← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Rut

Rut 1 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Rut 1Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana centrata sul primo capitolo di Rut, guidata dal Commentario Cattolico di Haydock sulle Sacre Scritture. Questa preziosa compilazione raccoglie intuizioni di secoli di esegeti cattolici per illuminare il testo sacro per famiglie e individui. Attraverso i suoi versi misurati e le note storiche, il commentario ci invita a leggere la Scrittura con mente e cuore, scoprendo strati di significato che parlano di fede, conversione e provvidenza divina. Mentre iniziamo, lo Spirito che ha ispirato queste antiche parole apra anche oggi la nostra comprensione.
Leggi

Lettura

Prendete un momento di quiete per leggere lentamente e con preghiera il capitolo 1 di Rut. Lasciate che si dispieghi senza fretta il racconto di carestia, partenza e amore fedele. Notate i nomi, i viaggi e le conversazioni che plasmano questa scena iniziale. Lasciate che il testo parli prima nei suoi termini prima di passare al commentario.
Studio
Haydock inizia presentando il libro di Rut e il suo posto nella Scrittura. Questo libro è chiamato Rut, dal nome della persona la cui storia è qui registrata; la quale, essendo una Gentile, divenne convertita alla vera fede e, sposando Booz, il bisnonno di Davide, fu una di coloro da cui Cristo nacque secondo la carne, e una illustre figura della Chiesa dei Gentili. Si ritiene che questo libro sia stato scritto dal profeta Samuele. (Challoner) --- Lo Spirito Santo scelse che la genealogia di Davide e del Messia fosse così più chiaramente accertata. (Teodoreto) --- Cristo procedette dai Gentili, come pure dai Giudei, e la sua grazia è data a entrambi. (Worthington) --- Manda, o Signore, l'agnello, il dominatore della terra, da Petra, Isaia 16. Questa era la città capitale dell'Arabia Petrea, dove si suppone che Rut abbia vissuto, (Tostato) essendo, secondo il Caldeo, ecc., la figlia di Eglon, re di Moab. Gli Ebrei pretendono anche che Booz fosse la stessa persona di Abesan, il giudice. Ma non è per nulla certo a quale periodo appartenga questa storia. Usher la colloca sotto Samgar, circa 120 anni dopo Giosuè. (Calmet) --- Salien crede che la carestia, che obbligò Elimelech a lasciare Betlemme, sia avvenuta sotto Abimelech, e che Noemi sia tornata nel settimo anno di Tola, A.C. 1243. Questo evento certamente ebbe luogo sotto alcuni dei giudici; così che possiamo considerare questo libro come un'appendice al precedente, come gli ultimi capitoli, (Giudici 17; ecc.; Haydock) e una prefazione alla storia dei re. (Calmet) Il commentario colloca poi gli eventi durante il periodo dei giudici. Di uno. Ebraico: "E avvenne nei giorni in cui i giudici governavano." (Haydock) --- Il e mostra il collegamento con il libro precedente. (Calmet) --- Terra. Il Caldeo aggiunge "d'Israele", (Menochio) mentre il paese meno fertile di Moab aveva abbondanza. Dio punì così l'idolatria del suo popolo. Alcuni dicono che la carestia durò dieci anni; ma questo è incerto, sebbene Noemi sia rimasta tanto tempo fuori dal paese, ver. 4. (Salien) Haydock commenta poi i matrimoni contratti in Moab. Rut era la moglie di Malon; (cap. 4, 10,) e significa "ben irrigata, (Menochio) o inebriata," ecc. (Haydock) --- I figli di Noemi furono scusati dalla necessità nel sposare idolatri, sebbene dovessero fare del loro meglio per convertirli. Il Caldeo condanna fortemente il loro matrimonio e pensa che la loro morte fosse in punizione della loro prevaricazione, Deuteronomio 7, 3, e 20, 11. (Calmet) --- Salien è della stessa opinione. Così vari sono sempre stati i sentimenti della gente su questo punto! (Haydock) Vedi Serario, q. 11.
Considera
Haydock riflette sul consiglio dato riguardo agli dèi dei Moabiti. Ai suoi dèi, ecc. Noemi non intendeva persuadere Rut a tornare ai falsi dèi che aveva precedentemente adorato; ma con questo modo di parlare le insinuava che, se fosse andata con lei, doveva rinunciare ai suoi falsi dèi e rivolgersi al Signore, il Dio d'Israele. (Challoner) --- Voleva mettere alla prova la sua costanza. (Salien) --- La maggior parte deduce da questo passo che Orpa non fu mai convertita, o che ricadde. --- I suoi dèi, può infatti essere reso al singolare, "dio". Ma quale dio era peculiare a lei e ai Moabiti, se non Camos! (Calmet) --- Noemi poteva ben temere che Orpa cedesse alla superstizione dei suoi connazionali, alla quale era stata dedita, anche se avesse potuto professare di servire il vero Dio, mentre viveva con lei. (Haydock).
Rispondi
In che modo l'attenzione del commentario al contesto storico plasma la vostra lettura della storia di Rut? In quali modi il viaggio della convertita Gentile potrebbe parlare della vostra esperienza di fede? Dove percepite un invito a una maggiore fedeltà nelle vostre scelte quotidiane?
Prega

Preghiera

Signore di tutte le nazioni, hai chiamato Ruth da una terra lontana ad abbracciare il tuo popolo e la tua alleanza, rivelando la tua mano provvidente all’opera in ogni cuore fedele. Concedici lo stesso coraggio di lasciare dietro di noi tutto ciò che ci separa da te e di camminare in leale fiducia con coloro che poni accanto a noi, affinché le nostre vite siano anch’esse intrecciate nella stirpe della grazia che conduce a Cristo. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforza la nostra devozione finché condividiamo la comunione dei tuoi santi per sempre. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →