Eterniseed › Curriculum › Galati
Galati 1 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi iniziamo un viaggio mirato attraverso il capitolo 1 della Lettera ai Galati con il Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock. Questa preziosa compilazione raccoglie la saggezza di Challoner, Calmet, Witham e altre voci cattoliche per guidare la nostra lettura della lettera urgente di San Paolo. L'opera di Haydock ci aiuta a sentire la difesa dell'apostolo del vangelo con fresca chiarezza e riverenza. Mentre ascoltiamo, lo Spirito Santo apra i nostri cuori alla stessa verità che trasformò la Chiesa primitiva.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi il capitolo 1 della Lettera ai Galati lentamente e con preghiera. Nota come Paolo si presenta e affronta immediatamente la crisi sorta tra i nuovi credenti. Lascia che le parole si depositino nel tuo cuore prima di passare al commentario.
Studio
Haydock inizia affermando il suo apostolato che i falsi maestri avevano messo in discussione.
Gal 1:1 l'apostolo inizia affermando il suo apostolato che i falsi maestri avevano messo in discussione. Egli fu chiamato a esso da Cristo stesso, nella sua conversione miracolosa, essendo cambiato "in un vaso di elezione per portare il suo nome davanti ai re e alle nazioni, e ai figli di Israele". Così scelto, lo vediamo subito dopo la sua conversione predicare a Damasco e in Arabia. (Calmet) --- Guardiamoci dagli insegnanti autoproclamati, che non sono né chiamati da Dio né debitamente ordinati dagli uomini, eppure si intrufolano nel ministero. --- Non da uomo, né per mezzo di uomo.[1] L'apostolo dice espressamente qui: tutti i fratelli che sono con me; per mostrare che non avanzava nulla che non fosse conforme alla fede di tutti i fedeli. (San Girolamo) --- E ancora dice (ver. 12) né lo ricevetti da uomo, né lo appresi, ma per rivelazione di Gesù Cristo. Cioè, non da colui che era solo uomo, ma da Gesù Cristo, che era Dio e uomo insieme. San Girolamo, che ci ha lasciato un commentario su questa epistola (tom. iv. p. 222. Ed. Ben. come anche San Giovanni Crisostomo, tom. iii. p. 709. Ed. Sav.) nota che la divinità di Cristo è provata da queste espressioni, che San Paolo non era un apostolo, né aveva la sua missione da uomo soltanto, ma da Gesù Cristo, che quindi non era solo uomo. --- Per Gesù Cristo e Dio Padre. Un secondo argomento per mostrare l'uguaglianza del Figlio con il Padre. E in terzo luogo, distrugge un'altra obiezione degli Ariani, che pretendevano che il Padre, essendo sempre nominato per primo, solo lui, e non il Figlio, fosse propriamente Dio. In quarto luogo, un altro dei loro argomenti per provare che solo il Padre è veramente Dio, era che era chiamato Dio, con l'articolo greco; e qui il Padre è chiamato Dio, senza detto articolo greco. In quinto luogo, pretendevano anche che il Figlio non fosse Dio, perché il Padre era detto averlo consegnato alla morte: e qui (ver. 3) il Figlio è detto dare e consegnare se stesso. (Witham)Sulla svolta dei Galati verso un altro vangelo, il commentario nota l'anatema ripetuto dell'apostolo.
Gal 1:6-7 era circa tre o quattro anni dopo la loro conversione. L'apostolo, sapendo molto bene come adattare il suo discorso ai suoi ascoltatori, in questa epistola usa un indirizzo più severo e aspro di quanto si osservi nelle altre sue epistole. La ragione è che i Galati erano un popolo meno civilizzato, e avevano già mostrato il poco attaccamento che avevano verso il loro padre spirituale. (Calmet) --- A un altro vangelo: che non è [2] un altro. Cioè, non è propriamente un altro, perché pretendevano di essere cristiani e insegnare la fede: eppure era in qualche misura un altro, perché cambiato da tali maestri con una mescolanza di errori, in particolare che tutti i Gentili convertiti dovevano osservare la legge ebraica: e in questo senso, si dice che sovvertono o distruggono il vangelo di Cristo: così che l'apostolo non esita a pronunciare e ripetere un anatema, una maledizione su tutti coloro che predicano qualsiasi cosa oltre, cioè, in materia di religione, non concordante con ciò che egli aveva insegnato. Non posso omettere qui una riflessione che San Giovanni Crisostomo fa sul versetto 7. Dove sono, dice egli, coloro che ci condannano (cattolici) per le differenze che abbiamo con gli eretici? e che pretendono che non vi sia una differenza così essenziale tra noi e loro, da giudicarli esclusi dalla comunione della Chiesa Cattolica, fuori dalla quale non c'è salvezza, se non forse per ignoranza. --- Ascoltino ciò che dice San Paolo, che distruggevano il vangelo coloro che facevano tali innovazioni: cioè, reintroducendo come necessarie alcune delle cerimonie ebraiche, anche in un tempo in cui i cristiani che erano stati ebrei potevano usarle lecitamente, e anche coloro che erano stati Gentili. San Paolo dice che questo è cambiare e distruggere il vangelo; ripete l'anatema contro di loro. Ascoltino e prendano nota di questo, coloro che pretendono che l'unità dell'unica fede cattolica sia sufficientemente mantenuta da tutte le società cristiane, che concordando, come dicono, nei fondamentali, la loro fede è una fede salvifica: che il concilio di Trento, senza ragione, pronunciò tali anatemi contro di loro: che tutti i cattolici sono privi di carità per negare che essi siano sulla via della salvezza, quando fanno della Scrittura sola, interpretata dal loro giudizio privato, l'unica regola della loro fede. Potrebbero altrettanto bene accusare non solo San Giovanni Crisostomo ma anche San Paolo di mancanza di carità, ecc. (Witham)
Considera
Haydock considera il rifiuto di Paolo di cercare l'approvazione umana dopo la sua conversione.
Non mi sono accondisceso alla carne e al sangue. Letteralmente, non ho acconsentito alla carne e al sangue. Non ho avuto riguardo per amici o vantaggi temporali. Alcuni lo spiegano: non ho ritenuto necessario consultare gli altri apostoli, uomini che erano miei connazionali: e così segue, non andai a Gerusalemme dagli apostoli, per essere istruito da loro, essendo stato istruito da Cristo stesso. (Witham)
Rispondi
In che modo l'insistenza di Paolo su una chiamata divina sfida il modo in cui vedo la mia stessa vocazione? In quali aree sono tentato di mescolare il vangelo puro con tradizioni umane? Dove potrebbe il Signore invitarmi a stare saldo piuttosto che cercare l'approvazione degli altri?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, che hai chiamato l'Apostolo Paolo con la tua grazia e gli hai rivelato l'unico vero Vangelo indipendentemente dall'insegnamento umano, rafforzaci nella fedeltà alla tua sola parola. Proteggi la tua Chiesa da ogni distorsione e conservaci saldi nella libertà che hai conquistato, affinché cerchiamo solo di piacerti. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rendici coraggiosi testimoni della tua verità. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →