← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 16 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Matteo 16Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti alla lezione di Eterniseed di oggi tratta dal Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock su Matteo capitolo 16. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni dei Padri della Chiesa e degli esegeti cattolici per illuminare il testo sacro. Nei prossimi minuti apriremo le Scritture, studieremo passi selezionati attraverso la lente di Haydock, considereremo la loro risonanza più profonda, risponderemo con riflessione personale e chiuderemo in preghiera. Possa lo Spirito che guidò queste voci antiche parlare anche ai nostri cuori oggi.
Leggi

Lettura

Prendi la tua Bibbia e leggi Matteo capitolo 16 lentamente e con preghiera. Nota le domande che Gesù pone ai suoi discepoli, la coraggiosa confessione che segue e le pesanti promesse che ne conseguono. Permetti alla narrazione di svolgersi senza fretta, lasciando che ogni versetto si depositi nella tua mente prima di passare al commento che segue.
Studio
Haydock inizia registrando la solenne confessione di Simon Pietro. Simon Pietro risponde. Poiché Simon Pietro era stato costituito il primo nel collegio degli apostoli (Matteo x, 2) e quindi supera gli altri in dignità tanto quanto in zelo, senza esitazione e a nome di tutti risponde: tu sei il Cristo, il Redentore promesso al mondo, non un semplice uomo, non un semplice profeta come gli altri profeti, ma il vero e naturale Figlio del Dio vivente. Così i Santi Crisostomo, Cirillo, Ambrogio, Agostino e Tirino. Quando il nostro Salvatore chiese la sua opinione, Pietro, come bocca degli altri e capo dell'intero collegio, si fa avanti e previene gli altri. (San Giovanni Crisostomo, om. lv.) --- Tu es Christus, filius Dei vivi; o, come è nel greco, o christos, o vios; Il Cristo, il Figlio, il Cristo un tempo promesso dalla legge e dai profeti, atteso e desiderato da tutti i santi, l'unto e consacrato a Dio: greco o vios, il Figlio, non solo per grazia o con una filiazione adottiva come i profeti, ai quali Cristo è qui contrapposto, ma per filiazione naturale e in un modo che lo distingue da tutti gli esseri creati. --- Tu sei[1] Cristo, il Figlio del Dio vivente, non solo per grazia o per adozione, come i santi sono figli di Dio, ma per natura e da tutta l'eternità, il vero Figlio del Dio vivente. (Witham) Il commento poi sviluppa la promessa del Signore di edificare la Chiesa su questa pietra. Greco: Kago. E io ti dico, e ti spiego perché prima ho dichiarato (Giovanni i, 42) che saresti stato chiamato Pietro, poiché sei costituito la roccia sulla quale, come fondamento, edificherò la mia Chiesa, e ciò così saldamente da non permettere alle porte (cioè ai poteri) dell'inferno di prevalere contro il suo fondamento; perché se rovesciano il suo fondamento (cioè te e i tuoi successori) rovesceranno anche la Chiesa che vi si appoggia. Cristo quindi qui promette a Pietro che egli e i suoi successori saranno fino alla fine, finché la Chiesa durerà, i suoi supremi pastori e principi. (Tirino) --- In lingua siriaca, che è quella parlata da Gesù Cristo, non vi è differenza di generi, come in latino, tra patra, una roccia, e Petrus, Pietro; quindi, nella lingua originale, l'allusione era sia più naturale sia più semplice. (Bible de Vence) --Tu sei Pietro;[2] e su questa (cioè su di te, secondo l'esposizione letterale e generale degli antichi Padri) edificherò la mia chiesa. È vero che Sant'Agostino, in uno o due luoghi, espone queste parole così: e su questa roccia (cioè su me stesso): o su questa roccia che Pietro ha confessato: eppure ammette di aver dato anche l'altra interpretazione, secondo cui Pietro stesso era la roccia. Alcuni Padri l'hanno anche esposta così: su questa fede che Pietro ha confessato; ma allora non prendono la fede separata dalla persona di Pietro, bensì su Pietro che tiene la vera fede. Nessuno dubita che Cristo stesso sia la grande pietra di fondamento, la pietra angolare principale, come San Paolo dice agli Efesini; Cap. ii, ver. 20.) ma è anche certo che tutti gli apostoli possono essere chiamati pietre di fondamento della Chiesa, come rappresentato in Apocalisse xxi, 14. Nel frattempo, San Pietro (chiamato perciò Cefa, una roccia) era la prima e principale pietra di fondamento tra gli apostoli, su cui Cristo promise di edificare la sua Chiesa. (Witham) --- Tu sei Pietro, ecc. Come San Pietro, per rivelazione divina, fece qui una solenne professione della sua fede nella divinità di Cristo, così in ricompensa di questa fede e professione il nostro Signore gli dichiara qui la dignità alla quale è piaciuto innalzarlo: cioè che colui al quale aveva già dato il nome di Pietro, che significa roccia (Giovanni i, 42), sarebbe una roccia davvero, di forza invincibile, per il sostegno dell'edificio della chiesa; in questo edificio egli sarebbe, dopo Cristo stesso, la principale pietra di fondamento, in qualità di capo pastore, governante e guida; e avrebbe di conseguenza tutta la pienezza del potere ecclesiastico, significata dalle chiavi del regno dei cieli. --- Su questa roccia, ecc. Le parole di Cristo a Pietro, pronunciate nel linguaggio volgare degli Ebrei che il nostro Signore usò, erano le stesse come se avesse detto in inglese: Tu sei una roccia, e su questa roccia edificherò la mia chiesa. Così, per il corso piano delle parole, Pietro è qui dichiarato la roccia su cui la chiesa doveva essere edificata; Cristo stesso essendo sia il fondamento principale sia il fondatore della stessa. Dove si noti anche che Cristo, edificando la sua casa, cioè la sua Chiesa, su una roccia, l'ha così assicurata contro tutte le tempeste e le inondazioni, come il saggio costruttore. (Matteo vii, 24, 25.) --- Le porte dell'inferno, ecc. Cioè i poteri delle tenebre e tutto ciò che Satana può fare, sia da sé sia tramite i suoi agenti. Poiché la Chiesa è qui paragonata a una casa o fortezza, le cui porte, cioè tutta la forza e tutti gli sforzi che può fare, non prevarranno mai sulla città o Chiesa di Cristo. Con questa promessa siamo pienamente assicurati che né l'idolatria, né l'eresia, né alcun errore pernicioso prevarranno mai sulla Chiesa di Cristo. (Challoner) --- Le porte, nello stile orientale, significano i poteri; così, ancora oggi, designiamo l'impero ottomano o turco con il porto ottomano. I principi solevano tenere le loro corti alle porte della città. (Bible de Vence) Haydock spiega poi il dono delle chiavi e l'autorità di legare e sciogliere. E ti darò le chiavi, ecc. Questa è un'altra metafora, che esprime il supremo potere e prerogativa del principe degli apostoli. Le chiavi di una città, o delle sue porte, sono presentate o date alla persona che ha il potere principale. Riconosciamo anche un potere delle chiavi dato agli altri apostoli, ma con subordinazione a San Pietro e al suo successore, come capo della Chiesa Cattolica. --- E tutto ciò che legherai, ecc. Tutti gli apostoli e i loro successori partecipano anche di questo potere di legare e sciogliere, ma con debita subordinazione a un capo investito del potere supremo. (Witham) --- Sciogliere sulla terra. Lo scioglimento dei legami delle pene temporali dovute ai peccati è chiamato indulgenza: il potere di cui è qui concesso. (Challoner) --- Sebbene Pietro e i suoi successori siano mortali, sono tuttavia dotati di potere celeste, dice San Giovanni Crisostomo, né la sentenza di vita e morte pronunciata da Pietro deve essere tentata di essere rovesciata, ma ciò che egli dichiara deve essere considerato una risposta divina dal cielo, e ciò che egli decreta, un decreto di Dio stesso. Chi ascolta voi, ascolta me, ecc. Il potere di legare si esercita, 1° rifiutando di assolvere; 2° imponendo penitenza per i peccati perdonati; 3° con la scomunica, la sospensione o l'interdetto; 4° facendo regole e leggi per il governo della Chiesa; 5° determinando ciò che è di fede con i giudizi e le definizioni della Chiesa. (Tirino) --- I termini legare e sciogliere sono equivalenti ad aprire e chiudere, perché un tempo gli Ebrei aprivano i chiavistelli delle loro porte sciogliendoli, e chiudevano o assicuravano le loro porte legandoli o legandoli. (Bible de Vence) --- Il dottor Whitby, un dotto teologo protestante, espone così questo e il versetto precedente: 'Come adeguata ricompensa alla tua confessione, dico anche a te che tu sei di nome Pietro, cioè una roccia; e su di te, che sei questa roccia, edificherò la mia facendo leggi per governare la mia Chiesa.' (Tom. i, p. 143.) Il dottor Hammond, un altro teologo protestante, lo spiega allo stesso modo. E p. 92, dice: 'Ciò che qui si intende per chiavi si capisce meglio da Isaia xxii, 22, dove significavano governare l'intera famiglia o casa del re: e questo, essendo da Cristo applicato alla Chiesa, denota il potere di governarla.'
Considera
Haydock collega queste rivelazioni al primo annuncio della passione imminente. Da quel tempo, ecc. Ora che gli apostoli credevano fermamente che Gesù era il Messia e il vero Figlio di Dio, vide necessario far loro sapere che doveva morire di una morte infame sulla croce, affinché fossero disposti a credere a quel mistero; (Witham) e affinché non fossero troppo esaltati dal potere loro dato e dalla manifestazione fatta loro. (Haydock)
Rispondi
In che modo la confessione di Pietro sfida il modo in cui attualmente rispondo alla domanda 'Chi dici che io sia?' In quali aree della mia vita sto ancora cercando di 'salvare' me stesso piuttosto che prendere la croce? Dove potrebbe il Signore invitarmi a fidarmi della sua promessa che le porte dell'inferno non prevarranno?
Prega
Signore Gesù, che hai ricevuto da Pietro la confessione che tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente, edifica la tua Chiesa su quella roccia e affida a lei le chiavi del regno. Rafforza la nostra fede perché ti seguiamo fino alla croce, e conserva il tuo popolo saldo contro ogni assalto finché tu non venga nella gloria. La beata Vergine Maria e tutti i santi intercedano per noi. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →