← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio

Deuteronomio 19-20 — con annotazioni.)

Deuteronomio 19-20Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella calda semplicità confessionale della Riforma, ci volgiamo oggi alle note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Deuteronomio 19-20, preparate da Theodore Beza, William Whittingham e dai loro compagni annotatori. Questi brevi commenti, saturi di Scrittura, aprono le disposizioni della legge sulla giustizia e sulla guerra alla casa della fede, mostrando come ogni statuto serva alla preservazione della vita innocente e all'onore del Signore che combatte per il suo popolo. Con reverente attenzione riceviamo la loro testimonianza, che lo stesso Dio che diede a Israele questi comandi rimane il nostro Dio in Cristo.
Leggi

Lettura

Con cuori pronti ad ascoltare sia il comando sia la promessa, leggiamo i capitoli 19 e 20 del Deuteronomio. Attendiamo alle città di rifugio, alle regole che custodiscono il sangue innocente e alle istruzioni date a Israele prima della battaglia. Chiediamo allo Spirito di aprire queste antiche parole affinché la stessa reverenza e fiducia che plasmarono le note di Ginevra plasmino il nostro ascolto oggi.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando la preparazione della via di rifugio. Versetto 3. 19:3 Preparerai {a} una via e dividerai le coste della tua terra, che il SIGNORE tuo Dio ti dà in eredità, in tre parti, affinché ogni {b} uccisore possa fuggire là. (a) Prepara una via aperta e pronta. (b) Chi uccise contro la sua volontà e non portava odio nel suo cuore. Essi sottolineano il dovere degli anziani nella questione della giustizia. Versetto 12. 19:12 Allora gli {f} anziani della sua città manderanno a prenderlo di là e lo consegneranno nelle mani del vendicatore del sangue, affinché muoia. (f) I magistrati. Passando al capitolo venti, gli annotatori aprono l'appello al coraggio prima della battaglia. Versetto 1. 20:1 Quando {a} uscirai in battaglia contro i tuoi nemici e vedrai cavalli e carri e un popolo più numeroso di te, non temerli, perché il SIGNORE tuo Dio è con te, che ti fece uscire dalla terra d'Egitto. (a) Vale a dire per giusta causa: poiché Dio non permette al suo popolo di combattere ogni volta che gli sembra bene. Essi notano inoltre la presenza del Signore stesso con il suo popolo nella lotta. Versetto 4. 20:4 Poiché il SIGNORE vostro Dio è colui che {b} va con voi, per combattere per voi contro i vostri nemici, per salvarvi. (b) È presente per difendervi con la sua grazia e potenza.
Considera
Gli annotatori concludono con la rigorosa richiesta che il sangue innocente non sia risparmiato. Versetto 13. 19:13 Il tuo {g} occhio non lo compatisca, ma toglierai via [la colpa del] sangue innocente da Israele, affinché ti vada bene. (g) Allora chiunque perdona l'omicidio va contro la parola di Dio. Essi chiudono segnando le nazioni destinate alla distruzione. Versetto 15. 20:15 Così farai a tutte le città [che sono] molto lontane da te, che [non sono] delle città di queste {f} nazioni. (f) Poiché Dio aveva destinato i Cananei alla distruzione e aveva fatto degli Israeliti gli esecutori della sua volontà, De 7:1.
Rispondi
Dove nella nostra vita presente vediamo lo stesso zelo nel proteggere l'innocente che la legge qui richiede? Come la promessa della presenza di Dio nella battaglia plasma le paure che ancora portiamo? In quali modi potremmo crescere più pronti a confidare nella giustizia del Signore piuttosto che nella nostra pietà o forza?
Prega

Preghiera

O Signore, che desti a Israele sia rifugio sia comando, concedici la stessa reverenza per il sangue innocente che gli annotatori di Ginevra custodirono. Tieni i nostri occhi dal compatire ciò che la tua parola condanna e insegnaci a confidare che tu stesso vai con il tuo popolo. Preservaci dal versare sangue davanti ai tuoi occhi e rendici audaci a combattere solo le battaglie che tu destini. Per Gesù Cristo, che è il nostro vero rifugio e la nostra vittoria, amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →