Eterniseed › Curriculum › Ezechiele
La gloria ritorna e la porta è chiusa
Apertura
Prima nel libro il profeta aveva osservato, nel dolore, la gloria del Signore levarsi e abbandonare il tempio di un popolo infedele. Ora, nel capitolo quarantatré, la gloria ritorna — per la via dell'oriente, con una voce come molte acque, e "la terra risplendette come luce dalla sua gloria tutt'intorno". Il beato Teodoreto di Ciro interpreta questo ritorno come il ristabilimento della grazia: il Maestro che si ritirò da una casa profanata ritorna a riempire la casa che Egli edificherà, una promessa che si estende oltre le pietre di qualsiasi tempio terreno all'abitazione di Dio tra il suo popolo in Cristo. E poi viene il versetto che l'Oriente cristiano ha cantato per secoli nelle feste della Madre di Dio. Il profeta vede la porta che guarda verso oriente, ed essa è chiusa, ed è comandato che rimanga chiusa per sempre, perché il Signore di tutto è entrato per essa. Teodoreto ode in quella porta chiusa un accenno a un mistero più grande — il grembo verginale, attraverso il quale il Signore solo passò, e che rimane sigillato. Due grandi fili, dunque, corrono attraverso questa coppia: la gloria che ritorna, e la porta che è chiusa — la venuta di Cristo, e la Vergine attraverso la quale Egli venne.
Leggi
Lettura
Leggere Ezechiele 43–44 — "la gloria del Dio d'Israele veniva per la via verso oriente… e la terra risplendette come luce dalla sua gloria tutt'intorno"; "la gloria del Signore entrò nella casa per la via della porta che guarda verso oriente"; la casa riempita di gloria, la voce dall'interno, "Figlio dell'uomo, hai visto il luogo del mio trono e il luogo dei miei piedi?… dove il mio nome abiterà in mezzo ai figli d'Israele per sempre"; l'altare e le sue ordinanze, le offerte per la purificazione, "e l'espiazione per il peccato è compiuta". Poi il capitolo quarantaquattro: la porta che guarda verso oriente, chiusa — "sia continuamente chiusa e assegnata al Signore di tutto"; il rimprovero a coloro che introdussero gli incirconcisi nel tempio; i Leviti che caddero nell'idolatria deposti dal loro ordine; "solo la stirpe di Zadok, rimasta nella pietà dei loro padri"; le vesti di lino, il turbante, la fascia, e le leggi del sacerdozio — "Poiché io sono la loro eredità e il loro possesso".
Studio
Quando la gloria del Signore entra nella casa, Teodoreto custodisce il mistero della natura di Dio con esatta cura. Non è che il Dio illimitato passi attraverso una porta come un corpo; il testo dice che la gloria entrò, non il Signore:
Egli non disse che il Signore entrò — poiché la natura divina è incircoscritta — ma la gloria del Signore, cioè la visione che apparve.Poi, all'altare della visione, Teodoreto vede prefigurata l'intera economia della salvezza. Il profeta contempla due propiziatori, uno più piccolo e uno più grande, mentre Mosè ne aveva fatto uno solo; e Teodoreto legge il più piccolo come ombra del più grande:
poiché l'Antico è tipo della Nuova Alleanza, e quel propiziatorio è tipo del nostro propiziatorio; e il nostro propiziatorio è Cristo. E lo stesso spazio tra loro, quattro cubiti, egli lo legge come un segno:
Egli dice anche che tra i due propiziatori vi sono quattro cubiti, pari in numero ai Vangeli divini, poiché tra la legge e i beni sperati, la grazia dei Vangeli fu data agli uomini.L'altare della gloria che ritorna è l'altare di Cristo.
Considera
Considerazione
Ora alla porta chiusa — la figura che la Chiesa canta in ogni festa della Theotókos. Il profeta vede la porta orientale chiusa e comandata di rimanere chiusa, perché il Signore di tutto è entrato per essa. Teodoreto dapprima rimuove la lettura grossolana — Dio non ha bisogno di porte, poiché Egli è presente ovunque — e poi nomina la cosa più profonda che la visione plasma:
È probabile che attraverso queste cose egli ci accenni anche al grembo verginale, attraverso il quale nessuno è entrato o uscito se non il Signore stesso solo.La porta attraverso la quale il Signore solo passò, e che rimane per sempre chiusa — questa l'Oriente cristiano ha sempre letto come la perpetua verginità della Madre di Dio, che generò il Signore e tuttavia rimase vergine, la porta sigillata del Re. L'altra grande parola di Teodoreto in questo capitolo penetra dentro di noi. Rimproverando coloro che introdussero gli incirconcisi nel tempio, egli insegna che il segno esteriore non fu mai il punto:
affinché sia chiaro che la circoncisione del cuore è il conseguimento della giustizia, mentre la circoncisione della carne è segno e sigillo della circoncisione secondo la mente.La porta che è chiusa e il cuore che è circonciso: la purezza che Dio mostra nella Vergine Egli la chiede, per grazia, in noi.
Rispondi
Risposta
Due misericordie di Dio ti incontrano in questi capitoli. Prima, la gloria ritorna. Se hai osservato la gloria ritirarsi dalla tua stessa vita — attraverso il peccato, attraverso la negligenza, attraverso una casa che hai lasciato diventare un covo di ladri — ascolta che il Maestro che si allontana dalla casa profanata ritorna a riempire la casa che Egli ricostruisce. Lascia che Egli ricostruisca la tua; offriGli l'altare di un cuore contrito, e la gloria ritornerà per la via dell'oriente. Secondo, la porta è chiusa. Onora la Vergine attraverso la quale il Signore venne a noi, la porta sigillata del Re, e impara da lei la purezza che Dio desidera — non solo il segno esteriore, ma la circoncisione del cuore, "il conseguimento della giustizia". Chiedi dove il tuo stesso cuore è ancora incirconciso: ciò che è morto e duro dentro di te, quale cosa straniera hai introdotto nel tempio della tua anima che Dio intende mantenere santo. La stirpe di Zadok conservò la pietà dei loro padri e così conservò il suo ministero; i Leviti che inseguirono gli idoli persero il loro. Conserva la fede dove sei stato posto, e non introdurre la cosa incirconcisa nel luogo santo.
Prega
Preghiera
O Signore la cui gloria si allontanò dalla casa infedele e ritorna a riempire la casa che Tu edifichi: vieni ancora per la via dell'oriente nel tempio della mia anima, affinché la terra del mio cuore risplenda della tua luce. Tu ci hai dato un propiziatorio che è Cristo, l'unica Offerta in cui la legge e la speranza sono unite; concedi che io mi avvicini ad esso con fede. Ti benediciamo, o porta sigillata del Re, o Vergine Theotókos, attraverso la quale il Signore solo è passato, che rimani chiusa e inviolata; e come Dio mostrò la sua purezza in te, così per grazia opera in me la circoncisione del cuore, togliendo tutto ciò che è morto e straniero dentro, affinché la giustizia abiti in me. Conservami fedele dove mi hai posto, come i figli di Zadok conservarono la pietà dei loro padri. Poiché Tu sei il santo Dio che abiti tra i tuoi santi, o Cristo nostro Dio, al quale con il Padre e lo Spirito santissimo sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →