← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalisse

Apocalisse 8 — con annotazioni marginali.)

Apocalisse 8Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e riverente della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 8 dell'Apocalisse, preparate da Teodoro Beza, William Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste note aprono il settimo sigillo e tracciano il suono misurato delle sette trombe, mostrando come i giudizi dell'Agnello si dispieghino su un mondo ribelle. Con calore confessionele ascoltiamo mentre gli annotatori espongono l'intercessione di Cristo, il ministero degli angeli e le successive piaghe che chiamano gli uomini al pentimento. Il Signore ci conceda orecchie per udire ciò che lo Spirito dice alle chiese.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 8 dell'Apocalisse nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione al settimo sigillo e al suono delle sette trombe. Mentre ascoltiamo il testo sacro, prepariamo i nostri cuori a ricevere la luce che gli annotatori di Ginevra vi gettano, affinché i giudizi di Dio ci muovano a una fede umile e a una preghiera costante.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano esponendo la preparazione generale dei sette angeli e delle loro trombe. Versetto 2. 8:2 {2} E vidi i sette angeli che {a} stavano davanti a Dio; e furono date loro sette trombe. (2) Segue ora il terzo ramo della storia comune, come ho detto poco fa: cioè l'esecuzione dei giudizi di Dio sul mondo. Questa è prima preparata in generale, fino ad Apocalisse 8:3-6. I ministri dell'esecuzione sono sette angeli: i loro strumenti, trombe, con cui suonano l'allarme al comando di Dio. Essi sono sette di numero, perché non piacque a Dio di riversare tutta la sua ira sul mondo ribelle in una sola volta, ma in tempi diversi, a segmenti, e in ordine lento, e come se fosse riluttante a esercitare i suoi giudizi sulle sue creature, tanto a lungo chiamate sia dalla parola che dai segni, se forse decidessero di pentirsi. (a) Che appaiono davanti a lui come suoi ministri. Essi presentano poi il grande Angelo che sta all'altare d'oro con le preghiere dei santi. Versetto 3. 8:3 {3} E un altro angelo venne e si fermò all'altare, avendo un incensiere d'oro; e gli fu dato molto incenso, perché lo offrisse con le preghiere di tutti i santi sull'altare d'oro che era davanti al trono. (3) Questo è il grande imperatore, il Signore Gesù Cristo, nostro Re e Salvatore, che intercede presso Dio Padre per i santi, riempiendo il santuario celeste di odore dolcissimo, e offrendo le loro preghiere, come i vitelli e i sacrifici bruciati delle loro labbra, in questo versetto: in tal modo che ognuno di loro (tanto potente è quel dolce profumo di Cristo, e l'affidabilità del suo sacrificio) è riconciliato con Dio e reso a lui pienamente accetto, Apocalisse 8:4. Poi anche dal suo tesoro e dallo stesso santuario, il fuoco della sua ira discende sul mondo, aggiungendovi anche segni divini: e con quel mezzo (come un tempo gli araldi di Roma facevano) egli proclama guerra contro il mondo ribelle. Gli annotatori descrivono poi come i sette ministri si preparino a suonare al comando di Cristo. Versetto 6. 8:6 {4} E i sette angeli che avevano le sette trombe si prepararono a suonare. (4) Questa è l'opera dei ministri. Gli angeli, ministri di Cristo, suonando tromba e voce (poiché sono araldi) chiamano efficacemente gli strumenti dell'ira di Dio, mediante il suo potere. Fino ad ora, le cose sono state generali. Ora segue la narrazione delle cose specifiche, che gli angeli fissano in numero operate nel loro ordine, esposte in Apocalisse 8:7 e conclusa con la dichiarazione dell'evento che seguì queste cose fatte nel mondo, e nei capitoli dieci e undici.
Considera
Gli annotatori di Ginevra chiudono il capitolo con una solenne proclamazione dei tre guai che devono ancora suonare. Versetto 13. 8:13 {10} E vidi, e udii un angelo che volava in mezzo al cielo, dicendo a gran voce: Guai, guai, guai, agli abitanti della terra a causa delle altre voci della tromba dei tre angeli, che devono ancora suonare! (10) Una lamentabile predizione o preannuncio di quelle parti dell'esecuzione divina che sono ancora dietro: che è anche un passaggio all'argomento del capitolo successivo. Di tutte queste cose in un certo modo Cristo stesso predisse espressamente in Lc 21,24 e sono piaghe comuni generalmente denunciate, senza nota particolare di tempo.
Rispondi
In che modo il ritmo misurato di questi giudizi delle trombe ti stimola a una maggiore vigilanza e preghiera? In quali modi l'intercessione di Cristo all'altare d'oro rafforza la tua fiducia davanti al trono di Dio? Dove vedi la chiamata al pentimento più chiaramente nel suono di queste prime quattro trombe?
Prega

Preghiera

O Signore Dio Onnipotente, che solo apri i sigilli del Tuo consiglio, concedici la grazia di ricevere i Tuoi giudizi con santo timore e umile pentimento. Come gli annotatori di Ginevra ci hanno mostrato Cristo nostro grande Sommo Sacerdote che offre le preghiere dei santi con dolce incenso, così le nostre suppliche salgano accettate solo attraverso il Suo sacrificio. Prepara i nostri cuori per ogni suono di tromba che ancora verrà, affinché non siamo trovati tra i ribelli ma annoverati tra coloro che custodiscono la Tua parola e perseverano fino alla fine. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →