← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Efesini

Efesini 6 — con al.)

Efesini 6Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore confessione semplice della Riforma, gli annotatori di Ginevra — principalmente Teodoro Beza e Guglielmo Whittingham — forniscono le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Efesini 6. Le loro spiegazioni concise ancorano l'ordine domestico e la guerra spirituale nella sola Parola, guidando i credenti a stare saldi in Cristo per grazia. Oggi ascoltiamo di nuovo queste voci fidate mentre espongono le esortazioni conclusive dell'apostolo.
Leggi

Lettura

Con cuori pronti a ricevere, leggiamo il capitolo 6 della Lettera agli Efesini nella Bibbia di Ginevra del 1599. Attendiamo sia al testo sacro sia alle note marginali che lo accompagnano, permettendo alle attente osservazioni degli annotatori di illuminare ogni versetto per l'edificazione dell'intera casa della fede.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando il dovere dei figli. Versetto 1. 6:1 Figli, {1} obbedite ai vostri genitori {2} nel {a} Signore: {3} perché questo è giusto. (1) Egli passa a un'altra parte della famiglia e mostra che il dovere dei figli verso i genitori consiste nell'obbedienza verso di loro. (2) Il primo argomento: perché Dio lo ha così stabilito. E da questo segue anche che i figli sono obbligati a obbedire ai genitori, affinché non si allontanino dal vero culto di Dio. (a) Poiché il Signore è autore di ogni paternità, e quindi dobbiamo rendere quell'obbedienza che Egli vuole da noi. (3) Il secondo argomento: perché questa obbedienza è giustissima. Continuano con l'incarico posto sui padri. Versetto 4. 6:4 {6} E voi, padri, non provocate i vostri figli all'ira: ma educateli nella disciplina e {c} nell'ammonizione del Signore. (6) È dovere dei padri usare la loro autorità paterna con moderazione e per la gloria di Dio. (c) Tali informazioni e precetti che sono tratti dal libro di Dio, e sono santi e accetti a Lui. Poi scendono ai servi e ai loro padroni. Versetto 5. 6:5 {7} Servi, siate obbedienti a coloro che sono [vostri] padroni {8} secondo la carne, con {d} timore e tremore, in semplicità del vostro cuore, come a Cristo; (7) Ora egli scende alla terza parte di una famiglia, cioè al dovere sia dei padroni sia dei servi. E mostra che il dovere dei servi consiste in un amore cordiale e reverenza verso i loro padroni. (8) Egli modera l'asprezza del servizio, in quanto essi sono spiritualmente liberi anche se sono servi, e tuttavia quella libertà spirituale non toglie il servizio fisico: tanto che non possono essere di Cristo, a meno che non servano i loro padroni volentieri e fedelmente, per quanto possono con coscienza pura. (d) Con riverenza attenta: poiché il timore servile non è ammissibile, tanto meno nei servi cristiani.
Considera
Gli annotatori di Ginevra poi insistono sulla natura del conflitto. Versetto 12. 6:12 {13} Poiché non lottiamo contro carne e {g} sangue, ma contro {h} principati, contro potestà, contro i dominatori delle tenebre di questo mondo, contro malvagità spirituali nei luoghi {i} eccelsi. (13) In secondo luogo, egli dichiara che i nostri nemici principali e più potenti sono invisibili, affinché non pensiamo che il nostro conflitto principale sia con gli uomini. (g) Contro gli uomini, che sono di natura fragile e caduca, contro i quali sono poste astuzie spirituali, mille volte più potenti della carne. (h) Egli dà questi nomi agli angeli malvagi, a causa degli effetti che operano: non perché siano in grado di fare lo stesso da sé, ma perché Dio dà loro il permesso. Infine esortano a prendere tutta l'armatura di Dio. Versetto 13. 6:13 {14} Perciò prendete tutta l'armatura di Dio, affinché possiate resistere nel {i} giorno malvagio, e dopo aver fatto tutto, stare in piedi. (14) Egli mostra che questi nemici sono messi in fuga solo con l'armatura di Dio, cioè con la rettitudine della coscienza, una vita pia e santa, la conoscenza del Vangelo, la fede, e in breve, con la parola di Dio. E che si deve fare ogni giorno una preghiera fervente per la salute della Chiesa, e specialmente per la ferma fedeltà dei veri, pii e valorosi ministri della parola. (i) Vedi Efesini 5:16.
Rispondi
In che modo l'ordine della casa cristiana riflette il signoria di Cristo? In quali modi sei attualmente equipaggiato — o hai ancora bisogno — per stare contro la malvagità spirituale? Quale promessa ti conforta di più mentre prendi oggi l'armatura di Dio?
Prega
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che hanno aperto la tua Parola così chiaramente per il tuo popolo. Rafforzaci per onorarti in ogni relazione di famiglia e servizio. Armaci con tutta la panoplia della verità, della giustizia, della fede e della spada del tuo Spirito, affinché possiamo resistere nel giorno malvagio e, dopo aver fatto tutto, stare in piedi. Mantieni salda la tua Chiesa finché ogni nemico sia messo in fuga, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →