← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalisse

Apocalisse 1 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Apocalisse 1Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul primo capitolo dell'Apocalisse. In queste pagine sacre incontriamo la visione del discepolo amato del Signore risorto, offerta per rafforzare la Chiesa in ogni età. Haydock raccoglie la sapienza dei padri e dei successivi interpreti cattolici per illuminare sia il contesto storico del libro sia il suo messaggio spirituale duraturo. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che parlò a Giovanni aprire i nostri cuori per ricevere le parole dell'Alfa e dell'Omega. Entriamo in questo studio con riverenza e fede.
Leggi

Lettura

Prendete nelle vostre mani il testo sacro del primo capitolo dell'Apocalisse e leggetelo lentamente, lasciando che ogni versetto echeggi nel silenzio. Notate la voce che si rivolge alle sette chiese e la maestosa descrizione del Figlio dell'Uomo. Fermatevi dove una frase tocca il vostro cuore e offrite una breve preghiera di attenzione. Quando avrete finito, tornate al commentario per vedere come la Chiesa ha compreso questi misteri.
Studio
Haydock inizia affrontando le questioni di canonicità e autore. Sebbene alcuni nei primi secoli dubitassero se questo libro fosse canonico e chi ne fosse l'autore (vedi Eusebio, lib. 7, Storia della Chiesa, cap. xxv), è certo che gran parte degli antichi padri riconobbe sia che faceva parte del canone sia che fu scritto da san Giovanni, apostolo ed evangelista. Vedi Tillemont, nella sua nona nota su san Giovanni, dove cita san Giustino Martire, sant'Ireneo, san Clemente di Alessandria, Tertulliano, san Cipriano, sant'Atanasio, Eusebio, sant'Ambrogio, san Girolamo, sant'Agostino, ecc. Fu scritto in greco alle chiese in Asia [Asia Minore], sotto Domiziano, intorno all'anno 96 o 97, molto dopo la distruzione di Gerusalemme, quando san Giovanni fu esiliato nell'isola di Patmos, nel Mar Egeo. È chiamato da alcuni la profezia del Nuovo Testamento e il compimento delle predizioni di tutti gli altri profeti, mediante la prima venuta di Cristo nella sua incarnazione e mediante la sua seconda venuta alla fine del mondo. Quanto al tempo in cui le principali predizioni si sarebbero avverate, non abbiamo certezza, come appare dalle diverse opinioni sia degli antichi padri sia dei tardi interpreti. Molti ritengono che la maggior parte delle cose esposte dal quarto capitolo alla fine non si compirà se non poco prima della fine del mondo. Altri sono dell'opinione che gran parte di esse, e in particolare la caduta della malvagia Babilonia, sia avvenuta alla distruzione del paganesimo, mediante la distruzione di Roma pagana e dei suoi imperatori pagani persecutori. Di queste interpretazioni vedi Alcazar nel suo lungo commentario, il dotto Bossuet, vescovo di Meaux, nel suo trattato su questo libro, e P. Alleman, nelle sue note sulla stessa Apocalisse, tom. xii, il quale, nella sua prefazione, dice che questa in gran misura può ora essere considerata l'opinione seguita dagli uomini dotti. Infine, altri pensano che il disegno di san Giovanni fosse in modo mistico, mediante metafore e allegorie, rappresentare i tentativi e le persecuzioni dei malvagi contro i servi di Dio, i castighi che in breve tempo sarebbero caduti su Babilonia, cioè su tutti i malvagi in generale; la felicità eterna e la ricompensa che Dio aveva riservato per i pii abitanti di Gerusalemme, cioè per i suoi fedeli servi, dopo le loro brevi prove e tribolazioni di questa vita mortale. Nel frattempo incontriamo molte utili istruzioni e ammonizioni, che possiamo comprendere abbastanza facilmente; ma non abbiamo certezza quando applichiamo queste predizioni a eventi particolari; poiché, come nota san Girolamo, l'Apocalisse ha tanti misteri quante parole, o piuttosto misteri in ogni parola. Apocalypsis Joannis tot habet sacramenta quot verba....parum dixi, in verbis singulis multiplices latent intelligentiae. (Ep. ad Paulin. t. iv., p. 574. Edit. Benedict.) (Witham) --- Nei primi, secondo e terzo capitolo di questo libro sono contenute istruzioni e ammonizioni che san Giovanni fu comandato di scrivere ai sette vescovi delle chiese in Asia. E nei capitoli seguenti, fino alla fine, sono contenute profezie di cose che devono accadere nella Chiesa di Cristo, particolarmente verso la fine del mondo, al tempo dell'anticristo. Fu scritto in greco, nell'isola di Patmos, dove san Giovanni era in esilio per ordine del crudele imperatore Domiziano, circa sessantaquattro anni dopo l'ascensione del Signore. (Challoner) --- Questo è l'ultimo in ordine degli scritti sacri, e contiene, in ventidue capitoli, rivelazioni, come il nome importa, estremamente oscure, va riconosciuto, eppure indubbiamente di somma importanza per la Chiesa cristiana, se possiamo giudicare dalla dignità dell'autore, che è il discepolo amato, o dalla grandezza e maestà delle idee, che pervade ogni capitolo dell'opera. Essendo un libro sigillato, o un mistero nascosto, all'inizio della Chiesa, quando nulla di questa importante profezia era ancora stato compiuto, non c'è da stupirsi se siamo privati delle solite luci che abbiamo seguito finora nell'esporre la Scrittura, cioè le opere dei padri. Così poco fu infatti compreso a quel tempo, che da molti fu a lungo considerato una fantasticheria e una composizione stravagante, sebbene i più dotti lo considerassero sempre un'opera ispirata. Una ragione che può aver indotto i fedeli a classificarla tra le opere apocrife fu il numero di favole e illusioni pubblicate dalla pietà fuorviata degli ignoranti. Sappiamo almeno che a causa dell'eresia di Cerinto, che era piena di illusione e fanatismo, questo libro non fu diffuso tra i fedeli: poche copie furono conservate con cura negli archivi delle Chiese, per essere lette solo dal vescovo o da chi egli riteneva non probabile abusarne. Riguardo all'interpretazione, non ci si aspetterà che sia tentata in un'opera di questo genere. Daremo quindi solo un breve resoconto dei principali commentatori e dei loro piani, affinché il lettore illuminato possa consultare le loro opere, se desidera approfondire l'argomento. Ma non si dovrebbe mai dimenticare che il collegamento di idee sublimi e profetiche che compongono quest'opera è stato in ogni tempo un labirinto, in cui i più grandi geni si sono perduti, e uno scoglio su cui la maggior parte dei commentatori si è infranta, il grande Sir Isaac Newton non escluso. Da qui l'elogio di Scaligero a Calvino; Calvinus sapuit, quia non scripsit in Apocalypsim. 1. I padri vissuti prima del compimento degli eventi non ci hanno naturalmente dato alcuna interpretazione. Quelli, quindi, che ne hanno scritto, l'hanno spiegata in un senso meramente morale, e ne hanno tratto parabole e istruzioni utili. Nessuno di loro ha dato una spiegazione sistematica regolare. Si deve, tuttavia, osservare, come circostanza di qualche momento, che molti di loro, in particolare i santi Agostino e Girolamo, pensavano che l'Apocalisse contenesse profezie riguardanti tutto il tempo dell'esistenza della Chiesa di Cristo, fino al suo stato trionfante nella nuova Gerusalemme. 2. Tra i moderni abbiamo abbondanti interpreti dell'Apocalisse in tutte le Chiese riformate. È infatti diventata una mania tra loro, l'unica differenza essendo i loro rispettivi gradi di assurdità. Questo è stato per tutti loro la cava comune, da cui hanno cavato le pietre da lanciare contro la loro Chiesa madre. Poiché fino ad oggi hanno continuato a disonorare se stessi e il cristianesimo, dipingendo la Chiesa di Roma come la meretrice scarlatta di Babilonia, il papismo come la bestia e il papa come l'anticristo. Dobbiamo, tuttavia, eccettuare Grozio e Hammond, che hanno dato interpretazioni storiche, e alcuni altri pochi. 3. Tra gli espositori cattolici spicca eminentemente il dotto vescovo di Meaux, Bossuet. Questa luce della Chiesa gallicana ha migliorato e completato gli abbozzi che Grozio aveva solo abbozzato. I primi tre capitoli, secondo lui, riguardano solo le Chiese dell'Asia, a cui sono indirizzati; gli altri capitoli, fino al diciannovesimo, sono stati compiuti nelle persecuzioni che la Chiesa subì sotto gli imperatori pagani. Gli ultimi tre sono meramente allegorici dei trionfi che la Chiesa infine ottenne sui suoi persecutori. 4. Du Pin ha preso una gamma più ampia. Gli ultimi tre capitoli riguardano il giudizio finale e l'instaurazione della Chiesa in cielo. E tutti i capitoli tra i primi tre e gli ultimi tre sono mere descrizioni generali di persecuzioni, caduta di tiranni, eresie, ecc. che accadranno nella Chiesa; rappresentate sotto le varie figure che la ricca immaginazione di san Giovanni fornì. Questo sistema certamente rimuove tutte le difficoltà in una volta, risparmiando la fatica di confrontare ogni figura con fatti storici corrispondenti; ma sostituisce un senso vago e indeterminato, che non ci si aspetta nella profezia. 5. Calmet non varia molto negli abbozzi con Bossuet; ma le loro applicazioni del testo alla storia differiscono in molti punti. Egli concepisce che i capitoli intermedi tra i primi tre e gli ultimi tre siano stati compiuti nella persecuzione generale iniziata da Diocleziano, nel 303, e nella distruzione di Roma, nel 410, da Alarico. Gli ultimi tre capitoli danno il trionfo dei martiri in quel periodo, così come molte cose che devono aver luogo alla venuta dell'anticristo e alla dissoluzione del mondo. 6. Concepito che tutti i commentatori sopra avessero troppo contratto il tempo per il compimento della profezia, limitandolo all'instaurazione del cristianesimo, Monsieur de la Chetardie stabilì un nuovo sistema sulla supposizione che l'Apocalisse includesse tutta la storia della Chiesa di Cristo sulla terra. Nel fare ciò, aveva l'autorità di sant'Agostino e altri padri. Osservando, quindi, su una lettura attenta di quest'opera, che c'erano sette sigilli, sette trombe, sette fiale, e che all'apertura di tali sigilli si faceva una nuova rivelazione, concluse ingegnosamente che la storia di tutta la Chiesa era divisa in sette periodi o età, e che a ciascun periodo apparteneva un sigillo, una tromba e una fiala. Sei di questi periodi concepisce siano già compiuti, il settimo rimane ancora nascosto nel grembo del futuro. 7. Ingenioso com'è questo sistema di Chetardie, non fu adottato, poiché Calmet, che scrisse dopo di lui, preferì il suo, che somigliava a quello di Bossuet. È stato, tuttavia, rinnovato da questo tardo vescovo Walmsley, sotto il nome di Signor Pastorini, che ha ripreso l'idea e lo schema generale da Chetardie, ma lo ha illustrato con la sua interpretazione e applicazione ai fatti storici. L'erudizione con cui il secondo autore ha rivestito questo sistema, e l'appropriata corrispondenza delle sue comparazioni delle parole della profezia con gli eventi passati, hanno guadagnato una molto generale approvazione, ed è quasi esclusivamente seguito nell'interpretazione di questo libro sigillato. Quanto abbia avuto successo nella sua spiegazione della settima età della Chiesa, non può essere determinato da noi, poiché è chiusa nel buio recesso del futuro. La posterità deciderà. A lui rimandiamo il lettore inglese per ulteriori informazioni sull'argomento, convinti che le sue ricerche saranno ampiamente gratificate, la sua educazione meravigliosamente migliorata. Poiché, dice l'illustre prelato Bossuet, 'nonostante le oscurità di questo libro, sperimentiamo nella sua lettura un'impressione così dolce, e allo stesso tempo così magnifica, della maestà di Dio; tali idee sublimi si presentano del mistero di Gesù Cristo, tali nobili immagini delle sue vittorie e del suo regno, e tali terribili effetti del suo giudizio, che l'anima è del tutto commossa e penetrata. Tutte le bellezze delle Scritture sono raccolte in questo libro. Qualunque cosa vi sia di commovente, vivace e maestosa sia nella legge sia nei profeti, acquista in questo libro un lustro aggiuntivo.' O verità veramente adorabili qui contenute! di cui Dio è la pienezza e la fonte eterna; di cui Gesù Cristo è il profeta, il maestro e il signore; verità che hanno gli angeli come servi e ministri; gli apostoli e i vescovi come testimoni e depositari; e tutte le anime fedeli, ver. 3. come figli e discepoli. Prepariamo i nostri cuori ad ascoltare Gesù Cristo risorto dai morti, che ci rivela i misteri del suo regno e le verità del vangelo della sua gloria. Ascoltiamo la sua voce ammonitrice e prepariamoci alla sua venuta imminente con una stretta osservanza di ogni dovere. Felice, tre volte felice quel cristiano che la morte del peccato e il sonno della tiepidezza non renderanno sordo a questa voce! Haydock passa poi al saluto indirizzato alle sette chiese. Giovanni alle sette chiese,[1] nominate in seguito; e per mezzo di esse, da intendersi di tutte le chiese, vescovi e popolo nelle medesime disposizioni. --- Da colui che è, che era e che viene. Poiché queste parole sono applicate e applicabili solo a colui che è veramente Dio ed eterno, Alcazar (p. 176) le applica a Dio Padre. Altri ritengono che siano dette di Dio, poiché la parola Dio conviene a tutte e tre le Persone divine, che sono un solo e medesimo Dio. Vedi Ribera. --- E dai sette spiriti. Alcazar li intende come sette attributi o perfezioni di Dio, ma, secondo l'esposizione comune, si intendono sette dei principali spiriti creati, che in modo speciale assistono al trono di Dio, impiegati per eseguire i comandi di Dio, come dice Raffaele. (Tobia. xii. 15.) Io sono uno dei sette che stanno davanti a Dio. (Witham) --- Spiriti, ecc. Alcuni intendono questo dello Spirito Santo, a causa dei suoi sette doni; ma l'interpretazione più letterale è dei principali Angeli, che circondano sempre il trono di Dio e sono i suoi spiriti ministranti. (Calmet) --- E da Gesù Cristo,[2] fatto uomo e Redentore del genere umano, che san Giovanni qui nomina dopo i sette spiriti, perché continua il suo discorso su Cristo, che è il testimone fedele; testimoniato e approvato da Dio con tanti miracoli, profezie, ecc. Egli è il capo dei martiri o testimoni, come significa la parola greca. --- Il primogenito dei morti, sia primo in dignità sia primo che risuscitò a una vita immortale. --- Il principe dei re della terra, il cui potere è infinitamente maggiore del loro; e questo per ricordare ai cristiani sofferenti che non avevano bisogno di temere gli imperatori persecutori, che non hanno potere dopo questa vita. --- E Cristo ci ha fatti un regno, in quanto con la sua grazia ci ha resi membri della sua vera Chiesa, chiamata regno di Dio, e ci ha promesso di regnare con lui nel suo glorioso regno in cielo. --- E ci ha fatti sacerdoti di Dio e del suo Padre, per offrire sacrifici spirituali. Vedi 1 Pietro ii. 9. --- A lui sia, o è dovuto, gloria e impero, per sempre e sempre. Amen. Cioè, a Gesù Cristo. (Witham) Sui titoli divini, il commentario identifica Alfa e Omega. Io sono Alfa e Omega. Queste, le prime e ultime lettere dell'alfabeto greco, significano lo stesso di ciò che segue, il principio e la fine, la prima causa e l'ultimo fine di tutti gli esseri intelligenti, che è, che era e che viene, l'Onnipotente: Queste parole convengono solo a colui che è il vero Dio, e qui sono applicate al nostro beato Redentore, che viene e giudica tutti. (Witham) Haydock spiega poi il significato del giorno del Signore e della voce di tromba. Nel giorno del Signore.[3] Non nel sabato ebraico, che è il nostro sabato, ma nel sabato cristiano, la nostra domenica, chiamato giorno del Signore. La Chiesa, al tempo degli apostoli, cambiò il giorno di riposo, in cui gli ebrei erano comandati di riposare e santificare quel giorno, da sabato a domenica, dall'ultimo giorno della settimana al primo. Essi giudicarono che solo questo fosse un precetto indispensabile, che qualche giorno o qualche tempo fosse designato, in modo speciale, al servizio e al culto di Dio, in cui i cristiani dovessero anche astenersi da opere servili, che non fossero di necessità: quanto alla determinazione di tale giorno della settimana, essi giudicarono che la Chiesa avesse il potere di cambiare il giorno. I tardi sedicenti riformatori hanno tutti concordato con noi in questo cambiamento. E se volessero che tutto ciò che è espresso in questo comandamento sia di obbligo indispensabile e immutabile, secondo la lettera della legge, dovrebbero certamente osservare, santificare e astenersi da tutte le opere servili di sabato, o nel sabato ebraico. --- Una grande voce, come di tromba. Per significare l'importanza delle cose da rivelare. (Witham) --- Voce, ecc. Questa era molto probabilmente san Giovanni Battista, che si chiama la voce di uno che grida nel deserto, e che in Malachia è chiamato l'Angelo del Signore, come è anche chiamato nel primo versetto di questo capitolo. (Pastorini)
Considera
Haydock riflette sulla presenza di Cristo tra i candelabri d'oro. E in mezzo ai sette candelabri d'oro, cioè camminando tra i candelabri, simile a Cristo, come molte volte si chiamò il Figlio dell'uomo, e altre volte disse ai giudei che era il Figlio, l'unico Figlio generato di Dio. Con questo camminare tra i candelabri è significata la sua cura provvidenziale su tutte le Chiese particolari, che formano un'unica Chiesa cattolica. --- Con una lunga veste,[4] e una cintura d'oro, con una somiglianza all'abito dei sacerdoti. (Witham) --- Gesù Cristo è in mezzo alla sua Chiesa per illuminarla, difenderla e santificarla, il vero modello dei pastori, che dovrebbero risiedere in mezzo al loro gregge, essere rivestiti di santità e giustizia, e cinti con la cintura d'oro, cioè con singolare purezza, sempre pronti al combattimento e al lavoro, per la loro carità e zelo. Infine, il commentario sottolinea la vittoria di Cristo sulla morte. E vivo, e fui morto; sempre vivente come Dio, e come uomo fui morto, morii sulla croce per la salvezza di tutti gli uomini, risuscitai, trionfai sull'inferno, sulla morte e sul peccato, e vivo per sempre e sempre, e ho le chiavi della morte e dell'inferno, potere su tutti, tutte le cose essendo sottomesse a me, sia come uomo sia come Dio e uomo. (Witham)
Rispondi
Come sapere che Cristo cammina tra le sue chiese influisce sul modo in cui preghi per la tua parrocchia? In che modo il titolo Alfa e Omega ti invita a consegnare a lui l'inizio e la fine della tua giornata? Dove potrebbe la spada a doppio taglio della sua parola chiamarti a una maggiore fedeltà questa settimana?
Prega

Preghiera

Signore Gesù Cristo, Alfa e Omega, che hai rivelato la tua gloria all’Apostolo Giovanni a Patmos e stai in mezzo ai candelabri della tua Chiesa, riempi i nostri cuori di reverente timore dinanzi alla tua maestà e alla tua tenera cura. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforzaci ad ascoltare la tua voce senza timore e a seguirti fedelmente in ogni prova. Fa’ che le parole di questa visione sacra portino frutto in vite di paziente perseveranza finché tu ritorni. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →