Eterniseed › Curriculum › Giacomo
L'amicizia con il mondo: l'orgoglio, il vapore della vita e l'avvicinarsi a Dio
Apertura
Il quarto capitolo della lettera di Giacomo diagnostica la radice di ogni lite: 'Da dove vengono le guerre e le liti tra voi? Non vengono forse dalle vostre passioni che combattono nelle vostre membra?' Il beato Teofilatto non legge questo come un'accusa contro i rissosi di strada ma come un'indizione spirituale dei falsi maestri e dei cristiani mondani le cui passioni disordinate generano conflitto nell'anima e nella Chiesa. Egli intende Giacomo parlare di omicidi e adulteri non corporali ma spirituali — l'uccisione della propria anima, l'infedeltà di un cuore sposato al mondo. Poiché 'l'amicizia del mondo è inimicizia con Dio', e Teofilatto traccia la linea con cruda chiarezza: vi sono due oggetti che gli uomini amano, Dio e il mondo, e 'l'attenzione genera amore, e la trascuratezza, odio'. Alla base di tutto sta l'orgoglio — 'malizia gonfiata all'estremo' — contro il quale Dio stesso scende in campo, poiché 'Dio resiste ai superbi, ma dà grazia agli umili'. Il capitolo si conclude sgonfiando ogni vanto con una sola immagine: la nostra vita è un vapore che appare per un po' di tempo, e poi svanisce.
Leggi
Lettura
Leggere Giacomo 4 — 'da dove vengono le guerre e le liti tra voi? Non vengono forse dalle vostre passioni che combattono nelle vostre membra?'; 'chiedete e non ricevete, perché chiedete male, per consumarlo nelle vostre passioni'; 'adulteri e adultere! Non sapete che l'amicizia del mondo è inimicizia con Dio?'; 'Dio resiste ai superbi, ma dà grazia agli umili'; 'sottomettetevi dunque a Dio. Resistete al diavolo, ed egli fuggirà da voi'; 'avvicinatevi a Dio, ed egli si avvicinerà a voi. Purificate le mani, o peccatori; e purificate i cuori, o animi doppi'; 'umiliatevi davanti al Signore, ed egli vi innalzerà'; 'non parlate male gli uni degli altri, fratelli… vi è un solo Legislatore… chi sei tu che giudichi il tuo prossimo?'; la presunzione di 'oggi o domani andremo in tale città… e faremo guadagno'; 'non sapete che cosa sarà domani. Che cos'è infatti la vostra vita? È un vapore'; 'dovreste invece dire: Se il Signore vorrà, vivremo e faremo questo o quello'; e 'a chi sa fare il bene e non lo fa, è peccato'.
Studio
Teofilatto legge gli 'omicidi' e le 'guerre' del capitolo in senso spirituale, come frutto di un desiderio disordinato che non raggiunge mai il suo fine:
L'omicidio e l'invidia, la contesa e la guerra, non sono opere buone; perciò non ottengono ciò a cui aspirano.Il male più profondo è l'adulterio dell'anima — il suo abbandono di Dio per il mondo:
Per 'mondo' egli intende qui tutta la vita materiale come madre della corruzione; chi ne partecipa diviene subito nemico di Dio. E il meccanismo è semplice e inesorabile, poiché l'anima non può amare entrambi allo stesso tempo:
poiché l'attenzione genera amore, e la trascuratezza, odio.Qualunque cosa a cui prestiamo attenzione, finiamo per amare; qualunque cosa trascuriamo, finiamo per odiare. Così l'amicizia del mondo non è una preferenza innocua ma un distogliere gli affetti da Dio stesso.
Considera
Considerazione
Sotto questa mondanità Teofilatto trova la passione dominante: l'orgoglio. Egli lo definisce con la precisione di un medico che nomina una malattia:
L'orgoglio è malizia gonfiata all'estremo, ma è distinto dalla presunzione.Contro di esso Dio si schiera — 'Dio resiste ai superbi' — e poiché resistiamo ai nemici, i superbi sono annoverati tra i nemici di Dio. Tuttavia Teofilatto bilancia l'ammonimento con la speranza, poiché il suo opposto è liberamente a portata — la modestia o umiltà, egli dice, direttamente opposta all'orgoglio, è un grande bene, e il suo stesso esercizio eleva chi lo acquisisce a un'altezza spirituale. Considera anche come egli legga il rimprovero del capitolo alla pianificazione presuntuosa — 'andremo in tale città… e faremo guadagno'. Giacomo non abolisce la nostra libertà, dice Teofilatto:
Egli non distrugge il libero arbitrio, ma mostra che non tutto dipende dall'uomo stesso. Possiamo correre, commerciare e lavorare, ma l'incremento è dono di Dio, da ricevere con le parole: 'Se il Signore vorrà'.
Rispondi
Risposta
Giacomo trafigge ogni vanto con una tranquilla osservazione, e Teofilatto vi si sofferma: l'Apostolo mostra la vanità della nostra vita e ci mette a vergogna per aver speso tutta la nostra vita nella vanità. La nostra vita è 'un vapore, che appare per un po' di tempo e poi svanisce' — una nebbia che il sole del mattino dissolve. Metti questo a confronto con la città che così confidentemente pianifichiamo di conquistare 'oggi o domani'. Quanto del tuo affanno è speso, come dice Teofilatto, 'sul male transitorio'? Il capitolo offre l'unico rimedio che raggiunge la radice: non una migliore gestione di sé, ma un cambio di fedeltà. 'Avvicinatevi a Dio, ed egli si avvicinerà a voi.' 'Purificate le mani, o peccatori; e purificate i cuori, o animi doppi.' 'Umiliatevi davanti al Signore, ed egli vi innalzerà.' Così questa settimana, nomina l'amicizia con il mondo che è diventata silenziosamente inimicizia con Dio. Resisti al diavolo, ed egli fuggirà. Sottometti i tuoi piani alla volontà del Signore. E ricorda che conoscere il bene e non farlo è già peccato — poiché il vapore non dura a lungo, e il giorno di fare il bene è ora.
Prega
Preghiera
O Signore Dio, che dài grazia più abbondante, e che resisti ai superbi ma dài grazia agli umili: scruta in noi le passioni che combattono nelle nostre membra e generano guerre e liti nell'anima. Liberaci dall'amicizia del mondo, che è inimicizia con Te; poiché chiunque voglia essere amico del mondo si rende tuo nemico, e il mondo non è che la madre della corruzione. Rivolgi di nuovo la nostra attenzione a Te, che solo sei degno di tutto il nostro amore, sapendo che l'attenzione genera amore e la trascuratezza genera odio. Togli da noi l'orgoglio, quella malizia gonfiata all'estremo, contro la quale Tu stesso scendi in campo; e rivestici invece di umiltà, il grande bene che è il suo esatto opposto, affinché, essendo umili ai tuoi occhi, possiamo essere innalzati da Te. Insegnaci a sottometterci a Te e a resistere al diavolo, affinché egli fugga da noi; ad avvicinarci a Te, affinché Tu ti avvicini a noi; a purificare le nostre mani e purificare i nostri cuori doppi. E rammentaci quanto breve sia la nostra vita — un vapore che appare per un po' di tempo e poi svanisce — affinché cessiamo di vantarci del domani e impariamo a dire in ogni cosa: 'Se il Signore vorrà, vivremo e faremo questo o quello.' Concedici non solo di conoscere il bene, ma di farlo, finché è ancora giorno; poiché a Te appartengono ogni gloria, onore e adorazione, o Padre, Figlio e Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →