← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Esodo 33-34 — con al.)

Esodo 33-34Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella schietta e confessional calore della Riforma, gli annotatori di Ginevra Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi ci hanno lasciato le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Esodo 33-34. Questi brevi commenti impregnati di Scrittura aprono il cuore del Signore dell'alleanza che rivela il suo nome, concede la sua presenza e chiama il suo popolo a un culto indiviso. Oggi ci poniamo sotto la loro guida per udire di nuovo come il Dio d'Israele si fa conoscere a Mosè e alla Chiesa.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora Esodo 33-34 nella Bibbia di Ginevra del 1599, ascoltando la voce del Signore che parla faccia a faccia con il suo servo e rinnova la sua alleanza con un popolo di dura cervice.
Studio
Gli annotatori aprono con la loro nota sul versetto 11. Versetto 11. 33:11 E il SIGNORE parlò a Mosè {d} faccia a faccia, come un uomo parla al suo amico. Ed egli tornò nell'accampamento: ma il suo servo Giosuè, figlio di Nun, un giovane, non si allontanò dalla tenda. (d) Nel modo più chiaro e familiare di tutti gli altri, Numeri 12:7-8 Deuteronomio 34:10 Procedono alla loro nota sul versetto 19. Versetto 19. 33:19 Ed egli disse: Farò passare davanti a te tutta la mia {h} bontà, e {i} proclamerò il nome del SIGNORE davanti a te; e sarò misericordioso con chi vorrò essere misericordioso, e mostrerò {k} misericordia a chi vorrò mostrare misericordia. (h) La mia misericordia e cura paterna. (i) Vedi Esodo 34:6-7. (k) Poiché non trova nulla nell'uomo che meriti misericordia, la darà liberamente. Poi affrontano la proclamazione registrata in Esodo 34:6. Versetto 6. 34:6 E il SIGNORE passò davanti a lui, e {a} proclamò: Il SIGNORE, il SIGNORE Dio, misericordioso e benigno, lento all'ira, e abbondante in bontà e verità, (a) Questo si riferisce al Signore, e non a Mosè che proclama: come Esodo 33:19.
Considera
Gli annotatori concludono premendo la loro osservazione al versetto 19. Versetto 19. 33:19 Ed egli disse: Farò passare davanti a te tutta la mia {h} bontà, e {i} proclamerò il nome del SIGNORE davanti a te; e sarò misericordioso con chi vorrò essere misericordioso, e mostrerò {k} misericordia a chi vorrò mostrare misericordia. (h) La mia misericordia e cura paterna. (i) Vedi Esodo 34:6-7. (k) Poiché non trova nulla nell'uomo che meriti misericordia, la darà liberamente. Chiudono con la nota sui quaranta giorni. Versetto 28. 34:28 Ed egli fu là con il SIGNORE {k} quaranta giorni e quaranta notti; non mangiò pane né bevve acqua. Ed egli scrisse sulle tavole le parole dell'alleanza, i dieci comandamenti. (k) Questo miracolo era per confermare l'autorità della legge, e non dovrebbe essere imitato più di altri miracoli.
Rispondi
Dove ho più bisogno dell'assicurazione che la presenza del Signore vada con me? Come la proclamazione del suo nome plasma la mia visione della misericordia e del giudizio? In quale area della vita sono tentato di fare un'alleanza con gli idoli di questa epoca?
Prega
Signore misericordioso, che proclamasti il tuo nome davanti a Mosè e hai rivelato la tua gloria nel volto di Gesù Cristo, concedici la grazia di cercarti dove ci hai designati. Preservaci da ogni laccio dell'idolatria e non indurire le nostre cervici contro la tua parola. La tua presenza vada con noi, concedici riposo, e scrivi di nuovo la tua alleanza sui nostri cuori, affinché possiamo comparire davanti a te non vuoti ma rivestiti della giustizia del tuo Figlio. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →