← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 31-32 — con al.)

Isaia 31-32Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito degli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro, apriamo le loro Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Isaia capitoli 31 e 32. Queste brevi annotazioni preservano la convinzione riformata che la Scrittura sola dirige il popolo di Dio lontano da ogni falsa fiducia e verso le sicure promesse del Signore. Con fedeltà semplice essi segnano il contrasto tra stratagemmi umani e liberazione divina, tra giudizio presente e il regno venturo di giustizia. Le loro parole continuano a rendere salda la chiesa nella stessa fiducia che animò la Riforma stessa.
Leggi

Lettura

Diamo ora reverente attenzione alla parola del Signore in Isaia 31 e 32. Mentre leggiamo, lo Spirito ci conceda orecchie per udire gli avvertimenti contro la fiducia mal riposta e le promesse di un Re venturo che regna nella giustizia. Riceviamo il testo con la stessa umile fede che plasmò le note di Ginevra.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano segnando le due ragioni per cui Israele non deve cercare aiuto dall'Egitto. Versetto 1. 31:1 Guai a coloro che {a} scendono in Egitto per aiuto; e si affidano ai cavalli, e confidano nei carri, perché [sono] molti; e nei cavalieri, perché sono molto forti; ma non guardano al Santo di Israele, né {b} cercano il SIGNORE! (a) Vi erano due ragioni speciali per cui gli Israeliti non dovevano unirsi agli Egiziani: primo, perché il Signore aveva comandato loro di non tornare mai là, Dt 17,16;28,68 affinché non dimenticassero il beneficio della loro redenzione: e secondo, affinché non fossero corrotti dalla superstizione e dall'idolatria degli Egiziani, e così abbandonassero Dio, Geremia 2,18. (b) Significando che abbandonano il Signore, se pongono la loro fiducia nelle cose mondane: poiché non possono confidare in entrambe. Essi espongono poi la discesa del Signore stesso per difendere il monte Sion. Versetto 4. 31:4 Poiché così ha parlato il SIGNORE a me: Come il leone e il leone giovane che ruggisce sulla sua preda, quando una moltitudine di pastori è chiamata contro di lui, [egli] non avrà paura della loro voce, né si abbasserà per il rumore di essi: così il SIGNORE degli eserciti scenderà {e} a combattere per il monte Sion, e per il suo colle. (e) Egli mostra ai Giudei che se avessero posto la loro fiducia in lui, egli è così potente che nessuno può resistere alla sua forza e così premuroso verso di loro, come un uccello verso i suoi piccoli, che sempre vola intorno a loro per la loro difesa: similitudine che la Scrittura usa in vari luoghi, come in Dt 32,11, Matteo 23,37. Passando al capitolo 32, gli annotatori identificano il re giusto e il suo governo retto. Versetto 1. 32:1 Ecco, {a} un re regnerà nella giustizia, e i principi {b} governeranno con giudizio. (a) Questa profezia riguarda Ezechia, che fu una figura di Cristo, e quindi deve essere riferita principalmente a lui. (b) Per giudizio e giustizia si intende un governo retto, sia nella politica che nella religione.
Considera
Gli annotatori concludono mostrando come solo l'effusione dello Spirito ristori la fecondità della chiesa. Versetto 15. 32:15 Finché lo {k} spirito sarà effuso su di noi dall'alto, e il deserto diventerà un campo fecondo, e il {l} campo fecondo sarà considerato una foresta. (k) Cioè, quando la Chiesa sarà restaurata; così i profeti, dopo aver denunciato i giudizi di Dio contro i malvagi, solevano confortare i pii, affinché non venissero meno. (l) Il campo che ora è fecondo sarà come una foresta sterile in confronto a ciò che sarà allora, come in Isaia 29,17, il che si adempirà al tempo di Cristo; allora coloro che prima erano come il deserto sterile, essendo rigenerati, saranno fecondi, e coloro che avevano un principio di pietà porteranno frutto in tale abbondanza che la loro vita precedente sembrerà solo un deserto dove non c'era frutto.
Rispondi
Dove ho cercato forza al di fuori del Signore questa settimana? Come la promessa di un Re giusto plasma la mia speranza per la chiesa oggi? In che modi sto pregando affinché lo Spirito sia effuso su di noi dall'alto?
Prega

Preghiera

O Signore, concedici la stessa chiara visione posseduta dagli annotatori di Ginevra, affinché possiamo allontanarci da ogni Egitto che noi stessi abbiamo ideato e riposare solo in te. Suscita tra noi principi che governino con giudizio e un popolo che cammini nella luce della tua parola. Effondi il tuo Spirito sul deserto dei nostri cuori finché non fiorisca come il giardino del Signore. Tienici saldi fino al giorno in cui il Re regnerà nella perfetta giustizia e ogni nostra fiducia sarà giustificata in lui solo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →