Eterniseed › Curriculum › Apologia della Confessione di Augusta
Apologia — Della Penitenza — Libro di Concordia
Apertura
Oggi ci rivolgiamo all'Apologia della Confessione di Augusta, specificamente al suo articolo Della Penitenza. Scritto in difesa della Confessione di Augusta, questa porzione delle Confessioni Luterane chiarisce come i peccatori ricevano il perdono dopo il battesimo. Affronta gli errori che oscurano l'opera di Cristo e restituisce il conforto del Vangelo alle coscienze terrorizzate. Distinguendo la contrizione dalla fede salvifica, l'Apologia protegge l'articolo principale della dottrina cristiana. La sua attenta esposizione rimane vitale per ogni lettore luterano che cerca la pace con Dio attraverso la promessa di Cristo solo.
Leggi
Leggi l'intero articolo Della Penitenza dall'Apologia della Confessione di Augusta. Il testo si basa specialmente su Luca 24:47, Romani 5:1, Romani 10:17, e numerosi salmi che descrivono i terrori della coscienza. Mentre leggi, nota come la Confessione diriga costantemente i cuori spaventati alla promessa del perdono per amore di Cristo piuttosto che alle opere o ai sentimenti umani.
Studio
La Confessione inizia affrontando il rifiuto della fede da parte della Confutazione.
Nel Dodicesimo Articolo essi approvano la prima parte, in cui affermiamo che coloro i quali sono caduti dopo il battesimo possono ottenere la remissione dei peccati in qualunque momento e ogni volta che si convertono. Essi condannano la seconda parte, in cui diciamo che le parti della penitenza sono la contrizione e la fede [un cuore penitente e contrito, e la fede, cioè che ricevo il perdono dei peccati per mezzo di Cristo]. [Ascolta ora ciò che gli avversari negano.] Essi [senza vergogna] negano che la fede sia la seconda parte della penitenza. Che cosa dobbiamo fare qui, o Carlo, imperatore invincibile? La stessa voce del Vangelo è questa: che per fede otteniamo la remissione dei peccati. [Questa parola non è nostra, ma la voce e la parola di Gesù Cristo, nostro Salvatore.] Questa voce del Vangelo questi scrittori della Confutazione condannano. Noi, pertanto, non possiamo in alcun modo assentire alla Confutazione. Non possiamo condannare la voce del Vangelo, così salutare e ricca di consolazione. Che altro è negare che per fede otteniamo la remissione dei peccati se non trattare con disprezzo il sangue e la morte di Cristo?Essa espone poi la propria posizione sulle parti della penitenza.
Per liberare quindi le pie coscienze da questi labirinti dei sofisti, abbiamo attribuito alla penitenza [o conversione] queste due parti, cioè la contrizione e la fede. Se qualcuno desidera aggiungere una terza, cioè i frutti degni di penitenza, cioè un cambiamento dell'intera vita e del carattere in meglio [opere buone che seguiranno e devono seguire la conversione], non faremo alcuna opposizione. Dalla contrizione separiamo quelle discussioni oziose e infinite, su quando ci affliggiamo per amore di Dio e quando per timore del castigo. [Poiché queste non sono altro che mere parole e un inutile balbettio di persone che non hanno mai sperimentato lo stato d'animo di una coscienza terrorizzata.] Ma diciamo che la contrizione è il vero terrore della coscienza, che sente che Dio è adirato con il peccato e che si affligge di aver peccato.Successivamente presenta la fede in Cristo come seconda parte della penitenza.
Aggiungiamo quindi come seconda parte della penitenza, Della Fede in Cristo, che in questi terrori il Vangelo concernente Cristo deve essere proposto alle coscienze, nel quale Vangelo la remissione dei peccati è liberamente promessa riguardo a Cristo. Pertanto essi devono credere che per amore di Cristo i peccati sono loro liberamente rimessi. Questa fede rallegra, sostiene e vivifica il contrito, secondo Romani 5:1: Giustificati per fede, abbiamo pace con Dio. Questa fede ottiene la remissione dei peccati. Questa fede giustifica davanti a Dio, come testimonia lo stesso passo: Giustificati per fede. Questa fede mostra la distinzione tra la contrizione di Giuda e di Pietro, di Saul e di Davide. La contrizione di Giuda o di Saul non giova a nulla, perché ad essa non si aggiunge questa fede, che afferra la remissione dei peccati, donata come un regalo per amore di Cristo. Di conseguenza, la contrizione di Davide o di Pietro giova, perché ad essa si aggiunge la fede, che afferra la remissione dei peccati concessa per amore di Cristo. Né l'amore è presente prima che la riconciliazione sia stata operata dalla fede.Essa mostra inoltre che la Scrittura stessa unisce queste due parti.
Ma poiché la Confutazione ci condanna per aver assegnato queste due parti alla penitenza, dobbiamo mostrare che [non noi, ma] la Scrittura le esprime come parti principali nella penitenza o conversione. Infatti Cristo dice, Matteo 11:28: Venite a me, voi tutti che siete affaticati e oppressi, e io vi darò riposo. Qui vi sono due membri. La fatica e il peso significano la contrizione, l'ansia e i terrori del peccato e della morte. Venire a Cristo è credere che i peccati sono rimessi per amore di Cristo; quando crediamo, i nostri cuori sono vivificati dallo Spirito Santo mediante la Parola di Cristo. Qui, pertanto, vi sono queste due parti principali, la contrizione e la fede. E in Marco 1:15 Cristo dice: Pentitevi e credete al Vangelo, dove nel primo membro Egli convince del peccato; nel secondo ci consola e mostra la remissione dei peccati. Infatti credere al Vangelo non è quella fede generale che hanno anche i demoni [non è solo credere alla storia del Vangelo], ma nel senso proprio è credere che la remissione dei peccati è stata concessa per amore di Cristo. Poiché questo è rivelato nel Vangelo.
Considera
La Confessione conclude mostrando come tutta la Scrittura sia divisa tra queste due opere di Dio.
Infatti le due opere principali di Dio negli uomini sono queste: atterrire, e giustificare e vivificare coloro che sono stati atterriti. In queste due opere tutta la Scrittura è stata distribuita. Una parte è la Legge, che mostra, rimprovera e condanna i peccati. L'altra parte è il Vangelo, cioè la promessa della grazia donata in Cristo, e questa promessa è costantemente ripetuta in tutta la Scrittura, prima essendo stata consegnata ad Adamo [Porro inimicizia, ecc., Genesi 3:15, poi ai patriarchi; quindi, ancora più chiaramente proclamata dai profeti; infine, predicata e proposta tra i Giudei da Cristo, e diffusa su tutto il mondo dagli apostoli. Poiché tutti i santi furono giustificati per fede in questa promessa, e non dalla loro propria contrizione o attrito.
Rispondi
Dove cerchi più spesso la pace quando la tua coscienza è turbata? In che modo la promessa del perdono per amore di Cristo differisce dal fare affidamento sulla tua stessa contrizione o sulle tue opere? In quali modi questo articolo potrebbe rafforzare il tuo uso quotidiano della Confessione e dell'Assoluzione?
Prega
Signore Gesù Cristo, attraverso la voce del Tuo Vangelo Tu concedi il perdono a tutti coloro che credono. Preservaci da ogni errore che distoglierebbe i nostri occhi dalla Tua croce verso il nostro stesso dolore o sforzo. Concedi che possiamo udire quotidianamente l'assoluzione come Tua propria parola dal cielo e riposare le nostre coscienze sulla promessa che i peccati sono rimessi per amore Tuo solo. Rafforza la nostra fede in mezzo a ogni terrore, affinché possiamo vivere davanti a Te nella pace che supera ogni intelligenza. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →