Eterniseed › Curriculum › Galati
Galati 4 — con Simeone
Apertura
Nella quieta forza della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeon, quel tesoro di esposizione anglicana plasmato da paziente preghiera e fedele studio della parola. Su Galati capitolo 4 Simeone dispiega il mistero dell'invio del Figlio e dell'abitazione dello Spirito, guidando la Chiesa dalla schiavitù alla libertà dei figli adottivi. La sua voce misurata ci chiama ancora a ricevere il Vangelo non come un giogo più pesante ma come il dono stesso di vita del Padre.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora le parole stesse dell'apostolo in Galati 4, prestando attenzione alla pienezza del tempo, all'invio del Figlio e allo Spirito di adozione che grida nel cuore. Leggiamo lentamente, permettendo al testo di posarsi nel silenzio prima di ascoltare l'esposizione di Simeone.
Studio
Simeone inizia esponendo il tempo dell'incarnazione.
Noi, al contrario, siamo come la stessa persona giunta alla piena età, avendo perfetta libertà dai vincoli servili ed entrando nel pieno godimento dell'eredità a cui per volontà del Padre abbiamo diritto. In questa prospettiva san Paolo stesso ha illustrato l'argomento nel capitolo che segue. Avendo nei versetti precedenti descritto lo stato della Chiesa giudaica, egli dichiara, nelle parole del nostro testo, i privilegi superiori che, mediante l'incarnazione del Figlio di Dio, godiamo. Per sottoporre l'intero argomento alla vostra considerazione, sarà opportuno notare il tempo, il modo e lo scopo dell'incarnazione del nostro Salvatore. I. Il tempo — Può sembrare strano che, quando Dio aveva promesso di inviare suo Figlio nel mondo, abbia ritardato l'esecuzione di quella promessa per quattromila anni. Ma non spetta a noi giudicare i procedimenti di Dio; ci basta sapere che egli non può errare.Egli considera poi il modo della venuta del Salvatore.
Il Padre mandò il suo Figlio, 1. 'Fatto da una donna' — [Questa espressione sarebbe stata superflua se applicata a un semplice uomo; ma, applicata al Signore Gesù, è particolarmente importante. Il nostro adorabile Salvatore non nacque come gli altri uomini; fu formato nel grembo di una pura vergine per opera dello Spirito Santo: e ciò era necessario per molti motivi. Se Cristo fosse nato nel modo ordinario della generazione, sarebbe stato compreso nella posterità naturale di Adamo e sarebbe quindi stato coinvolto nella stessa maledizione di tutti gli altri a causa della prima trasgressione: poiché 'in Adamo tutti morirono'; e 'per la sua disobbedienza molti furono costituiti peccatori', anche tutti coloro che erano rappresentati da lui come loro capo del patto. Inoltre, sarebbe stato corrotto, come tutti gli altri; poiché 'chi può trarre una cosa pura da una impura?'Simeone dichiara poi lo scopo per cui il Figlio fu mandato.
Per redimerci dalla colpa e dalla miseria — [Solo i Giudei erano sotto la legge cerimoniale e quindi solo essi possono dirsi liberati dal giogo che quella legge imponeva loro. Ma l'intera razza umana è sotto la legge morale: vi è soggetta come a un patto che, una volta violato, non annuncia che le sue maledizioni contro di loro, senza offrire loro la minima speranza di misericordia [Nota: Romani 3:19. Galati 3:10.]. Ora il Signore Gesù Cristo venne per redimerci dalla legge; e per stabilire per noi un nuovo patto, abbracciando il quale siamo liberati dal patto delle opere e introdotti in uno stato del tutto nuovo. Questo nuovo patto ci offre la vita su termini totalmente diversi da quelli proposti sotto il vecchio patto: il vecchio patto diceva: 'Fa' questo e vivrai'; il nuovo patto dice: 'Credi nel Signore Gesù Cristo e sarai salvato [Nota: Romani 10:5-9. con Atti 16:31.].'Egli si rivolge infine allo Spirito di adozione dato ai figli.
Versetto 6. DISCORSO: 2071 LO SPIRITO DI ADOZIONE Galati 4:6. Poiché siete figli, Dio ha mandato nei vostri cuori lo Spirito del suo Figlio, che grida: Abba, Padre. SE giudicassimo dall'aspetto esteriore della vita degli uomini, saremmo pronti a pensare che il cristianesimo abbia finora fatto ben poco per il mondo: poiché si deve confessare che, di coloro che professano la nostra santa religione, la maggior parte differisce ben poco dai pagani. Ma allora si deve ricordare che molto è operato dal Vangelo, il quale, sebbene visibile in certa misura nei suoi effetti, è visto chiaramente solo da Dio stesso. In ogni persona che riceve rettamente il Vangelo vi è un cambiamento, sia nel suo stato davanti a Dio sia nell'abito segreto della sua mente. Da nemico di Dio, egli è fatto amico e figlio; e dal servire Dio per costrizione, come uno schiavo, viene a lui con uno spirito di adozione, come un figlio amato.
Considera
Simeone sottolinea la stoltezza di rimanere sotto la legge.
Eppure ciò sarebbe saggezza paragonato a un rifiuto del Vangelo e a una ricerca della salvezza mediante le opere della legge; perché è impossibile per l'uomo decaduto essere salvato dal patto delle opere: e, se Cristo non ci avesse redenti da quel patto, saremmo tutti periti insieme. Qualcuno di voi sarà allora così folle da aderire a quel patto, ora che Dio ha mandato il proprio Figlio per redimerlo da esso? Voi pensate infatti con ciò di mostrare il vostro zelo per le buone opere; ma è uno zelo non secondo conoscenza [Nota: Romani 10:2-3.]; e uno zelo che vi lascerà soltanto, come lasciò i Giudei auto-giusti, privi di ogni parte nella salvezza di Cristo [Nota: Romani 9:30-32.].' Non vogliamo scoraggiare il vostro zelo per le buone opere: desideriamo soltanto dargli una giusta direzione. Obbedite alla legge; ma obbedite con le giuste intenzioni. Rinunciate alla vostra dipendenza da essa come patto delle opere e cercate la salvezza mediante la fede in Cristo.Egli conclude esortando i credenti a mantenere salda la libertà del Vangelo.
chi può compensarvi della perdita di questi privilegi; o consolare le vostre menti, quando esse sono irrimediabilmente poste al di là della vostra portata? Siate saggi, vi prego; e cercate queste benedizioni prima che siano per sempre nascoste ai vostri occhi.] 3. Con quanta serietà dovremmo mantenere salde le benedizioni così accordateci! [Grandi come erano queste benedizioni, i cristiani di Galazia furono presto indotti ad abbandonarne il possesso e a tornare alla schiavitù in cui erano stati precedentemente tenuti. E la stessa disposizione rimane in noi. Abbiamo tutti una misura di servilità nelle nostre menti; e siamo pronti a imporci pesi da cui Cristo ci ha resi liberi. Speranze legali, timori legali, sforzi legali sono del tutto consoni ai nostri cuori depravati. Ma non disonorate il nostro benedetto Signore indulgendo a tali propensioni: sforzatevi piuttosto di liberarvene e state saldi nella libertà con cui Cristo vi ha resi liberi.
Rispondi
In che modo l'invio del Figlio nella pienezza del tempo vi invita a confidare nella sapienza del Padre nella vostra stagione di attesa? In quali modi lo Spirito di adozione già plasma il vostro approccio quotidiano a Dio nella preghiera e nell'obbedienza? Dove potreste ancora aggrapparvi a timori servili invece di riposare nella libertà che Cristo ha acquistato?
Prega
Preghiera
O Dio nostro Padre, che nella pienezza del tempo mandasti il tuo Figlio per redimerci dalla legge e farci tuoi figli, concedici lo Spirito di adozione affinché possiamo gridare Abba con vera libertà di cuore. Custodiscici da ogni ritorno alla schiavitù e insegnaci a camminare davanti a te come figli e figlie amati. Possa lo stesso Spirito che riposò sul tuo Figlio incarnato riposare anche sulla tua Chiesa, affinché le nostre vite rendano testimonianza alla libertà e alla gioia del Vangelo; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →