← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Tobia

Tobia 3-4 — attingendo a Bossuet (Politique tirée des propres paroles + Méditations sur l'Évangile)

Tobia 3-4Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 min
Apertura
I capitoli terzo e quarto di Tobia pongono davanti all'anima cristiana due scene che la tradizione contemplativa ha unito: le preghiere simultanee di Tobia a Ninive e di Sara a Ecbatana, elevate nella stessa ora da famiglie che non si sono mai incontrate, e il lungo discorso catechetico di Tobia a suo figlio Tobia in preparazione al viaggio che risponderà a entrambe le preghiere. Attingendo al trattamento sostenuto di Bossuet della famiglia come fondamento della vita civica e religiosa nella sua Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte e al metodo contemplativo delle sue Méditations sur l'Évangile, possiamo avvicinarci a questi capitoli come alla testimonianza scritturale fondamentale del principio che la famiglia è la scuola in cui l'anima impara l'ordine della carità che la vita cristiana più ampia richiede.
Leggi

Lettura

Leggete reverentemente i capitoli 3 e 4 di Tobia. Nel capitolo terzo, badate alle due preghiere — Tobia nella sua cecità che implora la morte piuttosto che il continuo rimprovero, Sara nella sua camera a Ecbatana dopo il rimprovero della sua serva per la morte di sette mariti per mano di Asmodeo che implora anch'essa la morte; la determinazione celeste di inviare Raffaele per guarire entrambi. Nel capitolo quarto, badate alla convinzione di Tobia che la sua preghiera per la morte sarà esaudita, alla sua convocazione di Tobia, al ricordo del deposito a Rages presso Gabaele, e specialmente al lungo discorso catechetico: seppelliscimi con il dovuto rispetto, onora tua madre tutti i suoi giorni, dona elemosine dalla tua sostanza, non accumulare il male per il giorno della necessità, evita ogni impurità, non fare a nessuno ciò che tu stesso detesti, bevi il vino con misura, dà pane agli affamati, prendi moglie della tua stessa stirpe, non distogliere il tuo volto da alcun povero.
Studio
Attingendo alla Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte di Bossuet — l'opera composta per l'istruzione del Delfino in cui Bossuet derivò i principi della vita politica dalla Scrittura stessa piuttosto che dalla filosofia pagana — possiamo avvicinarci al discorso catechetico di Tobia nel capitolo quarto con la profondità sostanziale che Bossuet portò a tale materia. Nella Politique di Bossuet il Libro I dedica attenzione sostenuta alla famiglia come fondamento dello Stato, sostenendo che la famiglia è la prima società in cui l'anima nasce, la prima scuola in cui impara la pietà, la giustizia e l'amore di Dio e del prossimo, e il substrato insostituibile di ogni più ampia comunità civica e religiosa. Se Bossuet dovesse comporre un trattato su Tobia capitolo quarto, riconoscerebbe nel discorso catechetico il contenuto sostanziale della sua stessa Politique trasposto nella forma testamentaria. La sostanza dell'istruzione di Tobia — la sepoltura del genitore, l'onore del coniuge superstite, le opere corporali di misericordia, l'evitare il contaminamento morale, l'ordine del discorso e del bere, il matrimonio entro la stirpe, la carità incrollabile verso i poveri — costituisce precisamente il catalogo delle virtù domestiche mediante il quale Bossuet riteneva che la vita civica fosse sostenuta dall'interno. Le preghiere simultanee di Tobia e Sara nel capitolo terzo si aprono al metodo contemplativo di Bossuet nelle Méditations sur l'Évangile. Il modello di Bossuet nelle Méditations è la lenta attenzione contemplativa alla scena evangelica che permette all'anima di entrare nella scena piuttosto che osservarla semplicemente dall'esterno. Se Bossuet scrivesse su Tobia capitolo terzo, porrebbe le due preghiere davanti all'anima simultaneamente: vedi questo vecchio a Ninive, accecato e rimproverato dalla propria moglie, che supplica il Dio di Abramo per il sollievo della morte; vedi questa giovane donna a Ecbatana, rimproverata dalla propria serva per la morte di sette sposi per mano del demonio, che supplica lo stesso Dio per lo stesso sollievo; vedi come le preghiere simultanee ascendano insieme allo stesso trono; vedi come lo stesso Raffaele sia inviato per guarire entrambi, sebbene nessuno dei due sappia che l'altro esiste. L'istinto teologico profondo di Bossuet, formato dai suoi molti anni di predicazione della dottrina cristiana alla corte francese e al Delfino, avrebbe tratto il quadro provvidenziale: Dio ascolta le preghiere dei suoi servi afflitti simultaneamente attraverso le distanze geografiche che li separano, e la stessa provvidenza intreccia le loro risposte in un unico dispiegarsi che trasforma due famiglie sofferenti in una sola famiglia restaurata. Le Élévations sur les mystères, nel loro ampio respiro cristologico-trinitario, estenderebbero la lettura: la determinazione celeste di inviare Raffaele è essa stessa un'istanza particolare del modello universale mediante il quale il Padre nella generazione eterna del Figlio e nella processione dello Spirito ordina le missioni degli angeli e dei santi a partecipare all'economia divina della salvezza. La supplica per la morte che entrambi Tobia e Sara pronunciano Bossuet l'avrebbe trattata con la stessa cura teologica che portò alla questione del suicidio nelle sue Oraisons funèbres sulla Regina d'Inghilterra, dove meditò a lungo sulla giusta disposizione cristiana verso la morte. La supplica per la morte come sollievo dal rimprovero non è la stessa cosa del suicidio (che implica la volontà diretta di porre fine alla propria vita), ma non è neppure la giusta supplica cristiana (che ordina la morte entro la più ampia speranza della risurrezione piuttosto che come fuga dalla prova terrena). Bossuet avrebbe osservato che il racconto ispirato risponde a questa difficoltà in modo provvidenziale: Dio non concede né a Tobia né a Sara la loro supplica per la morte; concede invece la guarigione più profonda che essi non sapevano chiedere, e in questa risposta divina vediamo il principio che Bossuet sviluppò in tutti i suoi scritti — Dio risponde alle nostre preghiere secondo il bene che non possiamo ancora vedere, non secondo la supplica superficiale che siamo in grado di articolare. Il discorso catechetico del capitolo quarto chiuderebbe l'esposizione di Bossuet con la riflessione pratica con cui le Méditations terminano costantemente. Il padre morente raduna il figlio per recitare i comandamenti pratici mediante i quali la vita del figlio deve essere ordinata; questo è il modello che Bossuet stesso osservò nei suoi scritti catechetici per il Delfino, dove ogni meditazione si chiude con l'applicazione pratica mediante la quale la ricezione contemplativa della scena scritturale deve essere portata nella vita quotidiana del discepolo.
Considera

Considerazione

Attingendo al principio di Bossuet nella Politique tirée des propres paroles de l'Écriture sainte che la famiglia è la società fondamentale da cui cresce la virtù civica, considerate se il discorso catechetico di Tobia capitolo quarto abbia un equivalente nella vostra stessa famiglia. Bossuet osservò che il lascito del genitore morente ai figli non è principalmente la proprietà ma l'istruzione nell'ordine della carità. Avete composto, o state preparando a comporre, l'equivalente del discorso di Tobia per coloro la cui formazione ricade sotto la vostra cura? Considerate anche le preghiere simultanee di Tobia e Sara. Attingendo al metodo contemplativo di Bossuet nelle Méditations sur l'Évangile, ponete le due scene davanti alla vostra anima simultaneamente e lasciate che l'intreccio provvidenziale si dischiuda: Dio ascolta le preghiere offerte simultaneamente attraverso la distanza geografica, e le risposte che invia spesso intrecciano ciò che i supplicanti stessi non sapevano combinare. Dove nella vostra stessa vita avete osservato l'intreccio provvidenziale di molteplici intercessioni verso una risposta che nessuno degli intercessori avrebbe potuto costruire da solo? Considerate infine il trattamento di Bossuet nelle Oraisons funèbres della giusta disposizione cristiana verso la morte. La morte stessa non deve essere cercata come sollievo dalla prova terrena né temuta come il grande male; deve essere ricevuta entro la più ampia speranza della risurrezione come la porta attraverso la quale l'anima passa alla visione beatifica. Avete ordinato il vostro stesso pensiero sulla morte entro questo quadro?
Rispondi

Risposta

Componete questa settimana una breve istruzione testamentaria per una persona sotto la vostra formazione — figlio, figlioccio, allievo, collega più giovane. Seguite il modello di Tobia: nominate le virtù pratiche che desiderate raccomandare, le opere di misericordia che desiderate incoraggiare, le relazioni che desiderate benedire, le disposizioni verso la morte e la risurrezione che desiderate trasmettere. La Politique di Bossuet ci ricorda che questo genere di istruzione testamentaria è il modo sostanziale in cui una famiglia sostiene l'ordine della carità attraverso le generazioni.
Prega

Preghiera

Dio onnipotente ed eterno, che nelle preghiere simultanee di Tobia a Ninive e di Sara a Ecbatana hai ascoltato le suppliche di due famiglie afflitte e hai intrecciato la risposta in una sola provvidenza che nessuno dei due aveva saputo chiedere, conforma le nostre intercessioni alla più ampia economia che la tua provvidenza sta sempre ordinando. Per le preghiere della Beata Vergine Maria la cui stessa famiglia fu la scuola in cui il Verbo eterno imparò l'ordine della carità, concedici l'istruzione testamentaria mediante la quale l'ordine della carità è preservato attraverso le generazioni e la fiducia provvidenziale che non dispera quando le nostre suppliche superficiali appaiono inesaudite. Per Cristo nostro Signore, che vive e regna con te nell'unità dello Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →