Eterniseed › Curriculum › Ebrei
Ebrei 6 — con Clarke
Apertura
Nella calda luce della grazia wesleyana apriamo il Commentary on the Whole Bible di Adam Clarke e ascoltiamo mentre questo fedele studioso metodista spiega il capitolo 6 della Lettera agli Ebrei. Con dottrina riverente e preoccupazione pratica per la vita santa, Clarke guida ogni credente dai primi principi verso la pienezza della maturità cristiana e della perseveranza.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora lentamente e con preghiera il capitolo 6 della Lettera agli Ebrei, chiedendo allo Spirito di preparare i nostri cuori alla parola che segue.
Studio
Clarke inizia esortando i credenti ad avanzare oltre le verità elementari.
Perciò — Perché siete stati così indolenti, lenti di cuore, e avete ancora tanti vantaggi. Lasciando i principi della dottrina di Cristo — Cessando di rimanere nello stato di bambini, che devono essere nutriti con latte, con le dottrine più basse del Vangelo, quando dovreste essere capaci di comprendere le più alte. Andiamo avanti verso la perfezione — Non riposiamoci mai finché non siamo cristiani adulti, finché non siamo salvati da ogni peccato e siamo riempiti dello Spirito e della potenza di Cristo. Le parole τον της αρχης· του Χριστου λογον potrebbero essere tradotte: Il discorso dell'inizio di Cristo, come nel margine; cioè il racconto della sua incarnazione e i diversi tipi e cerimonie nella legge mediante i quali il suo avvento, la sua natura, il suo ufficio e i suoi miracoli furono indicati.Egli identifica poi con cura coloro ai quali si rivolge l'ammonimento.
Versetto 4. Versetto Ebrei 6:4. Poiché è impossibile per coloro che furono una volta illuminati — Prima di procedere a spiegare i diversi termini in questi versetti, è necessario dare la mia opinione sul loro disegno e significato: 1. Non li considero come riferiti a nessuna persona che professa il cristianesimo. 2. Non appartengono, né sono applicabili, ai retrocessi di alcun genere. 3. Appartengono agli apostati dal cristianesimo; a coloro che rigettano l'intero sistema cristiano e il suo autore, il Signore Gesù. 4. E solo a quelli di loro che si uniscono ai Giudei bestemmiatori, chiamano Cristo un impostore e giustificano i suoi assassini per averlo crocifisso come malfattore; e così rendono impossibile la loro salvezza, rigettando volontariamente e maliziosamente il Signore che li ha comprati.Clarke esamina poi la forza dei tempi greci riguardo all'apostasia.
Versetto 6. Versetto Ebrei 6:6. Se cadranno via — και παραπεσοντας E avendo deviato. Posso esprimere il mio pensiero su questa traduzione quasi con le parole del dottor Macknight: «I participi φωτισθεντας, che furono illuminati, γευσαμενους, hanno gustato, e γενηθεντας, furono resi partecipi, essendo aoristi, sono resi propriamente dai nostri traduttori al tempo passato; perciò παραπεσοντας, essendo un aoristo, avrebbe dovuto essere tradotto anch'esso al tempo passato, SONO deviati. Tuttavia i nostri traduttori, seguendo Beza, che senza alcuna autorità dai manoscritti antichi ha inserito nella sua versione la parola si, se, hanno reso questa clausola SE cadranno via, affinché questo testo non sembri contraddire la dottrina della perseveranza dei santi.
Considera
Clarke conclude tracciando l'ammonimento al giudizio imminente su Gerusalemme.
Perciò il loro stato, che aveva ricevuto molta coltivazione morale da Mosè, dai profeti, da Cristo e dai suoi apostoli, e ora portava solo i frutti più viziosi, superbia, incredulità, durezza di cuore, disprezzo della parola e delle ordinanze di Dio, bestemmia e ribellione, fu rigettato, riprovato da Dio; era vicino alla maledizione, sul punto di essere privato della protezione divina; e la loro città e il tempio sarebbero stati presto bruciati dagli eserciti romani. Così l'apostolo, sotto il caso di individui, indica la distruzione che sarebbe venuta su questo popolo in generale, e che in effetti ebbe luogo circa sette anni dopo la stesura di questa epistola! E questo sembra essere proprio l'argomento che l'apostolo ha in vista nei paralleli passi solenni, Ebrei 10:26-31; e, visto in questa luce, gran parte della loro oscurità e difficoltà scompare.
Rispondi
Dove ti invita lo Spirito a passare dal latte al cibo solido oggi? In quale area della vita sei tentato di tirarti indietro invece di avanzare? Come la certezza della speranza rafforza il tuo cammino quotidiano con Cristo?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la chiara luce della tua parola e per servitori come Adam Clarke che l'hanno aperta con santa diligenza. Portaci avanti con il tuo Spirito verso la piena maturità e la ferma speranza. Custodiscici da ogni via che allontana da Cristo e concedici la grazia di perseverare fino alla fine. Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →