← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Filippesi

Filippesi 2 — con al.)

Filippesi 2Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali su Filippesi 2 dall'edizione del 1599. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperarono per aprire il testo affinché la chiesa potesse camminare nell'umiltà e nell'unità secondo il modello di Cristo. Le loro note spingono il lettore a ricevere la stessa mente che era in Gesù, a riposare sulla libera misericordia di Dio e a risplendere come luci senza mormorare. Torniamo ancora a queste fedeli annotazioni, chiedendo allo Spirito di applicarle di nuovo per l'edificazione dei santi.
Leggi

Lettura

Con cuori pronti a ricevere la parola, ascoltiamo di nuovo il secondo capitolo della lettera di Paolo ai Filippesi. Attendiamo all'appello dell'apostolo all'unanimità e al grande esempio del Signore Gesù che si svuotò. Ascoltiamo l'opera dello Spirito che produce sia il volere sia il fare del beneplacito di Dio. La lettura ci prepari a considerare le note di Ginevra con riverenza e fede.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono dirigendo l'attenzione alla mente che era in Cristo Gesù. Versetto 5. 2:5 {2} Abbiate in voi questo sentimento, che fu anche in Cristo Gesù: (2) Egli pone davanti a loro un esempio perfettissimo di ogni modestia e dolce condotta, Cristo Gesù, che dobbiamo seguire con tutte le nostre forze: il quale si abbassò tanto per amor nostro, sebbene sia al di sopra di tutti, che assunse la forma di servo, cioè la nostra carne, volontariamente soggetto a tutte le debolezze, fino alla morte della croce. Essi poi spiegano la gloria che appartiene al Figlio nella forma di Dio. Versetto 6. 2:6 Il quale, essendo nella {d} forma di Dio, {e} non considerò come una rapina l'essere {f} uguale a Dio: (d) Tale quale è Dio stesso, e quindi Dio, poiché non vi è alcuno in tutte le parti uguale a Dio se non Dio stesso. (e) Cristo, quel Dio glorioso ed eterno, sapeva che avrebbe potuto giustamente e legittimamente non apparire nella bassa carne dell'uomo, ma rimanere con maestà conveniente a Dio: tuttavia scelse piuttosto di abbassarsi. (f) Se il Figlio è uguale al Padre, allora vi è necessariamente un'uguaglianza, che Ario quell'eretico nega: e se il Figlio è paragonato al Padre, allora vi è una distinzione di persone, che Sabellio quell'eretico nega. Sul modo in cui Dio opera nei santi essi insistono sull'argomento contro ogni superbia. Versetto 13. 2:13 {5} Poiché è Dio che opera in voi sia il {n} volere sia il fare secondo il suo beneplacito. (5) Un argomento certissimo e fondato contro la superbia, perché non abbiamo nulla in noi degno di lode, ma tutto proviene dal dono gratuito di Dio, ed è fuori di noi, poiché non abbiamo capacità o potere, neppure di volere bene (tanto meno di fare bene), se non solo per la libera misericordia di Dio. (n) La ragione per cui non siamo statue; e tuttavia non vogliamo bene per natura, ma solo perché Dio ha reso buona la nostra volontà malvagia.
Considera
Infine gli annotatori concludono con l'esaltazione che segue la vera umiltà. Versetto 9. 2:9 {3} Perciò Dio lo ha anche sovranamente esaltato e gli ha dato un {i} nome che è al di sopra di ogni nome: (3) Egli mostra la cosa più gloriosa anche della sottomissione di Cristo, per insegnarci che la modestia è la vera via alla vera lode e gloria. (i) Dignità e alta distinzione, e ciò che l'accompagna.
Rispondi
Dove senti che lo Spirito ti invita a deporre l'ambizione egoistica sul modello di Cristo? Come la verità che Dio solo opera in te per volere e per fare ti custodisce sia dalla superbia sia dalla disperazione? In quale modo concreto oggi potresti presentare la parola della vita senza mormorare?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola per il conforto della tua chiesa. Concedici la stessa mente che era in Cristo Gesù, affinché possiamo considerare gli altri migliori di noi stessi. Opera in noi sia il volere sia il fare secondo il tuo beneplacito, affinché ogni vanto sia escluso e la tua gloria sola sia avanzata. Custodiscici dal mormorare e dal disputare, e fa' che risplendiamo come luci in questa generazione perversa. Rafforza i tuoi servitori a correre con pazienza la corsa posta davanti a loro, guardando a Gesù. Nel suo nome preghiamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →