Eterniseed › Curriculum › Giudici
Giudici 15-16 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana di Eterniseed tratta dal Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock sui capitoli 15 e 16 dei Giudici. Haydock raccoglie le intuizioni di precedenti esegeti cattolici per illuminare le imprese di Sansone e la sua resa finale a Dio. Il commentario evidenzia sia le imprese straordinarie dell'eroe sia le lezioni spirituali più profonde che esse trasmettono. Mentre percorriamo questi capitoli vedremo come la forza divina operi attraverso la debolezza umana e come il pentimento ristabilisca ciò che il peccato ha rotto. Lasciate che le attente note di Haydock guidino la nostra meditazione sulla misteriosa provvidenza di Dio.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro e leggete lentamente e con preghiera i capitoli 15 e 16 dei Giudici. Lasciate che le scene vivide di volpi, mascelle e colonne del tempio si dispieghino davanti a voi. Notate come Sansone passi dal risentimento personale alla liberazione nazionale e infine all'offerta totale di sé. Fermatevi a ogni intervento miracoloso e chiedete allo Spirito Santo di mostrarvi ciò che questi eventi rivelano sulle vie di Dio con i suoi strumenti eletti.
Studio
Haydock inizia dettagliando il metodo e lo scopo delle volpi inviate tra i Filistei.
Volpi. Essendo giudice del popolo, poteva avere molti che lo assistessero per catturare con reti o altrimenti un gran numero di questi animali; dei quali ve n'erano grandi quantità in quel paese, (Challoner) come possiamo dedurre dal Cantico dei Cantici 2,15 e dalle Lamentazioni 5,18. (Menochius) --- Perciò molti luoghi ricevettero il nome di Sual, Giosuè 15,28 e 19,42. Pompeo esibì 600 leoni a Roma, e l'imperatore Probo 5000 struzzi e altrettanti cinghiali, ecc., nel teatro. (Vopisco; Plinio [Storia naturale?] viii. 16; Cornelio a Lapide) --- È più incredibile che Sansone abbia raccolto 300 volpi? Con questo mezzo liberò il suo paese da un animale pernicioso, il più adatto a portare fiaccole e a diffondere il fuoco lontano e largo tra i campi del nemico. Legando le volpi insieme, impedì loro di ritirarsi nelle loro tane e diede al fuoco il tempo di prendere il grano e le vigne. (Calmet) --- Ovidio menziona un costume romano di bruciare volpi nel teatro, con torce legate sulla schiena, nel mese di aprile; che alcuni hanno immaginato fosse in memoria di questa transazione. (Serario, q. 7.) "Factum abiit, monumenta manent, nam vivere captamIl commentario esamina poi la vittoria ottenuta con la mascella d'asino.
Asini. Insiste su questo particolare, poiché un'arma così insolita rende la sua vittoria più stupefacente, e non voleva lasciare spazio a dubbi. L'ebraico è tradotto variamente: "con la mascella d'asino ho fatto un mucchio, anzi due mucchi; con la mascella d'asino ho sconfitto mille uomini." (Siriaco, ecc.) Castalione e Bonfrère difendono la Volgata. I Settanta hanno: "con la mascella d'asino li ho completamente eliminati, (Haydock; difendendoli) con," ecc. Hanno spiegato chamorathayim come la prima persona di emor, rubefecit, o caldeo destruxit, "li ho coperti di sangue;" e infatti interpretarlo come "due asine" è impossibile. (Calmet) --- Questo versetto formava il coro del canto di Sansone. (Haydock) --- Non prese la gloria per sé, come vorrebbe insinuare Giuseppe ([Antichità?] v. 10), ma attribuì la vittoria a Dio, ver. 18. (Salien, nell'anno prima di Cristo 1172.) Questo miracolo di forza non può essere spiegato dalla ragione più di molti altri. (Worthington)Haydock procede alla fonte miracolosa che estinse la sete di Sansone a Lechi.
Allora. Ebraico: "E Dio spaccò il Mactesh (Haydock; luogo cavo, grande dente;" o il nome di una roccia, come lo intendono Giuseppe e altri, forse per la sua somiglianza con un dente) che era a Lechi; e....lo chiamò la fonte di colui che grida, (Calmet; En-hakkore, Protestanti) che è a Lechi, fino a questo giorno." La traduzione di alcuni nomi propri ha dato origine a varie difficoltà. Vedi 2 Re 6,3 e 1 Paralipomeni 4,22. (Haydock) --- Sofonia (1,11) menziona un luogo chiamato (Mactesh, o) Machtes, in ebraico, che sembra essere stato costruito dove era la fonte di Sansone. (Calmet) --- È un miracolo maggiore trarre acqua da un osso secco che dalla terra o dalle pietre. Ma tutto è possibile a Dio. (Worthington)
Considera
Haydock riflette sulla preghiera finale e sulla morte di Sansone come figura di Cristo.
Lasciami morire. Letteralmente, lasci che muoia la mia anima. Sansone non peccò in questa occasione, sebbene fosse indirettamente causa della propria morte. Perché fu mosso a ciò da una particolare ispirazione di Dio, che concorse anche con lui mediante un miracolo, restituendogli la forza sul posto, in conseguenza della sua preghiera. Sansone, morendo in questo modo, fu una figura di Cristo, che con la sua morte vinse tutti i suoi nemici. (Challoner; Worthington) --- Sant'Agostino dice: "non era sotto un'illusione umana, ma divinamente ispirato....Chi accuserà la sua obbedienza?" (De C. i. 21 e 26, ecc.) E san Bernardo (de præc. 3) osserva che avrebbe peccato se non avesse ricevuto una particolare ispirazione. Ma molti pensano che avrebbe potuto agire come fece, senza di essa, in qualità di giudice, poiché poteva intendere primariamente vendicare il suo popolo e la gloria di Dio. Era disposto a sacrificare la sua vita per questo scopo, sebbene l'avrebbe preservata se fosse stato in suo potere. (Cajetan; Lessius, ecc.) --- La Chiesa onora molte vergini martiri, (Calmet) che si sono gettate nel fuoco o nell'acqua, in disposizioni simili. Sant'Ambrogio dice: "si presume che il loro zelo venisse da Dio." (De Virg. iii. 7.) Menziona santa Pelagia, e sua madre e sorelle, e santa Soteris, una parente sua, la cui memoria è onorata il 10 febbraio. La festa di sant'Apollonia cade il giorno prima. "Si gettò nel fuoco, avendo il petto infiammato da una fiamma più forte dello Spirito Santo. (Brev. Rom. [Breviario Romano?]) Vedi il fatto di Razis, 2 Maccabei 14,37. (Haydock) --- Così la rivelazione di santa Matilde che dubitava della sua, di Salomone, di Origene e della salvezza di Traiano, come se Dio volesse così tenere l'umanità nella paura, sembra essere una fabbricazione. (Baronio. A.D. 604.) San Paolo annovera Sansone tra i santi, Ebrei 11,32. --- Vita. Si fa menzione espressa di 1000 uccisi da Sansone, oltre al gran numero che eccitò lo stupore dei Filistei, cap. xv. 8. Ma in questa occasione ne distrusse 3000 in una volta, e la morte di tutti i principi rese la strage più terribile, (Calmet) tanto che il popolo, essendo senza capo, fu contento di lasciare che i fratelli di Sansone portassero via il suo corpo senza molestia, poiché hanno ogni ragione di temere che gli Israeliti ora cadano su di loro. (Salien) --- Se 3000 perirono all'esterno del tempio, (Haydock) Serario conclude che non meno di 20.000 furono distrutti in tutto.
Rispondi
Dove nella mia vita Dio ha usato ciò che sembrava debolezza per compiere i suoi scopi? Come rispondo quando la mia forza sembra esaurita e rimane solo l'aiuto divino? In che modi sono invitato a consegnare le mie ultime riserve al Signore come fece Sansone?
Prega
Preghiera
Signore degli eserciti, tu un tempo rafforzasti Sansone con segni che stupirono i suoi nemici e liberarono il tuo popolo. Concedici la stessa grazia di confidare nella tua potenza quando le nostre risorse vengono meno. La memoria della sua preghiera finale ci insegni a rivolgerci a te in ogni estremo. Ristabilisci in noi i doni che abbiamo sperperato con il peccato e fa' che il tuo Spirito si posi su di noi di nuovo. Per Cristo nostro Signore, che vinse la morte con la sua stessa offerta, amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →