e quindi che questo signore supremo del fuoco è una divinità più grande persino di Marduk stesso. Questa liberazione dei tre fanciulli ebrei ha stimolato l'immaginazione di una moltitudine di artisti e poeti; così anche Caedman cantò: Allora fu nel forno Quando l'angelo venne Ventoso e grazioso simile al tempo quando là nella marea dell'estate, è inviato un cadere di gocce nello spazio del giorno una calda pioggia delle nuvole. Così Samuel Wesley (1724) parafrasò il racconto: Lodiamo per sempre il tuo Nome tutto glorioso, O Figlio di Dio, discendente dai Cieli In Forma d'Uomo per calmare la Fiamma furente, La cui Presenza fa dell'Inferno un Paradiso.Whedon conclude con il decreto reale che protegge l'onore del Dio Altissimo.
Versetti 28-29. 28, 29. Questo suona come il discorso di un Ebreo, non di un Babilonese, e il decreto (Daniele 3:29; confronta Daniele 6:25-28) è molto diverso da quelli scoperti a Babilonia; ma vedi nota Daniele 3:26; Daniele 4:1-3. L'ira di Nabucodonosor ora divampa calda come la sua fornace contro gli accusatori degli Ebrei (Daniele 3:12) che avevano, come il re ora pensa, quasi reso questo potente Dio un nemico dell'impero e quindi coloro che in futuro diranno 'qualcosa di sbagliato' ('una calunnia', Kautzsch) contro questo Dio periranno essi stessi. La condanna qui pronunciata non è innaturale. Assurbanipal dice: 'Li gettai nella fossa, tagliai loro le membra e le feci mangiare da cani, orsi, aquile, avvoltoi, uccelli del cielo e pesci del profondo'. (Vedi anche Daniele 2:5.)
Rispondi
1. Dove nella tua vita quotidiana è più insistente la chiamata a inchinarsi davanti a poteri inferiori? 2. Come rafforza la risposta ferma dei tre Ebrei la tua stessa determinazione a fidarti solo di Dio? 3. In quali modi la Chiesa oggi potrebbe rendere testimonianza che il Signore della fornace è più grande di ogni trono terreno?
Prega
Preghiera
Dio grazioso e onnipotente, che camminasti con i tre fedeli Ebrei in mezzo al fuoco, concedici lo stesso coraggio di rifiutare ogni idolo della nostra epoca. Per il potere della tua grazia libera, mantieni i nostri cuori fedeli solo a te. Il testimonio dei compagni di Daniele accenda un santo ardimento nella tua Chiesa, affinché governanti e nazioni possano ancora confessare il tuo nome. Per Cristo nostro Signore, che libera tutti coloro che invocano te, amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →