← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

La testimonianza del Paraclito in mezzo alla tribolazione

Giovanni 16Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Nel Commentario al Vangelo di Giovanni di San Cirillo d'Alessandria entriamo ancora una volta nel Cenacolo, dove il Verbo fatto carne prepara i Suoi per l'ora della separazione e del dono che segue. L'esposizione di Cirillo del capitolo sedici svela la tenera previdenza del Salvatore e lo Spirito consustanziale che verrà a sigillare ogni promessa. Attraverso le sue parole la Chiesa impara di nuovo che ogni prova preannunciata è già abbracciata dal consiglio eterno della Trinità. Ascoltiamo con i discepoli, ricevendo sia l'avvertimento che la consolazione dalle stesse labbra divine.
Leggi

Lettura

Si legga lentamente e con preghiera il testo sacro di Giovanni capitolo sedici. Si presti attenzione agli avvertimenti del Salvatore sugli ostacoli, alla promessa del Paraclito e all'assicurazione che Egli ha vinto il mondo. Si permetta alle parole di posarsi nel cuore prima di rivolgersi alla luminosa guida del dottore alessandrino.
Studio
Cirillo inizia con l'avvertimento del Signore contro lo scandalo: Ma ciò la cui apparizione e venuta è supposta in anticipo giunge più facilmente e non è sopportato così gravemente, essendo già previsto e provato in anticipo dalla speranza della sofferenza che certamente verrà. Qualcosa di questo genere, penso, Cristo desidera anche indicare. Se Io, dice, ho già operato tali miracoli, e questo con voi come testimoni, e anche il Paraclito opererà miracoli tra voi, eppure l'audacia della follia giudaica non diminuisce, ma essi rimangono nella stessa disposizione, e persino in una peggiore, allora, dice, 'non siate scandalizzati' quando anche voi vi troverete in tale stato, ma ricordate sempre le Mie parole: 'Il discepolo non è al di sopra del suo maestro, né il servo al di sopra del suo signore'. Volgendosi alla predizione dell'espulsione e della morte, continua: Non siate affatto afflitti, dice, anche se soffrite questo. Infatti a tale profondità di depravazione scenderà la loro audacia, che considereranno la vostra morte un atto di culto amante di Dio. Questo troveremo accaduto nel caso del santo Stefano, primizia dei martiri, e del divino Paolo. Alcuni dei Giudei, infatti, rivestendolo dell'accusa di bestemmia e fingendo un zelo amante di Dio per questo, digrignarono i denti contro di lui così ferocemente che lo lapidarono; altri arrivarono a legarsi con un giuramento di non mangiare né bere finché non avessero ucciso Paolo. Così infatti lo troveremo scritto negli Atti dei santi Apostoli. Buona, quindi, ed estremamente proficua è la profezia, che sia disperde in anticipo il timore delle cose terribili sia, come se avessero già sofferto, suscita i discepoli al coraggio. Il calore del pericolo, essendo previsto dai sofferenti, si raffredderà in qualche modo in anticipo, e il suo assalto sarà reso più debole. Sulla venuta del Paraclito egli insiste sulla duplice convinzione del mondo: Primo, dunque, Egli pone il rimprovero 'del peccato'. Come, quindi, Egli 'rimprovererà il mondo'? Quando sarà in coloro che amano Cristo, già degni e credenti, allora condannerà con il fatto stesso il mondo, cioè coloro che non hanno accolto l'insegnamento, che ancora non credono e che sono tenuti dalle passioni mondane, come colpevoli dei propri peccati e destinati a morire a causa delle loro trasgressioni. Dio infatti non mostrerà affatto rispetto delle persone, né concederà lo Spirito senza giusta causa ad alcuni sulla terra e lo tratterrà da altri; ma dimorerà con il Paraclito solo in coloro che sono degni, che con fede sincera Lo onorano come vero Dio e Lo confessano Creatore e Signore di tutto. Così ciò che il Salvatore stesso disse una volta ai Giudei: 'Se non credete che Io sono Lui, morirete nei vostri peccati', questo il Paraclito, 'quando sarà venuto', mostrerà vero nel fatto. Infine egli dispiega la testimonianza dello Spirito alla gloria del Figlio: 'Quando sarà venuto', cioè il Paraclito, 'lo Spirito di verità, vi guiderà in tutta la verità'. Ecco l'esattezza del discorso! Ecco la cautela della parola! Avendo preannunciato che il Paraclito sarebbe venuto su di loro, Lo chiamò 'lo Spirito di verità', cioè il Suo, poiché Egli è la Verità. Affinché i discepoli vedessero che promette di concedere loro non un'infusione di una potenza strana e aliena, ma Se stesso in un altro modo, chiama il Paraclito lo Spirito di verità, cioè di Se stesso; lo Spirito Santo infatti non è concepito come estraneo all'essenza dell'Unigenito, ma procede naturalmente da essa e, quanto all'identità di natura, non è altro da Lui, sebbene sia concepito come avente esistenza personale. L'espressione 'Spirito di verità', quindi, deve condurci alla piena conoscenza della verità. Conoscendo perfettamente la Verità, di cui è lo Spirito, non la rivelerà in parte a coloro che Lo onorano, ma comunicherà interamente il mistero che la riguarda. Sebbene ora conosciamo in parte, come dice Paolo, tuttavia come in una piccola misura di conoscenza ha fatto brillare su di noi la bellezza della verità intera e integra.
Considera
Cirillo trae la più profonda conseguenza trinitaria dall'ignoranza dei Giudei: E la cosa meravigliosa è che Mosè il sapientissimo si affrettarono a coronare dei più alti onori, lui che era ministro della legge venuta per mezzo degli angeli, ma il nostro Signore Gesù Cristo, che rivelò l'ineffabile volontà del Padre, che disse chiaramente: 'Io non faccio nulla da Me stesso, ma il Padre che Mi ha mandato, Egli Mi diede il comandamento di ciò che devo dire e di ciò che devo parlare', non tardarono a rivestire degli ultimi disonori, sebbene Dio e il Padre operassero insieme con Lui nei miracoli e per mezzo di una voce sensibile dal cielo rendesse testimonianza, gridando ad alta voce e dicendo chiaramente: 'Questi è il Mio Figlio diletto, nel quale Mi sono compiaciuto'. Così è fuori dubbio che se qualcuno si risolverà ad attaccare fieramente i predicatori della parola divina, si troverà nell'ignoranza di tutta la Santa e Consustanziale Trinità. Non conosce infatti il Padre che pone, nella propria immaginazione, il Verbo che da Lui apparve fuori dalla gloria che Gli si addice. Egli mostra poi perché lo Spirito deve essere confessato come proprio del Figlio: Inoltre, anche questo deve essere aggiunto per necessità. Se infatti si suppone che il Figlio adempia un ufficio ministeriale e servile, la cosa aliena a noi, cioè ciò che è da Dio non secondo natura, il Figlio è santo per partecipazione, proprio come noi. Secondo l'ignoranza degli empi, infatti, si dice che Egli è alieno all'essenza del Padre, da cui procede anche lo Spirito ed è fornito da Lui. Sarà quindi tra le cose possibili, se lo Spirito non è proprio del Figlio ma anch'Egli possiede la santificazione per adozione, come la creazione, che Egli possa un giorno cadere dalla santità che è in Lui. Ciò che infatti è acquisito come aggiunta nel rango di qualcosa di aggiunto, come non sarebbe perduto, secondo l'argomento di ciò che è possibile? Chi di tali persone allora non fuggirà da queste dottrine? Ma è più conveniente, penso, tenere così.
Rispondi
In quale parte della mia vita la pre-conoscenza della prova diventa fonte di coraggio piuttosto che di timore? Come la presenza dello Spirito di verità mi invita a confessare Cristo con maggiore audacia davanti al mondo? In che modo l'unità di Padre, Figlio e Spirito rafforza la mia speranza quando mi sento più solo?
Prega

Preghiera

O Verbo del Padre, che preparasti i Tuoi discepoli a ogni dolore con la promessa del Tuo Spirito, concedici lo stesso preavvertimento e la stessa consolazione. Possa il Paraclito che procede da Te dimorare nei nostri cuori, rimproverando il mondo del peccato e glorificando il Tuo nome in ogni prova. Tienici saldi quando la sinagoga di questa età ci scaccia, e insegnaci a ricordare che Tu non sei mai solo, poiché il Padre è con Te. Per mezzo dello stesso Spirito rendici partecipi della Tua vittoria, affinché possiamo vincere il mondo come Tu lo hai vinto, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito Santo, un solo Dio, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.

Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →