Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 5-6 — con Whedon
Apertura
Nello spirito della fiducia wesleyana nei propositi in evoluzione della grazia divina, ci rivolgiamo oggi al Commentario sul Vecchio e Nuovo Testamento di Daniel D. Whedon. La scrupolosa esposizione di Whedon di Esodo 5–6 traccia la transizione dall'intercessione paziente alla soglia del giudizio, illuminando come il Dio di Israele prepari il suo popolo attraverso la prova per la piena rivelazione della fedeltà dell'alleanza. La sua lettura arminiana sottolinea sia la responsabilità umana che l'iniziativa sovrana di Jahvé, invitandoci a vedere le nostre lotte all'interno della più grande storia della redenzione.
Leggi
Lettura
Con cuori aperti allo Spirito che ancora parla attraverso la Scrittura, leggiamo i capitoli 5 e 6 dell'Esodo. Attendiamo alle misurate suppliche di Mosè e Aronne, alla risoluta durezza del Faraone, al rinnovato tormento di Israele e alla solenne riaffermazione del nome e della promessa del Signore. Leggiamo lentamente, permettendo alla tensione tra la fragilità umana e il proposito divino di plasmare il nostro ascolto.
Studio
Whedon inizia esponendo l'intercessione di Mosè e Aronne davanti al Faraone.
Versetto 1. L'INTERCESSIONE DI MOSÈ PRESSO IL FARAONE, E IL RISULTATO, Esodo 5,1-23. 1. L'era della preparazione termina e ha inizio il primo atto della lotta. Mosè e Aronne aprono la loro missione al Faraone. Così parla Jahvé, Dio di Israele, così la frase dovrebbe essere resa, poiché «Jahvé» è il nome proprio, e non la parola composta «Signore Dio», come indicherebbe la Versione Autorizzata. Mosè e Aronne non esigono dapprima l'indipendenza nazionale. È una richiesta molto più moderata essere autorizzati a sacrificare secondo il comando di Jahvé. Poiché tutte le nazioni avevano le loro forme di culto, e poiché le rivendicazioni religiose erano ovunque riconosciute come supreme, questa non era una petizione irragionevole, specialmente in Egitto, dove le feste e le processioni religiose erano uno spettacolo assai familiare. Allo stesso tempo conteneva il principio centrale della missione di Israele: il riconoscimento di Jahvé. Vedi Esodo 3,18-19. È un fraintendimento strano e irriverente che ha indotto alcuni interpreti a considerare questa una richiesta ingannevole.Egli poi descrive Mosè che torna a Jahvé con fervida supplica dopo il rimprovero del popolo.
Versetti 22-23. 22, 23. Mosè, anch'egli ferito dalle accuse dei suoi fratelli e ferito dalla simpatia per le loro sofferenze accresciute, torna a Jahvé con una supplica appassionata per una spiegazione della sua provvidenza. Vi è una veemenza caratteristica, un'impeto quasi irriverente nella sua preghiera, del tutto naturale all'uomo, eppure tradisce una debolezza che qualsiasi scrittore delle età ebraiche avrebbe desiderato nascondere. Solo Mosè avrebbe potuto scrivere questo, e solo un uomo ispirato avrebbe potuto scrivere con tale obiettività non mondana di se stesso.Whedon poi dispiega la rinnovata dichiarazione del nome divino in questo momento critico.
Versetti 2-8. 2-8. Io sono il Signore: (JAHVÉ:) e apparvi ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe, nel (carattere di) El Shaddai, (Dio Onnipotente,) ma col mio nome (cioè, nel mio carattere) JAHVÉ non fui conosciuto (reso noto) a loro. (Nordh., Grammatica Ebraica, § 1040, 2, c.; Ewald, Grammatica, § 299, 6.) Riguardo al significato della parola «Jahvé» e al senso di questa dichiarazione, vedi le note su Esodo 3,13-15. Dalla chiamata di Abramo Dio aveva dispiegato il suo carattere, come i patriarchi potevano per esperienza conoscerlo.
Considera
Whedon segna il chiaro avanzamento a una nuova fase di rivelazione e azione.
Introduzione. INTRODUTTIVO. (1.) Ora raggiungiamo un'altra fase della storia, chiaramente indicata dalle parole enfatiche: «Ora vedrai ciò che farò al Faraone». Vi è una pausa nell'azione prima che i colpi tremendi di Jahvé comincino a cadere. La fase preparatoria di pacifica supplica e intercessione è passata, e dall'apertura di questo capitolo al decimo versetto del seguente abbiamo un raduno e una rassegna delle forze, una ripetizione dei grandi punti in questione, prima che la lotta mortale abbia inizio. Questa abitudine di rassegna e nuovo inizio a ogni divisione naturale della sua opera è una caratteristica spesso notata dello stile del nostro autore. (2.) Dio si rivela come Jahvé, cioè come IO SONO; ma questo non va inteso, come immaginano i critici «documentari», come un'altra narrazione degli eventi dei capitoli 3 e 4. La loro mancanza di perspicacia qui è sorprendente.Egli conclude notando segni incidentali di autorialità mosaica all'interno della genealogia.
Versetti 23-25. 23-25. Elisabetta, (Elisabetta,) che significa «Dio è il suo giuramento», cioè Ella possiede e adora Dio. Le connessioni familiari di Aronne e di sua moglie Elisabetta sono dettagliate con molta più completezza di quelle di Mosè, poiché la discendenza dei sommi sacerdoti era una questione della massima importanza in Israele. I figli di Mosè non ebbero particolare prominenza nella storia nazionale, e i loro nomi sono appena menzionati. È qui registrato che la moglie di Aronne era la sorella di Naasson, un principe ben noto di Giuda. Si noterà che la successione sacerdotale qui si ferma a Fineès, il nipote di Aronne, che, da giovane, entrò in Canaan, e fu l'ultimo della linea che Mosè poté vedere. Questa prova incidentale di autorialità mosaica merita attenzione.
Rispondi
1. In quali circostanze presenti avverti che il Signore ti invita a una fiducia più profonda anche quando il sollievo immediato è negato?
2. Come parla alla tua esperienza la tensione tra lo scoraggiamento di Mosè e la parola salda di Jahvé nelle tue stagioni di attesa?
3. In quali modi il progressivo svelarsi del nome di Dio può incoraggiare il tuo cammino quotidiano di fede obbediente?
Prega
Preghiera
Grazioso Jahvé, che ti riveli più pienamente attraverso ogni prova, ti ringraziamo per la fedele testimonianza del tuo servo Whedon. Rafforzaci, come rafforzasti Mosè, a persistere nell'intercessione anche quando il peso si fa più grave. Concedici pazienza per attendere la tua mano forte di liberazione, e mantieni i nostri cuori saldi nel nome dell'alleanza che è al di sopra di ogni nome. Possa lo stesso Spirito che guidò Israele in avanti guidare oggi la tua Chiesa verso una santità più profonda e una testimonianza più audace, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →