← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 21 — con al.)

Matteo 21Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e confessionale della Riforma, ci rivolgiamo oggi agli annotatori di Ginevra—principalmente Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi studiosi—le cui Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Matteo 21 aprono le Scritture con attenta e reverente chiarezza. Le loro note ci guidano attraverso l'ingresso di Cristo a Gerusalemme, l'opposizione dei capi e gli avvertimenti solenni che seguono, indicando sempre alla Chiesa l'autorità della Parola e la sovranità di Dio.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 21 di Matteo nella Bibbia di Ginevra del 1599, ascoltando la voce del Re che viene con umiltà e gli avvertimenti che accompagnano la sua pretesa regale. Pausa dopo ogni sezione per lasciare che il testo e le sue note si depositino nel cuore.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano dirigendoci al primo versetto del capitolo. Versetto 1. 21:1 E {1} quando si avvicinarono a Gerusalemme, e giunsero a Betfage, sul monte degli Ulivi, allora Gesù mandò due discepoli, (1) Cristo con la sua umiltà, trionfando sull'orgoglio di questo mondo, ascende alla vera gloria mediante la vergogna della croce. Osservano poi la reazione registrata al versetto 15. Versetto 15. 21:15 {2} E quando i capi sacerdoti e gli scribi videro le cose meravigliose che egli faceva, e i bambini che gridavano nel tempio e dicevano: Osanna al Figlio di Davide; essi furono molto sdegnati, (2) Coloro che dovrebbero essere maestri di pietà sono quelli che invidiano di più la gloria di Cristo: ma invano. Gli annotatori affrontano poi la sfida posta al versetto 23. Versetto 23. 21:23 {6} E quando fu entrato nel tempio, i capi sacerdoti e gli anziani del popolo vennero a lui mentre insegnava, e dissero: Con quale {k} autorità fai queste cose? e chi ti ha dato questa autorità? (6) Contro coloro che trascurano la dottrina e legano la chiamata e la vocazione a una successione ordinaria, cercando con quel falso pretesto di chiudere la bocca a Cristo. (k) O con quale potere.
Considera
Infine gli annotatori premono sulla conclusione trovata al versetto 46. Versetto 46. 21:46 {9} Ma quando cercarono di mettergli le mani addosso, temettero la folla, perché lo consideravano un profeta. (9) I malvagi non possono fare nulla se non ciò che Dio vuole.
Rispondi
1. In che modo l'umiltà dell'ingresso di Cristo espone l'orgoglio che ancora persiste nei nostri cuori? 2. Dove vediamo oggi i leader religiosi resistere alla lode semplice che appartiene solo a Cristo? 3. In quali modi siamo tentati di mettere in dubbio l'autorità di Cristo invece di sottometterci ad essa?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che si adoperarono per aprire la tua Parola al tuo popolo. Concedici la stessa umiltà che contraddistinse l'ingresso di tuo Figlio a Gerusalemme, e preservaci dall'invidia che riempì i cuori dei capi sacerdoti. Insegnaci a ricevere la tua autorità senza contesa e a confidare che nulla può essere fatto contro la tua volontà. Fa' che il regno porti il suo giusto frutto nelle nostre vite, a lode della tua grazia sovrana. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →