← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 10 — con annotazioni marginali

Romani 10Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Amati, ci riuniamo sotto la luce della Riforma per ascoltare le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 10 della Lettera ai Romani. Gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro, esposero queste osservazioni con fedeltà schietta alla Scrittura e calda sollecitudine per la chiesa. Il loro lavoro ci guida attraverso l'insegnamento dell'apostolo sulla chiamata di Israele, la giustizia della fede e la necessità della parola predicata. Possa lo stesso Spirito che li mosse ora aprire la nostra intelligenza mentre ascoltiamo.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 10 della Lettera ai Romani nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione a ogni versetto. Mentre il testo viene letto, prepariamo il cuore a ricevere sia la parola apostolica sia le fedeli note che l'accompagnano, affinché possiamo crescere nella conoscenza di Cristo e della sua salvezza.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono le loro note sul versetto 3. Versetto 3. 10:3 {2} Poiché essi {a} essendo ignoranti della giustizia di Dio e cercando di {b} stabilire la propria giustizia, non si sono sottomessi alla giustizia di Dio. (2) Il primo ingresso nella chiamata alla salvezza consiste nel rinunciare alla nostra giustizia mediante la fede, che Dio ci offre gratuitamente nel Vangelo. (a) L'ignoranza della legge (che dovremmo conoscere) non scusa nessuno davanti a Dio, specialmente coloro che appartengono alla sua casa. (b) L'ignoranza è sempre accompagnata dall'orgoglio. Procedono direttamente alla nota sul versetto 4. Versetto 4. 10:4 {3} Poiché Cristo [è] il {c} fine della legge per la giustizia a {d} chiunque crede. (3) La prova: la legge stessa indica Cristo, affinché coloro che credono in lui siano salvati. Pertanto la chiamata alla salvezza mediante le opere della legge è vana e stolida: ma Cristo è offerto per la salvezza a ogni credente. (c) Il fine della legge è giustificare coloro che osservano la legge: ma poiché non osserviamo la legge per colpa della nostra carne, non raggiungiamo questo fine: Cristo invece guarisce questa malattia, poiché egli adempie la legge per noi. (d) Non solo ai Giudei, ma anche ai Gentili. Gli annotatori affrontano poi la nota sul versetto 9. Versetto 9. 10:9 {6} Che se confesserai con la tua bocca il Signore Gesù e crederai nel tuo cuore che {h} Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato. (6) Quella è davvero vera fede che si stabilisce non solo nella mente, ma anche nel cuore dell'uomo, della quale diamo anche testimonianza con la nostra vita esteriore, e che serve Cristo come nostro unico e solo Salvatore, proprio come egli si presenta nella sua parola. (g) Se professi chiaramente, sinceramente e apertamente che prendi Gesù solo come tuo Signore e Salvatore. (h) Il Padre, del quale si dice che ha risuscitato il Figlio dai morti: e questo non è detto per escludere la divinità del Figlio, ma per esporre il piano del Padre riguardo alla nostra redenzione nella risurrezione del Figlio. Continuano con la nota sul versetto 13. Versetto 13. 10:13 {8} Poiché chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato. (8) La vera invocazione del nome di Dio è la testimonianza della vera fede, e la vera fede della vera vocazione o chiamata, e la vera chiamata della vera elezione.
Considera
Gli annotatori di Ginevra sottolineano la conclusione più grave nella nota sul versetto 13. Versetto 13. 10:13 {8} Poiché chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato. (8) La vera invocazione del nome di Dio è la testimonianza della vera fede, e la vera fede della vera vocazione o chiamata, e la vera chiamata della vera elezione. Chiudono la questione con la nota sul versetto 17. Versetto 17. 10:17 {11} Così dunque la fede [viene] dall'udire, e l'udire dalla {m} parola di Dio. (11) Conclusione della discussione precedente: dobbiamo ascendere dalla fede alla nostra chiamata, poiché mediante la nostra chiamata siamo giunti alla testimonianza della nostra elezione. (m) Per comando di Dio.
Rispondi
1. In che modo la distinzione tra la nostra giustizia e la giustizia di Dio offerta plasma il tuo cammino quotidiano di fede? 2. In quali modi la parola predicata suscita vera fede nel tuo cuore e confessione sulle tue labbra? 3. Dove vedi il Signore che ti chiama a riposare più pienamente nell'opera compiuta di Cristo piuttosto che nei tuoi sforzi?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con riverenza e chiarezza. Concedici lo stesso Spirito di fede affinché possiamo rinunciare a ogni giustizia nostra e abbracciare la giustizia che viene dal credere nel tuo Figlio. La parola predicata dimori riccamente nei nostri cuori, affinché le nostre bocche confessino Gesù come Signore e le nostre vite rendano testimonianza alla tua grazia elettiva. Preservaci dall'orgoglio dell'ignoranza e attiraci ogni giorno a invocare il nome del Signore, per Gesù Cristo nostro unico Salvatore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →