← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Sapienza di Salomone

La discesa silenziosa del Verbo: Luce nelle tenebre egiziane

Sapienza di Salomone 17-18Sul Libro della Sapienza (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Vieni e fermati sul bordo di una oscurità così densa che poteva essere sentita. Sulla terra d'Egitto fu stesa una notte pesante, e dentro di essa i superbi tremavano a ogni suono, senza trovare riposo né svegli né dormendo, chiusi in una prigione senza una sola catena di ferro. Eppure in quella stessa ora, sul popolo di Dio, c'era una luce molto grande. Rabano Mauro, abate di Fulda, legge questi capitoli non prima come storia antica ma come il conflitto eterno tra l'anima che fugge la luce e l'anima che cammina in essa. Due gioielli ci attendono nel diciottesimo capitolo: la mezzanotte silenziosa in cui l'onnipotente Verbo balzò giù dal trono regale, e il sommo sacerdote che stette tra i morti e i vivi finché la piaga fu fermata. Entriamo nelle tenebre solo per imparare come la Luce le vince.
Leggi

Lettura

Leggi Sapienza 17 lentamente: i malvagi legati in catene di oscurità e una lunga notte, la loro stessa coscienza che li rimprovera, mentre il mondo intero è illuminato da una luce chiara. Poi prosegui nel capitolo 18, dove i santi hanno grande luce, l'onnipotente Verbo balza dai seggi regali in mezzo alla mezzanotte, e Aronne sta tra i morti e i vivi con preghiera e incenso. Nota come la Sapienza non lasci mai che l'oscurità sia solo meteo: è sempre un'immagine del cuore, e la luce è sempre una Persona.
Studio
Rabano insegna che la notte caduta sull'Egitto non fu mai l'oscurità più profonda. L'oscurità più profonda è dentro: le tenebre spirituali che la mente soffre sono più pesanti delle tenebre corporee che l'occhio sopporta. I superbi non potevano fuggire, perché erano legati non dal ferro ma dai loro stessi delitti, che i dominatori di queste tenebre conducono secondo la loro volontà. Contro questa prigione della coscienza, la Sapienza contrappone l'abbondanza data ai fedeli, ma i adoratori di Dio abbondavano di luce abbondantissima. Lo stesso sole splendeva su tutti; la differenza non era nei cieli ma nell'anima che riceveva o fuggiva la luce.
Considera

Considerazione

Ora Rabano ci innalza al grande mistero del capitolo. Nel silenzio della mezzanotte l'onnipotente Verbo discese: legge il versetto di Sapienza 18 come la discesa del Logos stesso, poiché Chi è infatti la parola del Signore se non il Figlio di Dio? Questo Verbo discese silenziosamente nel mondo, eppure senza lasciare il cielo, perché sebbene incarnato conversò tra gli uomini sulla terra, tuttavia per la sua maestà trascende tutte le cose celesti. E quando la piaga distruttrice minacciava il popolo, Aronne il sommo sacerdote corse in mezzo ai morenti con il suo incensiere; Rabano vede in lui una figura del grande Sommo Sacerdote, che stette come mediatore tra i vivi e i morti, e non permise alla morte di avanzare oltre. Il Verbo silenzioso che discese è il medesimo Sacerdote che intercede.
Rispondi

Risposta

Dove nel tuo stesso cuore è l'oscurità auto-costruita? La Sapienza avverte che nessuno è legato dal ferro finché prima non rifiuta la luce, e Rabano mostra che il pentimento è l'incensiere portato in mezzo alla piaga. Impara dunque la forma della preghiera di Aronne: egli vinse il distruttore non con la forza delle armi ma con l'intercessione, con l'incenso, ricordando il patto. Quando l'ira sembra premere su di noi o su coloro che amiamo, corriamo in mezzo con la preghiera, confidando che il vero Sommo Sacerdote già sta tra i morti e i vivi. Poiché la figura una volta li salvò nell'ombra, ma a noi è venuta la verità stessa della salvezza.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, Verbo onnipotente, che nel profondo silenzio della mezzanotte balzasti giù dal trono regale del cielo ed entrasti nel nostro mondo di morte senza allontanarti dal seno del Padre: illumina l'oscurità che noi stessi creiamo dentro di noi, e conducici fuori dalla prigione della coscienza nella tua luce meravigliosa. Come Aronne stette con l'incenso tra i morti e i vivi e fermò la piaga, così tu, nostro grande Sommo Sacerdote, sta' per noi, e non permettere che la morte avanzi contro il tuo popolo. Fa' che la nostra preghiera sia un incensiere fragrante portato in mezzo a ogni afflizione, affinché possiamo camminare come figli della luce e trovare in te la vera Salvezza che è venuta. Poiché tu sei la luce del mondo, e a te diamo gloria, con il Padre tuo che è da sempre e il tuo Spirito santissimo, buono e vivificante, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Libro della Sapienza (Commentariorum in librum Sapientiae libri tres) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →