Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 5 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul capitolo 5 della Lettera ai Romani. Questa preziosa compilazione raccoglie la sapienza dei Padri della Chiesa e degli studiosi cattolici per illuminare l'insegnamento dell'apostolo sulla giustificazione, la grazia e la redenzione. Mentre percorriamo questi versetti, gli approfondimenti di Haydock ci aiutano a vedere come la venuta di Cristo ristabilisca ciò che era perduto e effonda misericordia sovrabbondante. Possa lo Spirito Santo guidare la nostra riflessione affinché queste verità antiche mettano radici nei nostri cuori e portino frutto nella vita quotidiana, rafforzando la nostra speranza nelle promesse di Dio.
Leggi
Lettura
Prendete alcuni momenti di quiete per leggere lentamente e con preghiera il capitolo 5 della Lettera ai Romani. Lasciate che le parole di San Paolo si depositino nella vostra mente e nel vostro cuore. Notate come il testo passi dalla pace con Dio mediante la giustificazione al contrasto tra Adamo e Cristo. Mentre leggete, invitare il Signore ad aprire la vostra comprensione affinché il commento che segue possa approfondire la vostra apprezzamento di questo mistero salvifico.
Studio
Haydock inizia mostrando i grandi benefici della giustificazione in Cristo.
Il Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Rm 5,1 l'apostolo procede in questo capitolo a mostrare quanto grande sia il beneficio di essere veramente giustificati dalla venuta di Cristo. --- Abbiamo [1] pace con Dio. Cioè, dice San Giovanni Crisostomo, mettendo da parte tutte le contese. O abbiamo pace con Dio non peccando più. E questa pace possiamo averla nelle più grandi tribolazioni, che conducono al nostro maggior bene, a un aumento nelle virtù, nella pazienza, nella speranza, nell'amore di Dio, ecc. (Witham)Sul versetto 5, il commento nota il pegno dell'amore divino dato nello Spirito Santo.
Rm 5,5 avendo prevenuto noi con i suoi doni quando non li meritavamo affatto, avendo riversato su di noi le benedizioni della fede, della carità, della pazienza e della fedeltà, non possiamo non avere la più grande fiducia che dopo questo pegno e assicurazione della sua buona volontà verso di noi, egli completerà l'opera che ha iniziato e ci condurrà al suo regno celeste. (Calmet) --- Non solo il dono dello Spirito Santo, ma lo Spirito stesso è dato a noi, che risiede nella nostra anima come nel suo proprio tempio, che la santifica e la rende partecipe del suo amore divino. (Menochius)Il commento esamina poi come tutti abbiano peccato in Adamo.
Come per un solo uomo... in cui [2] tutti hanno peccato. Cioè, in cui uomo tutti peccarono, (non in cui morte tutti peccarono) come deve essere la costruzione secondo il testo greco: così che queste parole sono una chiara prova del peccato originale contro gli eretici pelagiani, come spesso le cita Sant'Agostino. Né San Giovanni Crisostomo nega il peccato originale, sebbene in questo luogo lo esponga nel senso che tutti per il peccato di Adamo furono resi colpevoli di morte e di castighi. Ma come avrebbero potuto meritare questi, se non avessero peccato in Adamo? (Witham)
Considera
Considerazione
Haydock traccia un collegamento dottrinale tra la caduta di Adamo e la redenzione sovrabbondante di Cristo.
Ma non come la colpa, così è anche il dono, o i benefici che il genere umano riceve dal loro Redentore, Gesù Cristo. Infatti San Paolo qui mostra che le grazie che Cristo venne a conferire agli uomini, e offre a tutti, sono molto maggiori dei mali che il peccato di un solo uomo, Adamo, causò. 1. Perché, se per la colpa di quell'unico uomo, Adamo, molti, cioè tutti, morirono per il peccato originale disceso da Adamo, (la beata Vergine madre per un privilegio speciale essendo sempre eccettuata) molto di più quella grazia di un solo uomo, Gesù Cristo, è sovrabbondata a molti,[3] il confronto non implica che un numero maggiore riceva la grazia di Cristo, di quanti furono infettati dal peccato; ma che coloro che ricevono le grazie offerte a tutti, ricevono benefici maggiori dei danni causati dal peccato di Adamo. Infatti il giudizio fu per uno solo a condanna, o tale da rendere tutti colpevoli di un solo peccato, cioè del peccato originale; e per altri peccati attuali, gli uomini li commisero per propria volontà; mentre la grazia di Cristo giustifica gli uomini da molti peccati; cioè anche da tutti i peccati che hanno commesso per propria malizia. 2. Perché per esso, cioè per la colpa di un solo uomo, la morte regnò nel mondo e rese tutti gli uomini passibili di dannazione; eppure ora per l'incarnazione di Cristo, (che non sarebbe avvenuta se Adamo non avesse peccato) tutti coloro che sono giustificati dalla grazia del loro Redentore, hanno Cristo Dio e uomo come loro capo: egli è diventato il capo di quel medesimo corpo mistico che è la sua Chiesa: essi sono elevati alla dignità di essere fratelli di Cristo, il Figlio di Dio; sono resi coeredi con lui del regno dei cieli, e così per la grazia di Cristo hanno una dignità maggiore in questo mondo, e saranno elevati a un grado maggiore e più eminente di gloria nel regno della sua gloria per tutta l'eternità; il che ha dato occasione alla Chiesa, nella sua liturgia, di gridare, come in un trasporto di gioia, O felice colpa, che ci ha procurato un tale e così grande Redentore! Vedi San Giovanni Crisostomo,[4] om. x. (Witham)
Rispondi
Risposta
In che modo la pace descritta in questo capitolo vi invita a fidarvi di Dio in mezzo alle prove presenti? In quali modi la riflessione sul peccato originale approfondisce la vostra gratitudine per il dono di Cristo? Dove potreste chiedere allo Spirito Santo di rendere più feconda l'abbondanza della grazia nelle vostre scelte quotidiane?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, per la sovrabbondanza di grazia ottenuta mediante la tua morte e risurrezione, attiraci nella pace con Dio e nella speranza che non delude, esposta nel quinto capitolo della Lettera ai Romani. Invia il tuo Spirito Santo a dimorare nei nostri cuori, affinché possiamo gloriarci anche nelle nostre afflizioni e venire trasformati nella vita nuova che offri come ultimo Adamo. Per l’intercessione della beata Vergine Maria e di tutti i santi, conservaci saldi finché non parteciperemo alla tua gloria eterna. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →