Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
L'Agnello sul Monte Sion e il Nuovo Canto
Apertura
Dopo la lunga ombra del drago e delle bestie, l'Apocalisse 14 si apre come un improvviso albeggiare, e sant'Andrea di Cesarea lo accoglie con gioia. L'Agnello sta sul Monte Sion — non la vecchia città terrena, ma la nuova città del Dio vivente — e con Lui una grande schiera le cui fronti sono sigillate con il nome del Padre, che canta un nuovo canto che nessun altro può imparare. Questa è la lettura orientale nel suo aspetto più speranzoso: di fronte al marchio della bestia sta il sigillo del Padre; di fronte alla meraviglia del mondo sta il nuovo canto dei santi; di fronte all'autorità prestata dall'ingannatore sta l'Agnello nel suo proprio regno. Andrea ci guida con dolcezza anche attraverso le note più dure del capitolo — l'angelo con il vangelo eterno, la caduta di Babilonia, l'avvertimento contro la bestia e la messe della terra — ma tiene l'Agnello e i suoi cantori al centro. Qui apprendiamo che 'Beati i morti che muoiono nel Signore', e che la fine del mondo è, nella parola stessa del Signore, una messe.
Leggi
Lettura
Leggere l'Apocalisse 14. L'Agnello sta sul Monte Sion con centomilaquarantaquattromila che portano il nome del Padre sulla loro fronte; una voce come molte acque e grande tuono e arpe di arpisti risuona dal cielo, ed essi cantano un nuovo canto davanti al trono che nessuno può imparare se non i redenti — vergini che seguono l'Agnello dovunque Egli vada, nella cui bocca non si trovò inganno. Poi un angelo vola in mezzo al cielo con il vangelo eterno per ogni nazione, gridando: 'Temete Dio e dategli gloria, perché è venuta l'ora del suo giudizio'. Un secondo angelo grida: 'Babilonia è caduta, è caduta', e un terzo avverte che chiunque adori la bestia e riceva il suo marchio berrà il vino dell'ira di Dio e sarà tormentato alla presenza dell'Agnello, il fumo del loro tormento che sale per sempre; 'Qui è la pazienza dei santi'. Una voce dal cielo dice: 'Beati i morti che muoiono nel Signore', affinché riposino dalle loro fatiche, le loro opere che li seguono. Poi uno simile al Figlio dell'Uomo, coronato d'oro, siede su una nuvola bianca con una falce affilata, e miete la messe matura della terra; e un altro angelo raccoglie la vite della terra e la getta nel grande tino dell'ira di Dio, che è pigiato fuori dalla città.
Studio
Sant'Andrea comincia dove la visione comincia, senza alcun dubbio su chi stia sulla montagna:
Senza dubbio l'Agnello è chiamato Cristo.E la montagna non è più la vecchia Gerusalemme ma la nuova città del Dio vivente, dove i redenti sono radunati. Il nuovo canto che la schiera canta è, per Andrea, l'armonia stessa delle vite sante — conoscenza concessa nella misura dell'amore, così che nessuno può imparare questo canto se non l'ha vissuto: il canto è
la lode cantata dalla concordia dei santi come dall'armonia delle corde, e governata dalla mortificazione dei desideri della carne.Quando arrivano le visioni più dure — l'angelo con il vangelo, la caduta di Babilonia — Andrea le legge come misericordia e avvertimento, non come compiacimento per la rovina. Il vangelo eterno è predicato proprio affinché gli uomini temano Dio e non l'Anticristo; e Babilonia, egli dice, è la confusione di questo mondo che presto cesserà. Anche la falce nella mano del Figlio dell'Uomo, che potrebbe spaventare, Andrea la legge come la figura gentile del Signore per la fine:
la falce significa il compimento, poiché anche il Signore chiamò la fine del mondo una messe.
Considera
La parola più tenera del capitolo è la sua beatitudine sui morti, e Andrea la tratta con cura, rifiutandosi di renderla a buon mercato o universale. La benedizione appartiene a una morte particolare — la morte di coloro già crocifissi al mondo:
La voce dal cielo non proclama beati tutti i morti, ma solo coloro che muoiono nel Signore — coloro che sono morti al mondo e portano nel loro corpo la morte di Gesù, e soffrono insieme con Cristo.Per costoro la morte non è perdita ma riposo, e le loro opere non svaniscono ma vanno loro innanzi come corone. Così pure la messe: quando l'angelo grida che la messe della terra è matura, Andrea ode non prima la distruzione ma il raccolto — il seme della pietà portato a casa:
Che la messe della terra sia seccata significa che è giunto il tempo della fine, quando il seme della pietà, maturato come grano maturo, sarà ritenuto degno dei granai celesti, rendendo frutto al Seminatore trenta, sessanta e cento volte tanto.Il tino dell'ira è reale, e Andrea non attenua la giustizia di Dio; ma inquadra l'intero capitolo così che i santi vedano la messe come un ritorno a casa e il nuovo canto come loro eredità. La pazienza che ha sopportato la bestia nel capitolo tredici qui riceve la sua corona.
Rispondi
Lascia che questo capitolo risponda al timore suscitato dalle bestie. Il marchio della bestia fu affrontato, nella lettura di sant'Andrea, dal nome del Padre scritto sulle fronti dei redenti; la meraviglia del mondo dopo la bestia fu affrontata dal nuovo canto dei santi che nessun ingannatore potrà mai imparare. Se hai sopportato la pazienza dei santi — osservando i comandamenti di Dio e la fede di Gesù — allora questo è il tuo futuro: stare con l'Agnello sul nuovo Monte Sion e cantare ciò che solo i redenti possono cantare. Impara ora il nuovo canto, insegna Andrea, con il modo in cui vivi, poiché la conoscenza è misurata dalla misura dell'amore e dalla mortificazione dei desideri della carne. E non temere di morire: 'Beati i morti che muoiono nel Signore'. Muori al mondo mentre vivi, porta la morte di Gesù nel tuo corpo, e le tue opere ti seguiranno a casa come covoni nel granai celeste. La fine del mondo non è una catastrofe per coloro che sono di Cristo; è una messe. Desiderala, dunque, non con timore ma con la speranza di chi ode, lontano, il suono di molte acque e di arpe che suonano con le loro arpe.
Prega
Preghiera
O Agnello di Dio che stai sul nuovo Monte Sion, la città del Dio vivente, e raduni a Te i redenti sigillati con il nome del Padre: imprime il tuo sigillo sulle nostre fronti, affinché possiamo seguirti dovunque tu vada ed essere trovati senza inganno davanti al tuo trono. Insegnaci ora il nuovo canto, con la concordia della vita santa e la mortificazione dei desideri della carne, affinché non siamo ad esso estranei nell'età a venire. Rendici del numero dei beati morti che muoiono nel Signore, morendo al mondo mentre ancora viviamo e portando nei nostri corpi la morte di Gesù, affinché le nostre opere ci seguano come corone che non appassiscono. Quando la messe della terra è matura e la falce del compimento è calata, rendici degni dei granai celesti con il grano maturo della pietà, e tienici lontani dal tino dell'ira che è pigiato fuori dalla città. Come Autore della vita e della nostra salvezza, non guardare alla moltitudine dei nostri peccati ma alle tue compassioni, e presentaci puri al Padre; al quale, con Te e con lo Spirito Santissimo, appartengono gloria, dominio e onore, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →