Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
L'Apertura dei Sigilli: Il Vangelo Procede Vincendo
Apertura
Quando l'Agnello comincia ad aprire i sette sigilli, l'Occidente ha spesso interpretato i cavalieri e i castighi come un calendario di catastrofi. Sant'Andrea di Cesarea, il grande interprete patristico dell'Apocalisse nel cristianesimo orientale, li legge diversamente — con sobrietà, speranza e Cristo al centro. Seguendo Metodio, egli rifiuta di vedere nel cavallo bianco un ritratto di sventura. Il suo cavaliere con l'arco è la predicazione apostolica stessa, il vangelo teso come un arco contro i demoni, che procede vincendo e per vincere. Il rosso, il nero e il cavallo pallido che seguono non sono fosche profezie di rovina per se stesse, ma le prove, le prove e i castighi attraverso i quali i fedeli di Cristo sono messi alla prova e gli impenitenti sono chiamati alla conversione. Anche le anime sotto l'altare, che gridano "Fino a quando?", sono lette con moderazione: esse non anelano alla vendetta ma alla perfezione dei loro fratelli e al compimento del mondo. Sant'Andrea ci insegna a sentire lo scioglimento dei sigilli come il dispiegarsi della vittoria di Cristo e della longanime misericordia di Dio.
Leggi
Lettura
Leggere Apocalisse 6 — l'Agnello apre i primi sei dei sette sigilli. Al primo, Giovanni ode una creatura vivente dire "Vieni e vedi", e contempla un cavallo bianco il cui cavaliere ha un arco e una corona, che procede "vincendo, e per vincere". Al secondo, un cavallo rosso esce, e al suo cavaliere è dato il potere di togliere la pace dalla terra e una grande spada. Al terzo, appare un cavallo nero, il cui cavaliere tiene una bilancia, e una voce grida: "Una misura di grano per un denaro… e vedi che non danneggi l'olio e il vino". Al quarto, un cavallo pallido esce, e "il suo nome che sedeva su di lui era Morte, e Ade lo seguiva", dato potere sulla quarta parte della terra per uccidere con spada, fame, morte e bestie. Al quinto sigillo, Giovanni vede sotto l'altare le anime di coloro uccisi per la parola di Dio, che gridano a gran voce: "Fino a quando, o Signore, santo e vero, non giudichi e vendichi il nostro sangue?"; loro vengono date vesti bianche, e viene detto loro di riposare ancora un poco di tempo finché i loro compagni di servizio e fratelli siano compiuti. Al sesto sigillo un grande terremoto scuote il mondo, il sole diventa nero, la luna come sangue, le stelle cadono, il cielo si ritira come un rotolo, e i re e i grandi si nascondono, gridando ai monti: "Cadete su di noi, e nascondeteci… perché è venuto il gran giorno della sua ira".
Studio
Tutto dipende da come viene letto il primo sigillo. Sant'Andrea esclude esplicitamente la lettura che lega ogni sigillo a un episodio della vita terrena di Cristo, e segue invece un padre più antico:
Noi, tuttavia, seguiamo Metodio, che disse testualmente che non c'è bisogno di pensare qui a Cristo stesso come nato, poiché molto prima dell'Apocalisse il mistero dell'incarnazione del Verbo di Dio si era compiuto.Il cavallo bianco e il suo arciere sono quindi il vangelo stesso che esce per ferire e conquistare:
con lo scioglimento del primo sigillo intendiamo la generazione degli apostoli, che, avendo teso l'annuncio evangelico come un arco contro i demoni, portarono a Cristo coloro feriti dalle frecce salvifiche, e ricevettero una corona perché con la verità vinsero l'autore dell'errore. I sigilli che seguono continuano quest'opera apostolica attraverso la sofferenza. Il cavallo rosso è la predicazione portata dai martiri, e Andrea vi ode la parola stessa del Signore sulla spada:
Consideriamo che questo significhi il secondo insegnamento degli apostoli, compiuto attraverso i martiri e i maestri. Con esso, essendosi ormai diffusa la predicazione, fu sciolta la pace del mondo, divisa la natura contro se stessa, come il Signore stesso aveva preannunciato riguardo alla venuta del vangelo.
Considera
Considerazione
Il terzo e il quinto sigillo mostrano con maggiore chiarezza la moderazione pastorale di Sant'Andrea. Il cavallo nero e le sue bilance non sono crudeltà ma la pesatura delle anime che hanno inciampato, e il comando di risparmiare l'olio e il vino è un comando di tenere aperta la porta della conversione:
Che sia comandato di non danneggiare il vino e l'olio significa che la guarigione di Cristo che viene attraverso la conversione non deve essere messa da parte, con la quale Egli può guarire coloro che sono caduti tra i ladri e sono stati feriti, e che la morte non deve essere lasciata rapire coloro che, attraverso la longanimità, stavano per vincere.E quando le anime sotto l'altare gridano "Fino a quando?", Andrea non lascerà che il loro grido si trasformi in sete di sangue; lo legge come pazienza e intercessione:
i santi sembrano chiedere il compimento del mondo; per questo viene loro comandato di essere longanimi fino alla perfezione dei loro fratelli, affinché, secondo l'Apostolo, non siano resi perfetti senza di loro.Anche nei terrori del sesto sigillo egli tiene aperta la porta della misericordia: le piaghe sono preannunciate affinché gli uomini, meditando su di esse in anticipo, possano migliorare e tornare indietro prima della fine.
Rispondi
Risposta
Sant'Andrea ci consegna un modo di leggere le pagine più dure della Scrittura — e le stagioni più dure della nostra vita — senza scivolare nella paura o nel fascino per la catastrofe. La prima cosa che i sigilli rivelano non è la catastrofe ma il vangelo che procede vincendo: l'arco della predicazione apostolica si tende ancora, e tu sei stato ferito dalle sue frecce salvifiche e portato a Cristo. Quando seguono le prove, ricorda il cavallo nero e l'olio e il vino risparmiati: Dio pesa anche le nostre cadute con misericordia, e non lascerà che la morte rapisca coloro che attraverso la longanimità stavano per vincere. Quando soffri per l'ingiustizia del mondo e gridi "Fino a quando?", lascia che il tuo grido sia come quello delle anime sotto l'altare — non una richiesta di vendetta, ma un anelito alla salvezza dei tuoi fratelli e al compimento del mondo, contento di riposare ancora un poco di tempo nella tua veste bianca. I sigilli sono aperti dall'Agnello che è stato immolato. Nella sua mano, anche il giorno dell'ira è volto alla conversione.
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, Agnello di Dio, che solo apri il libro sigillato dei giudizi del Padre: hai mandato i tuoi apostoli come un arco contro le potenze delle tenebre, e con le frecce salvifiche del vangelo ci hai feriti alla vita e ci hai ricondotti a casa. Rendici soldati di quella stessa parola vincitrice; e quando la nostra pace è tolta e la spada divide, dacci il coraggio dei martiri per confessare il tuo nome. Quando cadiamo tra i ladri, risparmiaci l'olio e il vino della tua guarigione, e non permettere che la morte ci rapisca prima che la conversione abbia compiuto la sua opera. Insegnaci, con le anime sotto l'altare, a non anelare alla vendetta ma alla perfezione dei nostri fratelli e al compimento di tutte le cose, riposando con pazienza nella veste luminosa delle tue virtù. Risparmiaci nel giorno dell'ira, e annoveraci tra coloro che la tua longanimità converte e salva. A te, con il Padre e lo Spirito Santo, gloria e dominio, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →