← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 3 Giovanni

L'ospitalità e la verità: Gaio, Diotrefe e Demetrio

3 Giovanni 1Commento sulle Epistole Cattoliche del Beato Teofilatto di Ocrida (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)16 min
Apertura
La più breve delle lettere dell'Apostolo è, ci dice il beato Teofilatto, una lettera «riguardante l'ospitalità». Tre nomi racchiudono tutto il suo dramma. C'è Gaio, che l'Apostolo loda perché «tutti rendono testimonianza che egli accoglie gli stranieri con amore», e che esorta a continuare a mandare i fratelli per la loro strada. C'è Diotrefe, che «ama avere il primato», che non fa nulla per i poveri e lo proibisce agli altri, e che pronuncia molte calunnie contro l'Apostolo stesso. E c'è Demetrio, «del quale parla con eccellente lode». In questi tre Teofilatto, saggio erede dei Padri greci, ci pone davanti uno specchio chiaro: colui che corre incontro ai bisognosi, colui che chiude la porta e ama la propria importanza, e colui il cui buon nome è testimoniato da tutti — e dalla verità stessa.
Leggi

Lettura

Leggete la Terza lettera di Giovanni — la preghiera dell'anziano che Gaio «prosperi e stia bene, come prospera la tua anima»; la sua grande gioia quando i fratelli vennero e resero testimonianza alla sua verità, «come tu cammini nella verità»; la lode di Gaio per l'«opera fedele» che compie verso «i fratelli e gli stranieri»; l'incarico di farli proseguire nel viaggio «in modo degno di Dio», perché «per amore del Nome uscirono, senza prendere nulla dai gentili»; il rimprovero a Diotrefe, «che ama avere il primato», che non accoglie l'Apostolo, parla contro di lui con parole malvagie e caccia i fratelli dalla chiesa; l'invito a «non imitare ciò che è male, ma ciò che è bene»; la testimonianza resa a Demetrio «da tutti, e dalla verità stessa»; e il saluto finale, «La pace sia con te. Gli amici ti salutano. Saluta gli amici per nome».
Studio
Che cosa significa «camminare nella verità»? Teofilatto non ci permette di intenderlo come un semplice movimento del corpo. È il progresso costante dell'anima, cosa più rara di quanto si supponga: Per «camminare» si deve intendere, non il movimento dei piedi — poiché tale spostamento da un luogo all'altro appartiene a ogni animale che ha i piedi — ma il progresso ordinato e casto degli impulsi dell'anima, che pochi anche tra coloro che possiedono la ragione raggiungono. E l'ospitalità, per l'Apostolo, non è un'attesa passiva di essere interpellati ma un correre attivo verso i bisognosi, secondo il modello dei patriarchi: Con questo l'Apostolo ci insegna a non aspettare che i bisognosi vengano da noi, ma a correre noi stessi loro incontro e a esortarli a venire, come fecero Abramo e Lot.
Considera

Considerazione

Ma che dire della dura minaccia dell'Apostolo contro Diotrefe — non sembra forse restituire male per male? Teofilatto risponde con il discernimento attento dei Padri: il comandamento vieta la ritorsione per un torto privato, ma un peccato che ferisce la fede stessa è altra cosa. il comandamento parla di non rendere male per male a chi pecca contro di noi; ma quando il peccato contro di noi nuoce anche alla fede, allora chi commette tale peccato deve essere punito, come anche Paolo inflisse il male a Elima, che distoglieva gli uomini dalle vie del Signore. Così la severità dell'Apostolo non è orgoglio ferito ma la cura del pastore per il gregge — la stessa cura che, in Gaio e Demetrio, egli si rallegra di lodare.
Rispondi

Risposta

Ponete i tre davanti a voi e chiedetevi a quale assomigliate oggi. Gaio corre incontro allo straniero ed è lodato per un'«opera fedele». Demetrio è testimoniato da tutti — e, nota Teofilatto, dalla verità stessa, «sia nella parola sia nell'azione», poiché una virtù reale nella vita e non solo detta. Diotrefe ama il primato, e il suo amore per il proprio posto inaridisce la sua misericordia e scioglie la sua lingua contro gli altri. L'ospitalità, in questa piccola lettera, non è una piccola cortesia ma un segno del fatto che cammini nella verità — se gli impulsi dell'anima si muovano in modo casto e ordinato per amore del Nome, o si ripieghino su se stessi nell'importanza personale. Non aspettare di essere interpellato. Corri incontro ai bisognosi, come fecero Abramo e Lot, e fa' che il tuo buon nome sia tale che la verità stessa possa testimoniarlo.
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, amante dell'umanità, che accogliesti gli stranieri nelle persone dei patriarchi e promettesti che quanto si fa al più piccolo dei fratelli è fatto a Te: concedici il cuore di Gaio, che accolse i fratelli e gli stranieri con amore ed era lodato per un'opera fedele; e il buon nome di Demetrio, a cui fu resa testimonianza da tutti, e dalla verità stessa, sia nella parola sia nell'azione. Liberaci dallo spirito di Diotrefe, che amava avere il primato, che chiuse la porta ai bisognosi e il cuore ai fratelli, e che macchiò la sua lingua con la calunnia. Insegnaci a non aspettare che i poveri vengano da noi, ma a correre noi stessi loro incontro, come il nostro padre Abramo corse incontro agli stranieri alla quercia di Mamre. Rendi ordinati e casti i passi della nostra anima, affinché possiamo camminare nella verità e non solo sembrare di camminare; e fa' che la testimonianza delle nostre vite corrisponda alla testimonianza delle nostre parole, perché siamo trovati veri e non falsi. Manda i fratelli per la loro strada in modo degno di Te, o Dio, e raduna i Tuoi amici, che Tu conosci per nome, nella pace che sorpassa ogni intelligenza. Poiché Tu sei buono e ami l'umanità, e a Te attribuiamo la gloria, con il Tuo unigenito Figlio e il Tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento sulle Epistole Cattoliche del Beato Teofilatto di Ocrida (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →