← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Rut

Rut 4 — con Wesley

Rut 4Note Esplicative di John Wesley20 min
Apertura
Oggi ci soffermiamo nel capitolo conclusivo di Rut, dove la redenzione trova la sua piena espressione. Le Note Esplicative di John Wesley offrono osservazioni brevi e mirate su ogni versetto, guidando i lettori attraverso i costumi legali e la fedeltà all'alleanza ivi registrati. Queste osservazioni concise ci aiutano a notare come le transazioni ordinarie diventino parte di una storia più grande di restaurazione. Mentre ci prepariamo a studiare, invitiamo lo stesso Spirito che guidò Wesley ad aprire i nostri occhi alle quiete opere della grazia in questa scena antica.
Leggi

Lettura

Sistemati in uno spazio tranquillo e leggi lentamente il capitolo 4 di Rut, permettendo al dialogo e alle azioni di dispiegarsi senza fretta. Nota il raduno pubblico alla porta, il attento scambio di diritti e la gioiosa risposta della comunità. Lascia che le parole si depositino; poi leggi il capitolo ancora una volta, questa volta ascoltando il quieto movimento dell'amore dell'alleanza che si estende attraverso le generazioni.
Studio
Wesley inizia rivolgendosi ai dieci anziani radunati alla porta. Versetto 2. Ed egli prese dieci uomini tra gli anziani della città, e disse: Sedetevi qui. Ed essi si sedettero. Dieci uomini — Per essere testimoni: poiché sebbene due o tre testimoni fossero sufficienti, tuttavia nelle questioni più importanti ne usavano di più. E dieci era il numero abituale tra gli Ebrei, nelle cause di matrimonio e divorzio, e nel trasferimento delle eredità; che erano sia giudici delle cause, sia testimoni del fatto. torna a 'Inizio pagina' Procede poi alla ragione dichiarata dal parente prossimo per declinare la redenzione. Versetto 6. E il parente prossimo disse: Non posso redimerlo per me stesso, affinché non danneggi la mia eredità: redimi tu il mio diritto per te stesso; poiché io non posso redimerlo. Danneggiare — Sia perché non avendo figli propri, avrebbe potuto averne uno, e uno solo, da Rut, il quale, sebbene portasse via la sua eredità, non avrebbe portato il suo nome, ma il nome del marito di Rut; e così preservando il nome di un altro uomo, avrebbe perso il proprio. Oppure, perché la sua eredità sarebbe stata aumentata solo di poco da questo matrimonio, così avrebbe potuto essere molto diminuita venendo divisa tra i suoi molti figli, che egli probabilmente aveva già, e che avrebbe potuto avere probabilmente altri da Rut. Il mio diritto — Che io libero rinuncio a te. torna a 'Inizio pagina' Wesley richiama poi l'antico costume del sandalo come testimonianza pubblica. Versetto 7. Ora questo era il modo in antico in Israele riguardo alla redenzione e al cambio, per confermare ogni cosa; un uomo si toglieva il sandalo e lo dava al suo vicino: e questo era una testimonianza in Israele. Ogni cosa — Cioè, in ogni alienazione di terre. Perciò non c'è da stupirsi se questa cerimonia differisce un poco da quella di Deuteronomio 25:9, poiché quella riguardava solo un caso, ma questa è più generale. Inoltre, egli non invoca il comando di Dio, ma solo l'antico costume, per questa pratica. Lo diede — Colui che rinunciava al proprio diritto a un altro, si toglieva il proprio sandalo e lo dava a lui. Questo era simbolico, e una cerimonia significativa e conveniente, come se dicesse: prendi questo sandalo con cui ero solito andare e calpestare la mia terra, e con quel sandalo entra in essa, e prendine possesso. Questa era una testimonianza — Questa era ammessa come prova sufficiente in tutti questi casi. torna a 'Inizio pagina'
Considera
Wesley conclude i dettagli legali notando il matrimonio di Boaz con Rut. Versetto 13. Così Boaz prese Rut, ed ella divenne sua moglie: e quando egli andò da lei, il SIGNORE le diede il concepimento, ed ella partorì un figlio. Prese Rut — Cosa che egli poteva fare, sebbene fosse moabita, perché il divieto di sposare tali persone deve essere limitato a coloro che restano pagani; mentre Rut era una sincera proselita e convertita al Dio di Israele. Così colui che abbandona tutto per Cristo, troverà più di tutto con lui. torna a 'Inizio pagina' Sulle parole delle donne a Naomi, Wesley nota il dono di un restauratore. Versetto 15. Ed egli ti sarà un restauratore della tua vita, e un sostenitore della tua vecchiaia: poiché tua nuora, che ti ama, che è migliore per te di sette figli, lo ha partorito. La tua vita — Cioè, del conforto della tua vita. Partorito a lui — O, ha partorito per lui; cioè, al tuo parente un figlio. Migliore di sette figli — Vedi come Dio talvolta compensa la mancanza di quelle relazioni da cui ci aspettavamo maggior conforto, in quelle da cui ci aspettavamo di meno! I legami dell'amore si rivelano più forti di quelli della natura. torna a 'Inizio pagina'
Rispondi
Dove nella tua vita gli impegni pubblici plasmano ancora la fedeltà privata? Come potrebbe una figura inattesa di 'parente prossimo' invitarti a rinunciare a un diritto per il bene di un altro? Quale nome o eredità ti viene chiesto di proteggere piuttosto che possedere?
Prega

Preghiera

Redentore fedele, tu trasformi le porte delle decisioni in porte della grazia. Grazie per i testimoni attenti e i diritti rinunciati che hanno aperto la via a Rut e Naomi. Pianta in noi la stessa prontezza a rilasciare ciò che stringiamo affinché altri possano ricevere vita e un nome. Fa' che i nostri scambi ordinari diventino parte della tua storia duratura, e suscita restauratori nelle nostre case. La benedizione pronunciata su Betlemme scenda su di noi oggi. Amen.

Note Esplicative di John Wesley · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →