Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 1 — con annotazioni
Apertura
Nel calore semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali sul capitolo 1 di Luca. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni si adoperarono per aprire il testo alle chiese, mostrando come lo Spirito guidò l'evangelista e come ogni promessa trova il suo sì in Cristo. Le loro attente osservazioni conducono il lettore dal primo annuncio del precursore al pieno cantico della redenzione, dirigendo sempre la fede alla parola sicura e al Figlio che doveva venire. Oggi ci poniamo ancora sotto la loro guida, ricevendo ciò che essi ricevettero dagli apostoli e dai profeti.
Leggi
Lettura
Prendi in mano il primo capitolo di Luca e leggilo con attenzione senza fretta. Lascia che le parole dell'evangelista si depositino prima di passare alle note che le accompagnano. Chiedi al Signore di aprire gli occhi della tua intelligenza affinché la certezza di queste cose si stabilisca nel tuo cuore come avvenne un tempo per Teofilo.
Studio
Gli annotatori di Ginevra si rivolgono anzitutto alla missione di Gabriele.
Versetto 26. 1:26 {3} Nel sesto mese l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, (3) L'angelo, al servizio del Signore che doveva nascere, è inviato alla vergine Maria, nella quale il figlio dell'Altissimo promesso a Davide è concepito per la potenza dello Spirito Santo.Passano poi alla domanda della vergine.
Versetto 34. 1:34 Allora Maria disse all'angelo: {e} Come avverrà questo, poiché {f} non conosco uomo? (e) La grandezza della cosa induce la vergine a porre questa domanda, non perché dubitasse in alcun modo, poiché chiede solo del modo del concepimento, sicché è chiaro che credeva a tutto il resto. (f) Così parlano gli Ebrei, indicando con questo modo modesto di parlare l'unione dell'uomo e della moglie, e questo è il suo significato: come avverrà questo, poiché, essendo io madre di Cristo, sono certissima che non conoscerò uomo alcuno: infatti la pia vergine aveva appreso dai profeti che il Messia sarebbe nato da una vergine.Espongono quindi la risposta dell'angelo circa lo Spirito Santo.
Versetto 35. 1:35 E l'angelo rispose e le disse: Lo Spirito Santo {g} scenderà su di te e la potenza dell'Altissimo ti adombrerà: perciò anche quel {h} santo che nascerà da te sarà {i} chiamato Figlio di Dio. (g) Cioè lo Spirito Santo ti farà concepire con la sua potenza. (h) Quella cosa che è pura e priva di ogni macchia di impurità: poiché colui che doveva togliere il peccato doveva necessariamente essere privo di peccato. (i) Dichiarato e mostrato al mondo come Figlio di Dio.Concludono la sezione aprendo il cantico di Maria.
Versetto 46. 1:46 {5} E Maria disse: L'anima mia magnifica il Signore, (5) Cristo, redentore degli afflitti e vindice dei superbi, promesso da lungo tempo ai padri, è ora finalmente manifestato in realtà.
Considera
Sulla natura della vera giustizia gli annotatori insistono ulteriormente.
Versetto 6. 1:6 Ed erano entrambi {i} giusti davanti a Dio, {k} camminando in tutti i {l} comandamenti e ordinanze del Signore {m} irreprensibili. (i) Il vero segno della giustizia si manifesta quando si è graditi e accettati nel giudizio di Dio. (k) Vissero, come dicono gli Ebrei, poiché la nostra vita è come una via che dobbiamo percorrere finché giungiamo al termine. (l) In tutta la legge morale e cerimoniale. (m) Che nessun uomo poteva giustamente rimproverare: ora così è che i frutti della giustificazione sono qui presentati, e non la causa, che è solo la fede, e nient'altro.Alla fine ritornano alla visita del Signore al suo popolo.
Versetto 68. 1:68 Benedetto sia il Signore Dio d'Israele, perché ha {g} visitato e {h} redento il suo popolo, (g) Che si è mostrato memore del suo popolo, al punto da scendere egli stesso dal cielo per visitarci in persona e redimerci. (h) Ha pagato il riscatto, cioè il prezzo della nostra redenzione.
Rispondi
Dove vedi lo stesso Spirito che riposò su Giovanni e su Maria riposare oggi sulla chiesa? Come la certezza che Luca cercava per Teofilo rafforza la tua fiducia nella parola scritta? In che modo la misericordia mostrata agli umili nel cantico di Maria plasma il tuo camminare davanti a Dio?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, che mandasti Gabriele a preparare la via e che adombrasti la vergine con il tuo Spirito Santo, concedici la stessa fede che accolse la tua parola senza esitare. Preservaci dal confidare in una nostra giustizia e insegnaci a riposare solo nel Figlio che hai suscitato per la nostra salvezza. Lascia che i canti del tuo popolo redento salgano continuamente davanti a te fino a quel giorno in cui ogni promessa si compirà agli occhi di tutte le nazioni, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →