Eterniseed › Curriculum › Lamentazioni
Lamentazioni 3 — con al.)
Apertura
Nel semplice calore confessionale della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 3 delle Lamentazioni. Compilate sotto la cura editoriale di Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni annotatori, queste brevi osservazioni guidano il lettore attraverso il cammino di afflizione del profeta verso una rinnovata speranza nelle immutabili misericordie del Signore. Le loro note mantengono il focus sulla formulazione stessa della Scrittura mentre sottolineano silenziosamente l'esperienza del credente sia della prova che della consolazione. Ascoltiamo lo stesso Spirito che sostenne il residuo di un tempo per rafforzarci ora.
Leggi
Con gli annotatori di Ginevra al nostro fianco, leggiamo per intero le Lamentazioni 3. Attendiamo al movimento dal lamento amaro alla quieta fiducia, notando ogni punto in cui le note si soffermano per illuminare il testo. Leggiamo lentamente, permettendo allo Spirito di applicare sia il peso del dolore sia la promessa della misericordia del patto al nostro cuore.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano tracciando l'oscillazione dell'anima tra disperazione e rinnovata speranza.
Versetto 18. 3:18 E io dissi: La mia forza e la mia {g} speranza sono perite dal SIGNORE: (g) Così con dolore fu spinto qua e là tra speranza e disperazione, come spesso accade ai pii, eppure alla fine lo spirito ottiene la vittoria.Essi poi spiegano le misericordie salde che preservano la Chiesa.
Versetto 22. 3:22 [È per] le {i} misericordie del SIGNORE che non siamo consumati, perché le sue compassioni non vengono meno. (i) Considerando la malvagità dell'uomo è un miracolo che qualcuno rimanga vivo: ma solo perché Dio per le sue misericordie e per la sua promessa avrà sempre la sua Chiesa, anche se in numero così esiguo, Isaia 1:9.Sull'eredità del credente essi insistono ulteriormente:
Versetto 24. 3:24 Il SIGNORE è la mia {l} porzione, dice la mia anima; perciò spererò in lui. (l) I pii ripongono tutta la loro fiducia in Dio e quindi non attendono altra eredità, come Salmi 16:5.
Considera
Infine gli annotatori sottolineano il proposito grazioso del Signore in ogni afflizione.
Versetto 33. 3:33 Poiché egli non {p} affligge volentieri né addolora i figli degli uomini. (p) Non prova piacere in ciò, ma lo fa per necessità per il nostro ravvedimento, quando permette ai malvagi di opprimere i poveri.
Rispondi
Dove hai percepito la tensione tra speranza e disperazione che le note descrivono? Come il rinnovamento quotidiano delle compassioni di Dio plasma la tua attesa per il giorno che viene? In quale area della vita lo Spirito ti invita a confessare di nuovo che il Signore è la tua porzione?
Prega
O Signore nostro Dio, le cui compassioni non vengono meno e le cui misericordie si rinnovano ogni mattina, concedi che possiamo confessarti come nostra porzione e attendere quietamente la salvezza che hai promesso nella tua alleanza. Sostienici con il tuo Spirito quando ci imponi il giogo, affinché possiamo elevare a Te sia il cuore che le mani, Tu che abiti nei cieli, fidando nella tua sovrana fedeltà a preservare la tua Chiesa. Per Gesù Cristo nostro Redentore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →