← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Isaia 9-10 — con al.)

Isaia 9-10Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata, ci rivolgiamo oggi agli annotatori di Ginevra—principalmente Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la loro compagnia—le cui Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 aprono Isaia 9–10 con sobrio conforto e santo avvertimento. Le loro note tracciano la mano del Signore dalla luce promessa alla verga dell'Assiria, dirigendo sempre la Chiesa a Cristo e al vero riposo del residuo.
Leggi

Lettura

Con la Bibbia di Ginevra aperta davanti a noi, leggiamo i capitoli 9 e 10 di Isaia di seguito, ascoltando la voce che minaccia e promette, affinché lo Spirito prepari i nostri cuori alle fedeli osservazioni degli annotatori.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano esponendo la figura della luce nelle tenebre. Versetto 2. 9:2 Il popolo che {d} camminava nelle tenebre ha visto una grande {e} luce: su coloro che abitano nella terra dell'ombra della morte la {f} luce ha brillato. (d) Che erano in cattività a Babilonia e i profeti parlano di ciò che sarebbe accaduto 60 anni dopo come se fosse già avvenuto. (e) Cioè il conforto della loro liberazione. (f) Questa cattività e liberazione erano figure della nostra cattività per il peccato e della nostra liberazione per mezzo di Cristo attraverso la predicazione del Vangelo, Matteo 4:15-16. Sui nomi dati al bambino, gli annotatori di Ginevra dichiarano: Versetto 6. 9:6 Poiché a noi è nato un bambino, a noi è dato un figlio: e il governo sarà sulle sue spalle: e il suo nome sarà chiamato Meraviglioso, Consigliere, Dio potente, Padre {k} eterno, Principe della pace. (k) L'autore dell'eternità, e per mezzo del quale la Chiesa e ogni suo membro sarà preservato per sempre e avrà vita immortale. Distinguendo l'opera di Dio dalla malizia dello strumento, gli annotatori di Ginevra spiegano: Versetto 6. 10:6 Manderò {f} lui contro una nazione ipocrita, e contro il popolo della mia ira lo comanderò, per prendere il bottino, per prendere la preda e calpestarli come il fango delle strade. (f) Cioè gli Assiri contro i Giudei che sono ipocriti. Nel sesto e settimo versetto si dichiara la differenza tra l'opera di Dio e quella dei malvagi in una stessa cosa e atto: l'intenzione di Dio è castigarli per la loro correzione, e lo scopo degli Assiri è distruggerli per arricchirsi. Così rispetto alla giustizia di Dio è opera di Dio, ma rispetto alla loro propria malizia è opera del diavolo. Sull'incapacità della creatura di agire separata dal Signore, gli annotatori di Ginevra insistono: Versetto 15. 10:15 La {k} scure si vanterà forse contro colui che taglia con essa? [o] la sega si magnificherà contro colui che la muove? come se la verga si scuotesse [da sé] contro coloro che la sollevano, [o] come se il bastone si sollevasse [da sé, come se] non fosse legno. (k) Qui vediamo che nessuna creatura è in grado di fare alcunché se non come Dio lo assegna, e che tutte sono suoi strumenti per compiere la sua opera sebbene le intenzioni siano diverse, come in Isaia 10:6.
Considera
Sullo zelo del Signore degli eserciti, gli annotatori di Ginevra concludono: Versetto 7. 9:7 Dell'aumento del [suo] governo e della pace [non ci sarà] fine, sul trono di Davide e sul suo regno, per ordinarlo e stabilirlo con giudizio e con giustizia da ora e per sempre. {l} Lo zelo del SIGNORE degli eserciti compirà questo. (l) Il suo singolare amore e cura per i suoi eletti. Infine, gli annotatori di Ginevra esortano il residuo a riposare nel Santo d'Israele solo. Versetto 20. 10:20 E avverrà in quel giorno [che] il residuo d'Israele e coloro che sono scampati della casa di Giacobbe non si appoggeranno più a colui che li ha percossi; ma {p} si appoggeranno al SIGNORE, al Santo d'Israele, in verità. (p) Questo è il fine delle piaghe di Dio verso i suoi, per condurli a lui e abbandonare ogni fiducia negli altri.
Rispondi
Dove hai cercato la luce al di fuori del bambino nato per noi? In quali modi ti fidi ancora del braccio di carne piuttosto che dello zelo del Signore? Come ti conforta oggi la distinzione tra il santo proposito di Dio e l'intento malvagio del peccatore?
Prega

Preghiera

O Signore degli eserciti, il cui zelo solo compie il tuo consiglio, concedi che noi che abbiamo visto la grande luce non camminiamo più nelle tenebre. Custodiscici dal appoggiarci a qualsiasi verga d'uomo e insegnaci a riposare solo sul Santo d'Israele. Consuma ogni pensiero superbo e ogni fiducia nella nostra forza, affinché il tuo residuo sia preservato nella verità e il tuo Cristo sia esaltato in tutta la terra. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →