Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi
2 Corinzi 13 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia Familiare di Haydock sul capitolo 13 della Seconda Lettera ai Corinzi. Questa venerabile compilazione raccoglie intuizioni dai Padri della Chiesa e dagli esegeti cattolici per illuminare le esortazioni conclusive di San Paolo. Mentre percorriamo le parole dell'apostolo sull'autoesame, il potere spirituale e le benedizioni finali, le note di Haydock ci guidano verso una fedeltà più profonda. Preparate il vostro cuore a ricevere sia il testo sacro che la ricca tradizione di interpretazione che ha nutrito i fedeli per secoli.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora con spirito di preghiera il tredicesimo capitolo della Seconda Lettera di San Paolo ai Corinzi. Lasciate che le parole ispirate risuonino nella vostra mente e nel vostro cuore. Notate il tono di amorevole fermezza dell'apostolo mentre prepara la comunità alla sua visita. Leggete lentamente, fermandovi dove lo Spirito vi invita, affinché il messaggio di mettere alla prova la propria fede e di cercare la perfezione possa radicarsi in voi.
Studio
Haydock apre il commentario sul capitolo 13 trattando la terza visita e il requisito legale dei testimoni.
Haydock Catholic Bible Commentary 2Co 13:1 terza volta in cui aveva fatto preparativi per visitare i Corinzi, (vedi cap. xii. 14.) quando ogni colpevole sarà giudicato secondo quanto la legge prescrive. (Deuteronomio 19,15; Matteo 18,16; Ebrei 10,28.)Al versetto 5 il commentario passa all'invito all'esame di sé riguardo alla fede e ai doni spirituali.
Esaminate voi stessi se siete nella fede.[1] Non intende dire se possiedano una retta fede o credenza cristiana, ma se abbiano una fede cristiana salvifica che opera in loro mediante la carità, o come dice San Giovanni Crisostomo, una fede che si manifesti mediante il dono dei miracoli, come spesso concesso ai primi cristiani. --- A meno che forse non siate disapprovati,[2] respinti e giustamente privati di questo dono, che era una prova che erano cristiani e avevano ricevuto lo Spirito di Cristo. Ho giudicato meglio tradurre qui disapprovati, piuttosto che reprobi, che in altri luoghi è spesso inteso in opposizione ai predestinati e agli eletti, mentre qui significa coloro che furono respinti e privati dei doni dello spirito, in particolare di quello dei miracoli e di quei doni spirituali concessi ai primi cristiani, e che costituivano una prova di aver ricevuto la grazia: e al versetto 7, non perché possiamo apparire approvati, ma perché.... possiamo essere come reprobi. Cioè, desideriamo non avere occasione di mostrare il potere e i doni dello spirito e quello dei miracoli, ma come se fossimo respinti, disapprovati, riprovati e privati di tali prove. (Witham)Haydock chiarisce poi il significato di apparire come reprobi nei versetti 6-7.
2Co 13:6-7 confidiamo di non essere caduti dallo stato in cui eravamo, ma di continuare a esercitare il nostro ministero e a usare il potere che ci è stato dato. Sebbene non desideri trovarvi colpevoli di peccati che mi obblighino a usare questo potere su di voi. Preferisco in questo non avere alcuna autorità su di voi, essere come un reietto o reprobo, affinché non sentiate mai il potere che Dio mi ha dato per punire i malvagi. (San Giovanni Crisostomo) --- Reprobi. Cioè, senza prova, non avendo occasione di mostrare il nostro potere nel punirvi. (Challoner)
Considera
Considerazione
Il commentario riflette poi sulla debolezza e sul potere di Cristo al versetto 4.
Fu crocifisso per debolezza. Cioè, assunse la nostra natura debole e inferma, nella quale fu reso capace di soffrire e di deporre volontariamente la sua vita per noi sulla croce. Ma vive di nuovo per il potere di Dio, del suo potere divino. --- Anche noi siamo deboli in lui, come lui soggetti alle sofferenze, subendo sofferenze secondo il suo esempio; ma vivremo con lui per il potere di Dio, del quale anche voi avete parte. (Witham)
Rispondi
Risposta
In che modo l'invito a esaminare la propria fede invita a una maggiore onestà davanti a Dio oggi? In quali ambiti potreste fare affidamento su segni esteriori piuttosto che sul potere vivente di Cristo dentro di voi? Quale passo verso una maggiore perfezione lo Spirito vi invita a compiere prima che la giornata finisca?
Prega
Preghiera
Signore Gesù, tu sei stato crocifisso nella debolezza eppure vivi per il potere di Dio. Concedici la grazia di esaminarci onestamente affinché possiamo rimanere nella fede che opera mediante la carità. Rafforza le nostre comunità con i doni del tuo Spirito e preservaci da ogni occasione di scandalo. La grazia del Signore nostro Gesù Cristo, l'amore di Dio e la comunione dello Spirito Santo dimorino riccamente tra noi. Plasmaci in un popolo che si rallegra nella verità e cerca di essere perfetto ai tuoi occhi. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →