← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Che Colui Che Si Gloria Si Gloria nel Conoscermi: Il Dio Vivente e gli Idoli Morti

Geremia 9-10Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Geremia, il profeta piangente, inizia questa sezione chiedendo una fonte di lacrime per poter piangere il suo popolo notte e giorno. Il beato Teodoreto di Ciro — un grande Padre dell'Oriente cristiano, voce sobria della scuola antiochena, letterale-storica eppure sempre riferendo il testo a Cristo — prende questi due capitoli come un unico contrasto: tra tutto ciò in cui un uomo potrebbe gloriarsi e l'unica gloria che dura. Giuda confidava nella sua ricchezza, nella sua sapienza, nella sua forza, nella sua circoncisione; e accanto a ciò, in dèi inanimati di legno e oro che hanno bisogno di martello e chiodi per essere fatti. Contro tutto ciò il profeta pone un inno al Dio vivente che ha fatto i cieli. E così la parola del Signore viene che la Chiesa non ha mai dimenticato: 'Non si glori il saggio nella sua sapienza… ma si glori colui che si gloria di questo, che egli comprenda e conosca Me'. Teodoreto ci insegna dove si trova la vera gloria, e perché il castigo che cade sui non pentiti è la mano giusta e paterna dell'unico vero Dio.
Leggi

Lettura

Leggi Geremia 9-10 — il profeta che sarebbe una fonte di lacrime per gli uccisi del suo popolo; la lingua bugiarda tesa come un arco; l'avvertimento a non confidare né nell'amico né nel fratello; il Signore che li scioglierà e li proverà; il saggio chiamato a dichiarare perché la terra è perita — perché hanno abbandonato la legge e hanno camminato dietro agli idoli; la famosa parola, 'Non si glori il saggio nella sua sapienza, né si glori l'uomo forte nella sua forza, non si glori il ricco nelle sue ricchezze: ma si glori colui che si gloria di questo, che egli comprenda e conosca Me, che Io sono il Signore che esercito bontà, giudizio e giustizia sulla terra'; il richiamo a circoncidere il cuore e non solo la carne; poi lo scherno degli idoli — 'essi sono diritti come la palma, ma non parlano' — contrapposto all'inno, 'Ma il Signore è il vero Dio, Egli è il Dio vivente, e un re eterno'; il Creatore che ha stabilito il mondo con la sua sapienza; e la preghiera finale, 'O Signore, correggimi, ma con giudizio; non nella tua ira'.
Studio
Perché il profeta accumula il ricco, il saggio e il forte solo per vietare loro il vanto? Teodoreto lo legge come il grande capovolgimento di dove un'anima pone la sua gloria. I morti giacciono fitti come il covone dietro il mietitore, e su quella rovina il profeta volge gli occhi dei sopravvissuti lontano da ogni cosa peribile: li esorta a non gloriarsi in queste cose ma nella conoscenza di Dio e nella condotta retta. Lo stesso Padre che non lascerà gloriarsi l'anima non le permetterà nemmeno di immaginare che il giudizio sia crudele o arbitrario; il castigo è l'atto di un Giudice che sarebbe ingiusto fare altrimenti: È infatti assurdo che un tale Giudice lasci impunita una così grande malvagità. Ed egli toglie via l'ultima falsa fiducia — il vanto della carne, della circoncisione come segno esteriore — insegnando che le Scritture fin dall'antichità comandavano già la circoncisione che conta, la purificazione del cuore, così che il segno esteriore senza il rivolgimento interiore è nulla: Egli insegna quindi sia il beneficio della circoncisione spirituale esposta nelle antiche Scritture sia l'inconvenienza dell'incirconcisione corporale.
Considera
Avendo svuotato l'anima di ogni falsa gloria, Teodoreto lascia che il profeta la riempia con quella vera — il Dio vivente contrapposto agli dèi morti. Egli vede Geremia smascherare tutta la frode dell'idolatria, il dio che deve essere cavato, martellato, dorato e inchiodato in posizione, e poi prorompere in lode: Avendo così mostrato gli idoli come ridicoli, il Profeta intesse un inno al Dio di tutte le cose. Il cardine del contrasto è la distinzione più semplice e profonda di tutte — queste cose sono morte; Dio vive, e dà la vita: Gli idoli, dice, non vivono, ma Dio è sia il datore di vita sia il Dio dei viventi e Re eterno. E Teodoreto, sempre il teologo attento, porta il criterio della vera divinità al suo estremo — solo il Creatore increato è Dio, ed è per questo, nota, che il Figlio che ha fatto tutte le cose non è creatura ma è veramente Dio: È proprio di Dio creare, non essere creato da un altro. Questo è il Dio che il profeta ci invita a conoscere e in cui gloriarci; e anche la verga che cade su Giuda è Sua — i capitoli terminano con la supplica che Egli corregga, ma come Padre, con giudizio e non con ira, perché il timone del mondo non è in altra mano.
Rispondi
Metti le tue due colonne una accanto all'altra come fa il profeta. In una: sapienza, forza, ricchezze, ogni segno esteriore di cui ti fidi — tutte cose in cui, dice Teodoreto, ti si esorta a non gloriarti. Nell'altra: la conoscenza di Dio e la condotta retta, l'unica gloria che il fuoco del giudizio non può sciogliere. Da quale colonna hai vissuto finora? Esamina anche i tuoi idoli — non immagini rozze ora, ma qualunque cosa inanimata che tu abbia cavato e dorato e innalzato per salvarti, che 'non vive' e non può dare vita. Volgiti da essa al Dio che è 'il datore di vita', l'unico Creatore increato, e lascia che l'inno del profeta diventi il tuo. E quando la Sua mano cade pesante, non chiamarla crudeltà: Colui che castiga è lo stesso Giudice che sarebbe ingiusto lasciare sola la grande malvagità, il Padre che guida saggiamente il mondo intero e corregge con giudizio, non con ira. Prega con Geremia, 'correggimi, ma con giudizio', e gloriati solo di questo — che tu comprenda e conosca Lui.
Prega

Preghiera

O Signore, Dio vero e vivente, datore di vita e Re eterno: liberami da ogni gloria che il fuoco scioglierà — il vanto della mia sapienza, della mia forza, della mia ricchezza, del segno esteriore senza il cuore interiore — e concedimi l'unica gloria che dura, affinché io comprenda e conosca Te, che eserciti bontà, giudizio e giustizia sulla terra. Abbatti gli idoli inanimati che ho cavato e dorato e di cui mi sono fidato, gli dèi che non vivono e non possono salvare, e lascia che io intessa con il profeta un inno a Te solo, il Creatore increato del cielo e della terra. Quando la Tua mano cade su di me, non mi sia lecito chiamarla crudeltà ma riceverla come la correzione giusta e paterna del Giudice che guida saggiamente il mondo intero; correggimi, o Signore, ma con giudizio, non nella Tua ira. Per Cristo nostro Dio, con il quale, insieme al Padre e allo Spirito Santissimo, sia gloria, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →