← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Salmi 93-94 — con annotazioni.

Salmi 93-94Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice caldezza della confessione riformata gli annotatori di Ginevra espongono le loro note marginali sui Salmi 93 e 94. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni si sforzano di mostrare come la maestà, la giustizia e la misericordia del patto del Signore rimangano salde contro ogni nemico furioso. Le loro brevi annotazioni guidano il lettore dal trono incrollabile di Dio al sicuro conforto di coloro che Egli castiga e custodisce. Oggi ascoltiamo di nuovo queste guide fedeli mentre aprono il testo per la casa della fede.
Leggi

Lettura

Prendi le Scritture in mano e leggi ad alta voce i Salmi 93 e 94 con tranquilla attenzione. Lascia che le parole del salmista si depositino nel cuore prima che le note degli annotatori siano udite. Chiedi allo Spirito di rendere chiaro sia il testo che le fedeli osservazioni che lo accompagnano.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano con la loro annotazione sul versetto 1 del Salmo 93. Versetto 1. 93:1 Il SIGNORE {a} regna, è rivestito di maestà; il SIGNORE è rivestito di forza, [con la quale] si è cinto: anche il mondo è stabilito, che non può essere mosso. (a) Come Dio con la sua potenza e sapienza ha fatto e governato il mondo, così lo stesso deve essere la nostra difesa contro tutti i nemici e pericoli. Continuano esponendo la nota collegata al grido iniziale del Salmo 94. Versetto 1. 94:1 O SIGNORE Dio, al quale {a} appartiene la vendetta; o Dio, al quale appartiene la vendetta, {b} mostrati. (a) Il cui ufficio è vendicarsi sugli empi. (b) Mostra con l'effetto che sei giudice del mondo per punire gli empi. Volgendosi alla benedizione pronunciata su colui che è castigato, forniscono l'annotazione numerata 11. Versetto 12. 94:12 Beato [è] l'uomo che tu {h} castighi, o SIGNORE, e che istruisci dalla tua legge; (h) Dio ha cura dei suoi e li castiga per il loro bene, affinché non periscano per sempre con gli empi.
Considera
Sul ristabilimento del retto giudizio gli annotatori premono la loro conclusione più pesante nella nota 12. Versetto 15. 94:15 Ma {i} il giudizio ritornerà alla giustizia: e tutti gli uomini retti di cuore lo seguiranno. (i) Dio ristabilirà lo stato e il governo delle cose al loro retto uso, e allora i pii lo seguiranno con gioia. Infine concludono con l'annotazione numerata 17 sul taglio decisivo degli empi da parte del Signore. Versetto 23. 94:23 Ed egli farà ricadere su di loro la loro stessa iniquità, e li {o} sterminerà nella loro malvagità; [sì], il SIGNORE nostro Dio li sterminerà. (o) È un grande segno del giudizio di Dio quando lo scopo degli empi è infranto, ma soprattutto quando sono distrutti nella loro stessa malizia.
Rispondi
Dove hai più bisogno di riposare oggi sul trono stabilito del Signore? Come la promessa del castigo per il bene plasma la tua visione delle prove presenti? In che modo la certezza della giustizia divina ti spinge alla fiducia paziente piuttosto che al lamento ansioso?
Prega
O Signore, che regni con forza e il cui trono è da sempre, concedici la grazia di ricevere le tue sicure testimonianze con umile fede. Insegnaci a invocarti quando gli empi sembrano trionfare, sapendo che la vendetta appartiene solo a te. Custodiscici dalla disperazione quando il nostro piede scivola, e sostienici con la tua misericordia presente. Lascia che i tuoi conforti delizino le nostre anime in ogni moltitudine di pensieri, e riporta il giudizio alla giustizia per tutti coloro che sono retti di cuore. Per Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →