← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

La Nuova Alleanza: La Legge Scritta sul Cuore e Rachele Consolata

Geremia 31-32Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)24 min
Apertura
Questo è il cuore della speranza del libro — il capitolo che tutta la Chiesa legge come profezia del Vangelo stesso. 'Ecco, verranno giorni, dice il Signore, nei quali io concluderò una nuova alleanza con la casa d'Israele… porrò la mia legge nelle loro viscere e la scriverò nei loro cuori… e perdonerò la loro iniquità.' Il beato Teodoreto legge la Nuova Alleanza esattamente come la Chiesa: adempiuta in Cristo, che non diede ai suoi apostoli tavole di pietra ma scrisse la sua legge sui loro cuori; realizzata nel Vangelo e donata nel santissimo battesimo, che rimette i peccati anteriori e non li ricorda più. Intorno a questa gemma di promessa il capitolo pone altri due prodigi. Primo, 'Una voce fu udita a Rama… Rachele che piangeva i suoi figli' — che Teodoreto, come l'evangelista Matteo, riferisce alla strage degli Innocenti alla nascita del Salvatore, collocando quel dolore deliberatamente in mezzo alla promessa di beni, poiché il capo di tutti i beni è la Natività nella carne del nostro Signore. Poi, nel capitolo 32, il profeta assediato compra un campo — un atto sigillato in un vaso di terracotta mentre la città cade — un segno in terra e inchiostro che il ritorno è certo. Amore eterno, una legge sul cuore, peccati non più ricordati: ecco la più profonda consolazione dell'anima.
Leggi

Lettura

Leggere Geremia 31 — 'Ti ho amato di un amore eterno: perciò ti ho attirato con benevolenza'; il raduno dalle estremità della terra, i ciechi e gli zoppi, la donna incinta, una grande compagnia che ritorna con pianti e suppliche, guidata da fiumi d'acqua per una via diritta; 'poiché io sono padre per Israele, ed Efraim è il mio primogenito'; 'Una voce fu udita a Rama, lamento e pianto amaro; Rachele che piangeva i suoi figli rifiutava di essere consolata… perché non erano più'; 'Trattieni la tua voce dal piangere… poiché vi è speranza alla tua fine… i tuoi figli ritorneranno ai loro confini'; Efraim che si lamenta, 'Convertimi, e sarò convertito; poiché tu sei il Signore mio Dio'; 'È Efraim mio figlio caro? è un bambino gradito?… certamente avrò misericordia di lui'; l'invito, 'Piantati dei segnali'; 'Fino a quando andrai errando, o figlia ribelle?… il Signore ha creato una cosa nuova sulla terra'; i giorni in cui ciascuno morirà per la propria iniquità e non per quella dei padri; e poi la grande parola — 'Ecco, verranno giorni… nei quali io concluderò una nuova alleanza con la casa d'Israele e con la casa di Giuda… porrò la mia legge nelle loro viscere e la scriverò nei loro cuori… e non insegneranno più ciascuno il suo prossimo… poiché tutti mi conosceranno, dal più piccolo al più grande… poiché io perdonerò la loro iniquità e non ricorderò più il loro peccato.' Leggere poi Geremia 32 — il profeta chiuso nel cortile della prigione mentre la città è assediata, comandato di comprare il campo del suo cugino ad Anatot, pesando l'argento, sigillando il documento e dandolo a Baruc perché sia posto in un vaso di terracotta, 'affinché duri molti giorni'; la preghiera al Creatore del cielo e della terra, 'nulla è troppo difficile per te'; la risposta del Signore, 'Io sono il Signore, il Dio di ogni carne: c'è forse qualcosa di troppo difficile per me?'; la sentenza che la città sarà data ai Caldei; la promessa di un'alleanza eterna; e 'Si compreranno campi in questa terra… poiché io farò ritornare dalla loro cattività'.
Studio
Teodoreto non ci permette di leggere la Nuova Alleanza come una semplice abrogazione dell'antica o una seconda legge dello stesso genere. La stessa profezia, egli dice, rivela insieme diverse grandi verità — e la principale è che il Datore di entrambe le alleanze è uno e il medesimo, il Verbo Unigenito di Dio: che vi è un solo legislatore di entrambe le alleanze; poi, l'imperfezione dell'alleanza precedente. Colui che condusse Israele fuori dall'Egitto e Colui che dona i beni evangelici non sono due; lo stesso Verbo compie entrambi: e inoltre, che il Verbo Unigenito di Dio divenne il datore dei beni evangelici. E poi Teodoreto ci mostra dove, nella storia, la promessa 'Scriverò la mia legge sui loro cuori' fu mantenuta — su un monte, dove Cristo non consegnò pietra ma iscrisse l'uomo interiore: Avendo condotto i santi apostoli sul monte, non diede loro tavole di pietra, ma scrisse le leggi divine sui loro cuori, e propose le beatitudini ai lavoratori della virtù. L'ultima clausola della promessa — 'Perdonerò la loro iniquità e non ricorderò più il loro peccato' — Teodoreto riferisce senza esitazione al sacramento della nuova nascita: Questo dona la grazia del santissimo battesimo; poiché dopo la remissione dei peccati anteriori egli non li ricorda più. Alleanza del cuore, adempiuta in Cristo, sigillata nel battesimo — questo è il vangelo nascosto in Geremia.
Considera

Considerazione

Perché un grido di dolore inconsolabile è posto proprio nel mezzo della promessa di beni? 'Una voce fu udita a Rama… Rachele che piangeva i suoi figli.' Teodoreto risponde come l'evangelista Matteo: la profezia trovò il suo compimento al tempo della Natività, quando Erode, dando la caccia al Salvatore neonato, uccise i bambini di Betlemme: La profezia ricevette il suo compimento al tempo di Erode il primo; poiché egli uccise i bambini, sperando di distruggere con essi il Salvatore che era nato. E il profeta collocò quel dolore precisamente lì, insegna Teodoreto, perché il più grande di tutti i beni promessi è la venuta di Cristo nella carne — proprio ciò per cui gli Innocenti soffrirono: il bene veramente grande e il punto principale della salvezza è la nascita nella carne del nostro Signore e Salvatore. Così il pianto di Rachele non è abbandonato alla disperazione: è la cornice oscura intorno al dono più luminoso. La 'cosa nuova sulla terra' che il capitolo preannuncia è, dice Teodoreto, la missione apostolica che portò la salvezza da Sion a tutto il mondo — nata da lei, inviata attraverso di lei: E questo gli apostoli che da lei sorsero portarono al mondo abitato. E la promessa del capitolo di un Israele incrollabile si compie non nella razza ma nella fede — la Chiesa raccolta da tutte le nazioni: ma coloro che hanno creduto in Dio e hanno ricevuto l'annuncio salvifico, da cui e attraverso cui la Chiesa è stata costituita in tutto il mondo abitato. Poi, nel capitolo 32, la stessa speranza è messa in atto: il profeta, chiuso in prigione mentre la città brucia, compra un campo — un atto sigillato nell'argilla come pegno che i prigionieri torneranno certamente a casa: Dio comandò che questo fosse fatto, persuadendo il popolo con gli eventi stessi che sarebbero stati veramente richiamati dalla cattività e avrebbero ricevuto di nuovo la loro terra ancestrale.
Rispondi

Risposta

Ascolta la Nuova Alleanza come promessa tua, perché lo è. Non ti è stata data una legge su pietra da obbedire dall'esterno; ti è stato dato Cristo, che scrive la sua legge sul tuo cuore e ti dona la volontà di osservarla — e che, nelle acque del battesimo, perdona la tua iniquità e non ricorda più il tuo peccato. Se hai conosciuto un amore che ti attira non per il tuo merito ma per pura misericordia — 'con amore eterno ti ho amato' — quello è l'amore che ha fatto questa alleanza. Prendi il campo comprato nella città in fiamme come forma della speranza cristiana: nell'ora peggiore, con le mura che crollano, l'uomo di Dio mette denaro su un futuro che non può ancora vedere, perché Dio ha detto che i prigionieri torneranno a casa. Ti fidi abbastanza della promessa di Dio da agire su di essa mentre la città è ancora assediata? E non passare troppo in fretta sul pianto di Rachele. Le sue lacrime, insegna la Chiesa, incorniciano la Natività stessa; i Santi Innocenti sono i primi martiri del Re neonato. Il dolore è reale — ma è posto in mezzo al bene più grande, la nascita nella carne del nostro Signore, il punto principale di tutta la nostra salvezza. Lascia che i tuoi dolori siano incorniciati allo stesso modo: tenuti dentro l'amore eterno che ha già scritto la sua legge sul tuo cuore e non ricorda più i tuoi peccati.
Prega

Preghiera

O Signore, che ci hai amato di un amore eterno e ci hai attirati con benevolenza: non hai scritto la tua legge su tavole di pietra per me, ma nelle viscere e sul cuore, conducendo i tuoi apostoli sul monte e iscrivendo i tuoi comandamenti dentro di loro. Scrivi anche la tua legge sul mio cuore; fammi figlio della Nuova Alleanza, e per la grazia del santissimo battesimo perdona la mia iniquità e non ricordare più il mio peccato. Come hai posto il pianto di Rachele proprio in mezzo alla promessa di beni, e hai accolto i bambini massacrati per amore del Salvatore neonato, insegnami che il punto principale di ogni salvezza è la nascita nella carne del tuo Figlio, e lascia che i miei dolori siano incorniciati dentro quella gioia. Dammi la fede del tuo profeta, che comprò un campo mentre la città bruciava, confidando nella parola che i prigionieri sarebbero tornati; e riconducimi infine alla città che non sarà più sradicata. Poiché tu sei il Dio di ogni carne, e nulla è troppo difficile per te; a te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito Santo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →