Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 1-2 — con Clarke
Apertura
Nello spirito caloroso della grazia wesleyana apriamo il Commentario sulla Bibbia intera di Adam Clarke per un viaggio in sei battute attraverso i capitoli uno e due dell'Esodo. La semplice e riverente esposizione di Clarke invita ogni credente a tracciare la mano provvidenziale di Dio, a crescere nella santità pratica e a riposare nell'assicurazione che il consiglio del Signore rimane saldo.
Leggi
Lettura
Con cuori pronti a ricevere, leggiamo lentamente i primi due capitoli dell'Esodo, ascoltando la voce della Scrittura che Clarke apre con tanta cura per il popolo di Dio.
Studio
Clarke inizia tracciando l'aumento straordinario concesso a Israele.
Versetto 7. Versetto Esodo 1:7. I figli d'Israele furono fecondi — פרו paru, un termine generale, che significa che erano come alberi sani, che producevano un'abbondanza di frutto. E crebbero — ישרץ yishretsu, crebbero come pesci, come implica la parola originale. Vedi Genesi 1:20, e la nota lì. Genesi 1:20. Abbondantemente — ירבו yirbu, si moltiplicarono; questo è un termine separato, e non avrebbe dovuto essere usato come avverbio dai nostri traduttori. E divennero straordinariamente potenti — ויעצמו במאד מאד vaiyaatsmu bimod meod, e divennero forti oltre misura - superlativamente, superlativamente - così che la terra (Goshen) fu riempita di loro. Questo aumento sorprendente fu, sotto la provvidenza di Dio, dovuto principalmente a due cause: 1. Le donne ebree erano straordinariamente feconde, soffrirono molto poco nel parto, e probabilmente spesso diedero alla luce gemelli. 2. Non sembra che ci siano state morti premature tra loro. Così in circa duecentoquindici anni si moltiplicarono fino a superare i 600.000, indipendentemente dagli anziani, dalle donne e dai bambini.Egli mostra poi come l'afflizione stessa divenne l'occasione di una crescita ancora maggiore.
Versetto 12. Versetto Esodo 1:12. Ma quanto più li affliggevano — Il margine ha conservato quasi esattamente il senso dell'originale: E come li affliggevano, così si moltiplicavano e così crescevano. Cioè, in proporzione alle loro afflizioni era la loro prosperità; e se le loro sofferenze fossero state maggiori, il loro aumento sarebbe stato ancora più abbondante.Clarke si rivolge poi al santo timore che mosse le levatrici a preservare la vita.
Versetto 17. Versetto Esodo 1:17. Le levatrici temettero Dio — Perché sapevano che Dio aveva proibito l'omicidio di ogni genere; poiché sebbene la legge non fosse ancora stata data, Esodo 20:13, essendo Ebrei dovevano aver saputo che Dio fin dall'inizio aveva dichiarato: Chiunque sparge il sangue dell'uomo, dal uomo il suo sangue sarà sparso, Genesi 9:6. Perciò salvarono i bambini maschi di tutti coloro ai quali erano chiamate in aiuto. Esodo 1:19; Esodo 1:19.
Considera
Clarke conclude la sezione sottolineando il trionfo del proposito divino su ogni piano umano.
Non c'è dubbio che Dio benedisse le levatrici, la sua approvazione della loro condotta è strettamente segnata; e non può esserci dubbio che prosperasse gli Israeliti, poiché è detto in particolare che il popolo si moltiplicò e divenne molto potente. Ma le parole si riferiscono molto probabilmente agli Israeliti, le cui case o famiglie furono edificate da un aumento straordinario di bambini, nonostante la crudele politica del re egiziano. Vanità è il consiglio dell'uomo quando è opposto alle determinazioni di Dio! Tutti i mezzi usati per la distruzione di questo popolo divennero nella sua mano strumenti della loro prosperità e aumento. Quanto è vera la parola: Se Dio è per noi, chi può essere contro di noi?
Rispondi
Dove nelle mie prove presenti vedo Dio trasformare l'afflizione in aumento? Come sono invitato a temere Dio più di ogni potere terreno? In quale piccolo atto di obbedienza fedele oggi potrei confidare che il Signore sta edificando la sua casa?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la luce riversata da Adam Clarke sulla tua santa parola. Concedici lo stesso timore riverente che mantenne salde le levatrici, e fa' che ogni afflizione operi in noi una vita ancora più abbondante. Edifica le nostre case nella fede, nella speranza e nell'amore, e tienici sempre memori che se tu sei per noi nessuno può prevalere contro di noi. Per Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →