← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ezechiele

La spada affilata e le bilance: affinché conoscano il Signore

Ezechiele 5-6Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Dio ora comanda al profeta un segno più affilato dell'assedio del mattone: prendi una spada come il rasoio di un barbiere, rasa il capo e la barba, e dividi i capelli nelle bilance — un terzo per il fuoco, un terzo per la spada, un terzo disperso al vento. Il beato Teodoreto di Ciro interpreta ogni parte del segno: la spada è il potere punitivo, la rasatura la perdita del decoro della città, e le bilance la perfetta giustizia del decreto di Dio, poiché 'nulla è privo di peso nei Suoi inscrutabili giudizi'. La cosa terribile nella caduta di Gerusalemme, insiste Teodoreto, è la sua giustizia: Dio l'aveva posta in mezzo alle nazioni perché fosse loro maestra di pietà, e invece essa le superò nell'illegalità, profanando persino il tempio a Lui consacrato. Nel capitolo sei la parola si rivolge contro i monti e i luoghi alti dove erano stati innalzati gli idoli, e Dio riempie i templi degli idoli con le ossa dei loro stessi adoratori — insegnando con il castigo che i demoni non potevano né salvare né aiutare. Tuttavia Teodoreto non lascia mai la severità da sola: il castigo è medicinale, maestro della conoscenza di Dio, e viene promesso un resto che ricorderà il Signore tra le nazioni e aborrirà i mali che aveva commesso.
Leggi

Lettura

Leggi Ezechiele 5–6 — la spada affilata come il rasoio di un barbiere, il capo rasato, e i capelli pesati e divisi in tre: un terzo bruciato nel fuoco, un terzo percosso con la spada, un terzo disperso al vento, con 'una spada sguainata dietro di loro'; 'Questa è Gerusalemme: l'ho posta in mezzo alle nazioni', eppure essa 'ha mutato i miei giudizi in malvagità più delle nazioni'; perciò 'io, io stesso, sono contro di te, ed eseguirò giudizi in mezzo a te sotto gli occhi delle nazioni'. Poi il capitolo sei: 'Voi monti d'Israele, ascoltate la parola del Signore… distruggerò i vostri luoghi alti'; 'deporrò i cadaveri dei figli d'Israele davanti ai loro idoli; e disperderò le vostre ossa tutt'intorno ai vostri altari'; 'e saprete che io sono il Signore'; e la promessa di un resto — 'eppure lascerò un resto, affinché abbiate alcuni che sfuggano alla spada tra le nazioni… e coloro che scamperanno di voi mi ricorderanno tra le nazioni'.
Studio
Le bilance nella mano del profeta non sono un'immagine casuale. Teodoreto le interpreta come l'esatta giustizia di Dio, che pesa ogni sentenza: le bilance e i pesi significano la giustizia del decreto di Dio, poiché nulla è privo di peso nei Suoi inscrutabili giudizi. E l'accusa più profonda contro Gerusalemme è il tradimento della sua vocazione. Essa fu scelta non per privilegio ma per missione — attirare le nazioni alla pietà; e Teodoreto enuncia la chiamata che essa abbandonò: 'Ho posto Gerusalemme', dice Dio, 'in mezzo alle nazioni', affinché traessero beneficio da lei e imparassero da lei ogni pietà e buon ordine. Teodoreto custodisce anche una verità vitale su Dio quando il testo parla della Sua 'ira' e 'furore'. Il Divino non subisce passione come noi; tali parole nominano la Sua giusta opera punitiva, non un mutamento in Lui: Il Divino è impassibile e del tutto libero dall'ira; eppure impiega nomi umani, designando così le sue operazioni punitive. Così anche il linguaggio dell'ira, rettamente inteso, dichiara un Dio che è giusto e immutabile, non capriccioso.
Considera
Perché ammassare cadaveri davanti agli idoli e ossa intorno agli altari? Teodoreto lo interpreta come una lezione scritta nella stessa desolazione — i demoni che il popolo serviva non potevano salvarlo, e il castigo stesso espone il vuoto dell'idolatria: Dio riempie i templi degli idoli di cadaveri, insegnando con il castigo che non derivavano alcun beneficio dal culto dei demoni e non ricevevano alcun aiuto da essi nelle calamità abbattutesi su di loro. E tutta la severità ha un solo scopo misericordioso — fermare la diffusione dell'empietà come un medico ferma una malattia. Teodoreto lo dice chiaramente: il filantropico Maestro punisce medicinalmente, per fermare il corso dell'empietà. Il ritornello che percorre il capitolo — 'e saprete che io sono il Signore' — non è quindi soltanto un verdetto ma un dono: il castigo è inteso a portare la conoscenza di Dio. Teodoreto ne trae il prodigio: Pertanto il castigo è maestro della conoscenza di Dio. E il capitolo non termina nell'oscurità. Viene promesso un resto che, disperso tra le nazioni, ricorderà il Signore e tornerà a Lui; poiché nella lettura di Teodoreto l'empietà dimostra la giustizia del castigo, e il pentimento ne dimostra il beneficio.
Rispondi
Lascia che le bilance nella mano del profeta ti scrutino. Nulla nel modo in cui Dio ti tratta è privo di peso; i Suoi giudizi, per quanto inscrutabili, sono esatti, e questo è infine un conforto e non un terrore — poiché significa che non c'è ingiustizia in ciò che Egli manda, e non c'è caos dietro di esso. Ascolta anche l'accusa contro Gerusalemme come un'accusa contro ogni anima privilegiata: essa fu posta in mezzo alle nazioni per benedirle, e fu condannata per essere diventata peggiore di quelle che doveva istruire. A chi molto è dato, molto è richiesto; non lasciare che il dono della grazia diventi fondamento di un più grave rendiconto. E quando la Scrittura parla dell'ira di Dio, non raffigurare un Dio travolto dalla passione. Teodoreto ci rassicura: il Divino è impassibile e libero dall'ira; 'ira' nomina la Sua giusta opera punitiva, l'atto di un medico che taglia per guarire. Così accogli anche la Sua severità come medicina. Tutto lo scopo del fuoco e della spada e della dispersione è contenuto in un solo ritornello — 'affinché sappiate che io sono il Signore'. Se è venuto un castigo, chiedi non solo 'Come posso sfuggirlo?' ma 'Che cosa Dio mi sta insegnando a conoscere di Sé?'. E prendine coraggio dal resto: dispersi, umiliati, lontani da casa, essi Lo ricordarono e si convertirono — e così puoi fare anche tu.
Prega

Preghiera

O Dio il cui ogni giudizio è pesato nelle bilance della perfetta giustizia, nei cui inscrutabili decreti nulla è privo di peso: mi inchino davanti alla rettitudine dei Tuoi modi di agire, confessando che Tu non mi hai mai torto, e che anche le Tue severità sono esatte e buone. Tu mi hai posto in mezzo ad altri perché sia, nella mia piccola misura, luce e beneficio per loro; perdonami quando sono diventato non migliore di coloro che dovevo aiutare, e non lasciare che la grazia datami si levi come mia accusatrice. Insegnami che Tu sei impassibile e libero da passione, che la Tua 'ira' è la giusta opera di un Medico che taglia per guarire; così lasciami ricevere il Tuo castigo come medicina e non come crudeltà. Soprattutto, lascia che la Tua correzione compia in me il suo unico disegno — che io conosca che Tu sei il Signore. E se mi sono allontanato tra gli idoli della mia stessa invenzione, fammi parte del resto che Ti ricorda tra le nazioni e torna indietro aborrendo il male; poiché il Tuo castigo è maestro della conoscenza di Te, o Cristo nostro Dio, al quale sia gloria con il Padre e lo Spirito santissimo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →