← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Ebrei

Ebrei 1 — con Clarke

Ebrei 1Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia20 min
Apertura
Nella calda luce della grazia wesleyana ci rivolgiamo oggi al Commentario sulla Bibbia intera di Adam Clarke, dove il senso piano della Scrittura è aperto per ogni credente affinché la santità pratica possa fiorire. La diligente esposizione di Clarke sul capitolo 1 della Lettera agli Ebrei ci invita a contemplare il Figlio che adempie ogni promessa e ci attira a un'unione più profonda con il Padre. Lo Spirito che ha ispirato il testo ravvivi anche i nostri cuori mentre ascoltiamo.
Leggi

Lettura

Leggiamo lentamente e con preghiera il capitolo 1 della Lettera agli Ebrei, permettendo alla maestà del Figlio di parlare. Facciamo una pausa dopo ogni paragrafo, rendendo grazie che lo stesso Signore che parlò nei tempi passati ora ci rivolge la parola in questi ultimi giorni mediante la sua Parola vivente.
Studio
Clarke inizia fissando il quadro cronologico e introducendo la dignità delle prime parole dell'epistola. -Numero di direzione, o il numero di giorni dal ventuno marzo alla Pasqua ebraica, 9. -Anno del regno di Gaio Tiberio Claudio Nerone Cesare, il quinto monarca romano, computando da Ottaviano, o Augusto Cesare, propriamente il primo imperatore romano, 10. -Consoli romani, C. Memmio Regolo e L. Verginio Rufo. CAPITOLO I. Diverse rivelazioni fatte della volontà divina agli antichi Israeliti dai profeti, 1. La rivelazione ora perfezionata dalla rivelazione di Gesù Cristo, delle cui eccellenze e glorie è data una grande descrizione, 2-13. Gli angeli sono spiriti ministranti per gli eredi della salvezza, 14. NOTE SUL CAP. I. Versetto Ebrei 1:1. Dio, che in molti tempi e in modi diversi — Non possiamo quasi concepire nulla di più dignitoso dell'apertura di questa epistola; i sentimenti sono estremamente elevati, e il linguaggio è armonia stessa! Egli poi spiega il significato delle rivelazioni variate date sotto l'antica alleanza. Anche nella sua umiliazione, eccettuata la sofferenza della morte, egli è infinitamente esaltato sopra tutto l'esercito angelico, è l'oggetto della loro incessante adorazione, è permanente sul suo trono eterno alla destra del Padre, e da lui tutti ricevono i loro comandi per ministrare a coloro che egli ha redento con il suo sangue. In breve, questo primo capitolo, che può essere considerato l'introduzione all'intera epistola, è, per importanza del soggetto, dignità di espressione, armonia ed energia di linguaggio, compressione e tuttavia distinzione di idee, uguale, se non superiore, a qualsiasi altra parte del Nuovo Testamento. Molti tempi — πολυμερως, da πολυς, molti, e περος, una parte; dando porzioni di rivelazione in tempi diversi. Modi diversi — πολυτροπως, da πολυς, molti, e τροπος, una maniera, un turno, o una forma di discorso; da qui tropo, una figura nella retorica. Clarke traccia poi l'ascesa dell'apostolo dalla semplice figliolanza del Figlio alla sua eredità eterna. Versetto 2. Versetto Ebrei 1:2. Ultimi giorni — La dispensazione del Vangelo, chiamata gli ultimi giorni e l'ultimo tempo, perché non deve essere seguita da alcuna altra dispensazione; o la conclusione della Chiesa e dello stato ebraico ora alla loro fine. Per mezzo del Figlio — È molto notevole che il pronome αυτου, suo, non si trovi nel testo; né si trova in alcun manoscritto o versione. Non dobbiamo quindi supplire il pronome come hanno fatto i nostri traduttori; ma semplicemente leggere ενυιω, PER MEZZO DI UN FIGLIO, o IN UN FIGLIO, che egli ha costituito erede di tutte le cose. Dio ha molti figli e figlie, perché è il Padre degli spiriti di ogni carne; e ha molti eredi, perché se figli, allora eredi, eredi di Dio, e coeredi con Gesù Cristo; ma non ha alcun Figlio che sia erede di tutte le cose, nessuno per mezzo del quale abbia fatto i mondi, nessuno nel quale parli, e per mezzo del quale abbia consegnato una rivelazione completa all'umanità, se non Gesù il Cristo.
Considera
Clarke sottolinea la coesistenza eterna del Figlio con il Padre come fondamento di ogni redenzione. Si suppone che queste parole spieghino le precedenti; immagine che spiega splendore, e persona o sostanza, gloria. L'ipostasi di Dio è ciò che è essenziale a lui come Dio; e il carattere o immagine è ciò per mezzo del quale tutta la somiglianza dell'originale diventa manifesta, ed è un facsimile perfetto del tutto. È una metafora presa dal sigillare; il dado o sigillo che lascia l'impronta completa di ogni sua parte sulla cera a cui è applicato. Da queste parole è evidente, 1. Che l'apostolo afferma che Gesù Cristo è della stessa essenza del Padre, poiché l'απαυγασμα, o splendore procedente, deve essere lo stesso dell'αυγασμα, o splendore inerente. 2. Che Cristo, sebbene proceda dal Padre, è della stessa essenza; perché se un αυγη, o splendore, produce un altro αυγη o splendore, lo splendore prodotto deve essere della stessa essenza di quello che lo produce. 3. Egli conclude mostrando come la risurrezione sigilli la divina figliolanza di Cristo per la convinzione di ogni cuore. Questo è un soggetto di infinita importanza per il sistema cristiano, e dell'ultima conseguenza in riferimento alla convinzione e alla conversione degli Ebrei, per il cui uso questa epistola fu inviata da Dio. Qui è la roccia su cui essi si spezzano; essi negano questa divina figliolanza di Gesù Cristo, e le loro bestemmie contro di lui e la sua madre vergine sono troppo scioccanti per essere trascritte. La certezza della risurrezione di Gesù confuta ogni loro calunnia; prova il suo concepimento miracoloso; rivendica la beata vergine; e, in una parola, lo dichiara Figlio di Dio con potenza. Questo uso più importante di questo detto è passato inosservato da quasi ogni scrittore cristiano che io abbia visto; eppure giace qui alla base di tutte le prove dell'apostolo.
Rispondi
Dove nel mio cammino quotidiano sto ancora ascoltando una guida frammentaria quando il Figlio ha già parlato la parola piena della grazia? Come l'assicurazione che Gesù sostiene tutte le cose con la sua potenza mi invita a riposare dallo sforzo ansioso? In che modo pratico posso oggi riflettere la santità di Colui che siede alla destra della Maestà?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per il Figlio nel quale hai parlato una volta per tutte. Per mezzo dello stesso Spirito che lo ha risuscitato dai morti, forma in noi la mente di Cristo affinché possiamo camminare in obbedienza gioiosa e in crescente somiglianza a lui. Tienici vicini al trono della grazia, affinché ogni dovere sia addolcito dalla sua presenza e ogni prova affrontata con la sua forza. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →