← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

Ezechiele 11-12 — con al.)

Ezechiele 11-12Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore confessional semplice della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Ezechiele capitoli 11 e 12. Compilate sotto la supervisione di Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dei loro colleghi annotatori, queste note aprono la parola profetica con sobria chiarezza e conforto evangelico. Esse tracciano sia i giusti giudizi del Signore su una casa ribelle sia la sua misericordia costante verso il resto che egli preserva. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che mosse il profeta concederci cuori pronti a ricevere ogni avvertimento e ogni promessa registrata per nostra istruzione.
Leggi

Lettura

Con riverenza ascoltiamo la parola del Signore in Ezechiele 11 e 12. Mentre il profeta parla della falsa sicurezza della città, della dispersione del popolo e del certo compimento di ogni visione, chiediamo allo Spirito di aprire le nostre orecchie. Possano questi capitoli essere ricevuti non come storia lontana ma come istruzione viva per la chiesa in ogni età.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano affrontando il rimprovero rivolto ai deportati. Verso 16. 11:16 Perciò di': Così dice il Signore DIO; Sebbene io li abbia scacciati lontano tra le nazioni, e sebbene io li abbia dispersi tra i paesi, pure io sarò per loro come un piccolo {h} santuario nei paesi dove verranno. (h) Saranno ancora una piccola chiesa: mostrando che il Signore avrà sempre alcuni che invocheranno il suo Nome, che egli preserverà e restaurerà, sebbene siano per un tempo afflitti. Essi poi spiegano la promessa del Signore di sostituire il cuore di pietra con un cuore di carne. Verso 19. 11:19 E darò loro un cuore solo, e metterò in voi un nuovo spirito; e toglierò il {i} cuore di pietra dalla loro carne, e darò loro un cuore di carne: (i) Cioè, il cuore al quale nulla può entrare e rigenerarli di nuovo, affinché il loro cuore sia morbido e pronto a ricevere le mie grazie. Gli annotatori poi indicano lo scopo per cui pochi sono lasciati tra le nazioni. Verso 16. 12:16 Ma lascerò {e} pochi uomini di loro dalla spada, dalla fame e dalla peste; affinché dichiarino tutte le loro abominazioni tra le nazioni dove verranno; e sappiano che io [sono] il SIGNORE. (e) Che porterebbero il suo Nome, e sarebbero la sua Chiesa.
Considera
Infine gli annotatori sottolineano il rinnovamento del cuore come la misericordia più grande posta davanti agli esuli. Verso 19. 11:19 E darò loro un cuore solo, e metterò in voi un nuovo spirito; e toglierò il {i} cuore di pietra dalla loro carne, e darò loro un cuore di carne: (i) Cioè, il cuore al quale nulla può entrare e rigenerarli di nuovo, affinché il loro cuore sia morbido e pronto a ricevere le mie grazie.
Rispondi
Dove abbiamo confidato in privilegi esteriori mentre i nostri cuori restano immutati? Come la promessa di un piccolo santuario ci conforta quando ci sentiamo dispersi o dimenticati? In quali modi siamo chiamati a ricevere il cuore nuovo che solo il Signore può dare?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, che sempre preservi un resto per invocare il tuo nome, concedici lo stesso Spirito che mosse gli annotatori di Ginevra. Togli ogni cuore di pietra e dacci cuori di carne, morbidi per ricevere la tua parola e pronti a camminare nei tuoi statuti. Preservaci dalla falsa sicurezza che schernisce i tuoi profeti e insegnaci a contare i nostri giorni rettamente. Sebbene camminiamo come stranieri in molte terre, sii tu il nostro piccolo santuario. Unisci la tua chiesa in un cuore solo e in un solo spirito, affinché possiamo dichiarare la tua lode tra le nazioni e sappiamo che tu solo sei il Signore. Per Gesù Cristo nostro Salvatore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →