Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
Apocalisse 11 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nella lezione di oggi ci immergiamo nel Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock sull'Apocalisse capitolo 11, permettendo alla sua ricca tradizione cattolica di illuminare le misteriose visioni del tempio, dei due testimoni e del suono della settima tromba. Questa venerabile compilazione attinge ai Padri e ai successivi interpreti per rivelare come la divina provvidenza protegga la Chiesa attraverso ogni epoca di prova e persecuzione. Mentre ascoltiamo attentamente, le misurate spiegazioni di Haydock ci invitano a vedere la continuità tra l'era apostolica e il nostro stesso pellegrinaggio di fede.
Leggi
Lettura
Apriamo ora il testo sacro e leggiamo lentamente e con preghiera il capitolo 11 dell'Apocalisse. Lasciamo che le parole dell'Apocalisse risuonino nel cuore mentre si dispiega la misurazione del tempio, la testimonianza dei due testimoni e il suono finale della tromba. Facciamo una pausa dopo ogni sezione per lasciare che l'immaginario si assesti, preparando l'anima al commento che segue.
Studio
Haydock apre il commento trattando il comando di misurare il tempio e la promessa di due profeti.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Ap 11:1 l'apostolo riceve l'ordine di misurare il tempio. Due profeti sono promessi, per insegnare all'umanità. Essi sono messi a morte e tre giorni e mezzo dopo sono risuscitati a vita e ascendono al cielo. Segue un grande terremoto. Il settimo Angelo suona la tromba. Gli anziani rendono grazie a Dio. --- Misura il tempio, ecc. Questo significa che la divina provvidenza proteggerebbe sempre i suoi fedeli servitori, chiamati tempio di Dio; (1 Corinzi 3,17 e 2 Corinzi 6,16) ma il cortile esterno da non misurare, perché è dato ai gentili, ecc. (ver. 2) è comunemente inteso come idolatri, infedeli, eretici, che non sono nel tempio di Dio né nella sua Chiesa. È un'allusione al tempio ebraico e alle sue diverse divisioni, poiché ai gentili non era permesso entrare nel tempio stesso, ma solo in quella parte esterna chiamata cortile dei gentili. (Witham) --- Le chiese consacrate al vero Dio sono così diminuite di numero che sono rappresentate da san Giovanni come una sola chiesa; i suoi ministri officiano a un solo altare; e tutti i veri fedeli sono così pochi rispetto alla massa dell'umanità che l'evangelista li vede riuniti in un solo tempio per rendere adorazione all'Altissimo. (Pastorini)Il commento affronta poi l'interpretazione comune dei due testimoni come Enoch ed Elia.
I miei due testimoni....profetizzeranno milleduecento e sessanta giorni. È un'interpretazione molto comune che con questi due testimoni si debbano intendere Enoch ed Elia, che devono venire prima della fine del mondo. È vero che questo è quanto leggiamo in diversi Padri antichi, tanto che il dottor Wells, nella sua parafrasi, lo definisce il 'consenso dei padri primitivi' e nelle sue note afferma che è di 'autorità ineccepibile'. Questa opinione (almeno riguardo a Elia) si fonda su quelle parole del profeta Malachia (cap. 4,5): ecco, io vi manderò Elia, il profeta, prima della venuta del grande e terribile giorno del Signore; e anche sulle parole del nostro Salvatore Cristo (Matteo 17,11) dove dice ai suoi discepoli: Elia verrà davvero e restaurerà ogni cosa. Ma non posso dire che il consenso dei padri sia così unanime riguardo a Enoch: infatti da sant'Ilario apprendiamo che alcuni pensavano che Geremia sarebbe venuto con Elia, ed egli stesso riteneva che con Elia sarebbe venuto Mosè. Vedi il suo commento su Matteo p. 710, ediz. nov. In secondo luogo, pur ammettendo che sia un'opinione ricevuta che Enoch ed Elia debbano venire di nuovo prima del giorno del giudizio, tuttavia non è dottrina costante dei padri antichi che con questi due testimoni in questo passo dell'Apocalisse si debbano intendere Enoch ed Elia. San Cipriano lo espone di due tipi di martiri per la fede cattolica; cioè coloro che subiscono la morte e altri che subiscono solo l'imprigionamento, la perdita dei beni e simili. Altri lo espongono delle testimonianze su Cristo e la sua Chiesa, di cui alcune sono nell'Antico Testamento, altre nel Nuovo. A questi dobbiamo unire tutti quegli interpreti che espongono tutte le visioni e le profezie dell'Apocalisse fino al capitolo 20 delle persecuzioni sollevate dagli ebrei o dai pagani contro la Chiesa, già avvenute. Di questi, sia riguardo ai padri antichi sia ai successivi interpreti, vedi Alcazar nei suoi Prologomena, nota 6, p. 33 e nota 12, p. 48. (Witham) --- Due testimoni. Si intendono comunemente Enoch ed Elia. (Challoner)Haydock considera poi le protezioni miracolose concesse a questi testimoni contro i loro nemici.
E se qualcuno volesse far loro del male, ecc. Questi due versetti sembrano significare sia i miracoli che Dio molte volte operò per le preghiere dei suoi martiri, come aveva fatto frequentemente al tempo di Elia, sia i castighi esemplari con cui di tanto in tanto castigava coloro dai quali erano perseguitati, e che farà lo stesso con Enoch ed Elia quando verranno. (Witham) --- In questo e nel versetto seguente sono espresse le potenze miracolose di cui saranno investiti i due testimoni. Queste potenze saranno necessarie per consentire loro di provare la verità della loro dottrina. Ogni messaggero che appare con una commissione da Dio è sempre fornito dei mezzi per provarla. Così il nostro Salvatore e i suoi apostoli operarono miracoli in testimonianza della religione cristiana. E nell'Antico Testamento Elia convinse i falsi profeti con un miracolo. Vedi 3 Re 18. Ogni nuovo maestro che viene quindi privo di questa sanzione non può pretendere alcun credito, ma va considerato solo un impostore. (Pastorini)
Considera
Haydock riflette sulla tromba del settimo angelo in relazione al trionfo della fede cristiana.
Il settimo Angelo, ecc. I santi e gli spiriti beati in cielo sono rappresentati mentre lodano Dio a gran voce all'avvicinarsi del regno di Dio; alcuni intendono alla fine e consumazione del mondo malvagio, dopo la distruzione dell'anticristo, quando i beati regneranno in cielo: ma altri espongono questo del trionfo della fede e della Chiesa cristiana, quando la provvidenza di Dio, ponendo fine alle persecuzioni contro la religione cristiana con la miserabile fine di Diocleziano, Massimiano, Massenzio, ecc., fece del regno di questo mondo (il potente impero romano) il regno del nostro Signore, innalzando Costantino il Grande all'impero e facendo trionfare sotto di lui la fede di Cristo su tutti i suoi persecutori e avversari. (Witham)
Rispondi
In che modo l'immagine del tempio misurato rafforza la tua fiducia nella protezione di Dio sulla Chiesa oggi? In quali modi la testimonianza di Enoch ed Elia potrebbe ispirare perseveranza nelle prove moderne? Dove avverti il richiamo della settima tromba a una maggiore fedeltà?
Prega
Preghiera
Signore Gesù Cristo, che misuri il tuo santo tempio e proteggi il santuario della Chiesa da ogni assalto, rafforzaci con la tua provvidenza a rendere fedele testimonianza anche quando i cortili esterni sono calpestati. Risuscitaci con i tuoi due testimoni a nuova vita, affinché al suono della settima tromba possiamo rallegrarci per sempre con gli anziani intorno al tuo trono, per intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →