← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giuditta

Giuditta 5-6 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Giuditta 5-6Commentario della Bibbia di Haydock22 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione tratta dal Commentario Cattolico di Haydock sui capitoli quinto e sesto di Giuditta, dove Achior l'Ammonita si alza davanti al consiglio di guerra riunito di Oloferne e pronuncia un discorso teologico sul Dio di Israele e sui suoi modi con il suo popolo dell'alleanza. Haydock preserva la tradizione patristica che legge Achior come il primo pezzo sostenuto di teologia dell'Antico Testamento posto sulle labbra di un Gentile, anticipando il grande momento negli Atti degli Apostoli quando San Pietro sarebbe sceso nella casa di Cornelio e avrebbe proclamato che Dio non è rispettoso delle persone ma in ogni nazione colui che lo teme e opera la giustizia è accettato da lui. Le note di Haydock su questi capitoli intrecciano Worthington, Calmet, Tirinus e Menochius in una testimonianza coerente alla lettura tipologica cattolica.
Leggi

Lettura

Leggete attentamente i capitoli 5 e 6 di Giuditta, segnando il discorso di Achior e il suo rifiuto da parte di Oloferne. Notate come Achior ripercorra la storia di Israele da Abramo attraverso il vagabondaggio nel deserto e la conquista di Canaan fino all'esilio babilonese e al recente ritorno; la sua tesi centrale è che quando Israele era fedele al suo Dio nessuna potenza sulla terra poteva resisterle, e quando peccava veniva consegnata nelle mani dei suoi nemici. Poi osservate la reazione di Oloferne: scherno, minacce e l'ordine di legare Achior e consegnarlo agli Israeliti a Betulia. Tenete a mente l'accoglienza inaspettata di Achior tra gli anziani di Betulia alla fine del capitolo sei.
Studio
Il commentario di Haydock sul discorso di Achior nel capitolo cinque e sul rifiuto di Oloferne nel capitolo sei raccoglie le voci della tradizione cattolica che hanno letto questi capitoli come una testimonianza particolare dell'ambito universale dell'elezione di Dio. Battaglie. Sembra parlare della cattività di Manasse, (Worthington) delle dieci tribù e della perdita subita da Acaz, 2 Cronache xxviii. 5. (Menochius) --- Da molti. Greco, 'eccessivamente; e furono condotti in cattività in una terra che non era la loro, e il tempio del loro Dio divenne come un pavimento, e le loro città furono prese dai nemici. Ma ora, tornando al loro Dio, sono saliti dai luoghi in cui erano stati dispersi, e hanno il possesso di Gerusalemme, dove si trova il loro santuario; e hanno abitato la regione montuosa, perché era un deserto.' (Haydock) --- I nostri avversari dedurrebbero da questo e da passi simili che l'assedio di Betulia non poté aver luogo prima della cattività di Babilonia; e questo molti cattolici lo ammettono. Ma la prova non è conclusiva, poiché tutto questo potrebbe essere verificato sotto Manasse: (Calmet) 'il tempio fu calpestato,' (Siriaco, Greco: egennethe eis edaphos) e profanato. Vedi cap. iv. 2., e 1 Maccabei iii. 51., e Luca xxi. 24. Era stato saccheggiato da Sesac e dagli Assiri, e aveva avuto bisogno di grandi riparazioni sotto Ezechia, Giosia, ecc. Diversi Israeliti erano sfuggiti dalle mani dei loro oppressori, (2 Cronache xxxiv. 9.) e i Giudei avevano riacquistato le forze dopo la cattività di Manasse, (Calmet) essendosi ritirati prima nei loro rifugi forti nei deserti. (Haydock) Piaga. Il greco aggiunge, 'per la quale non c'era rimedio. E gli Egizi li scacciarono da loro. E Dio prosciugò il Mar Rosso davanti a loro, e li condusse al Monte Sinai e a Cades-Barne, e scacciò tutti gli abitanti del deserto; e abitarono nella terra degli Amorrei, ed estesero tutti gli Esebon, con la loro potenza. Poi attraversando il Giordano, presero in eredità tutte le parti montuose, ed espulsero il Cananeo, il Ferezita, il Gebuseo, Sichem e tutti i Gergesei, e vi abitarono per molti giorni. E,' ver. 21. (Haydock) --- Gli immediati dintorni di Sichem appartenevano agli Evei. (Calmet) Orgoglio. Dio non mancherà di ricompensare coloro che confidano in lui, (Haydock) e di umiliare i presuntuosi. (Worthington) --- Santi. Siriaco, 'santuario.' Questa versione e il greco hanno solo, 'Guardate il volto delle persone (o cose) santificate a te in questo giorno. E consolarono Achior, e lo lodarono grandemente. E Ozia lo prese dall'assemblea nella sua casa, e fece un banchetto (letteralmente, bevuta) per gli anziani, e invocarono il Dio di Israele per assisterli durante tutta quella notte.' (Haydock) Haydock passa poi al confronto del capitolo sei tra Oloferne e la testimonianza data da Achior. Betulia. I viaggiatori, basandosi sulle incerte tradizioni del paese, collocano generalmente questa fortezza nella tribù di Zabulon, circa tre miglia a ovest di Tiberiade. Vedi Brochard., ecc. Ma San Girolamo la colloca vicino all'Egitto; (Vita Hil.) e la Scrittura parla di Betul, nella tribù di Simeone, (Giosuè xix. 4.) a cui appartenevano Giuditta e gli anziani. Oloferne lasciò il suo campo vicino a Scitopoli, (cap. vii. 1.) quando procedette (Calmet) ad attaccare i paesi meridionali. (Haydock)
Considera
Il commentario di Haydock preserva la visione teologica cattolica che colloca Achior l'Ammonita tra i grandi catecumeni dell'Antico Testamento — figure come Raab la Cananea, Rut la Moabita, Naaman il Siro e la regina di Saba, i cui cuori furono attratti verso il Dio di Israele prima che il vangelo fosse pienamente rivelato. La Chiesa insegna che la conoscenza di Dio è accessibile in principio a ogni mente onesta che si confronta con la struttura della provvidenza; Achior è un'istanza luminosa. Dove nella vostra vita avete incontrato persone al di fuori dei confini visibili della Chiesa che parlano della verità su Dio con una chiarezza che mette in imbarazzo i fedeli? Considerate anche la risposta di Oloferne ad Achior. Il superbo generale non confuta il discorso ma lo schernisce, lo minaccia e cerca di zittirlo con l'umiliazione. La tradizione cattolica ha a lungo osservato questo schema come la risposta perenne dello spirito dell'impero alla parola profetica, e la Chiesa deve essere preparata a sopportare tale scherno senza perdere la sua compostezza.
Rispondi
Identificate una persona nel vostro cerchio di conoscenze il cui onesto confronto con il mondo l'ha avvicinata alla verità pur rimanendo al di fuori dei confini visibili della Chiesa. Offrite una decina dei Misteri Gloriosi questa settimana per la loro piena ricezione della verità, e considerate se li avete accolti nella vostra casa come gli anziani di Betulia accolsero Achior.
Prega

Preghiera

Onnipotente Dio, Padre eterno, che per la testimonianza di Achior hai rivelato il tuo dominio su ogni nazione e il corso di tutta la storia, approfondisci la nostra fiducia che tu solo dirigi le sorti dei popoli e proteggi chi spera nella tua alleanza. Per le preghiere dei santi patriarchi e la comunione dei santi, apri i nostri cuori a leggere i segni dei tempi con salda fede nel tuo potere salvifico. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →