Eterniseed › Curriculum › Efesini
Efesini 2 — con Simeone
Apertura
Nella quieta disciplina della Scrittura quotidiana, ci rivolgiamo di nuovo alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana plasmato dal lavoro orante sul consiglio completo di Dio. Oggi le parole dell'apostolo in Efesini 2 ci invitano a tracciare sia la profondità della nostra rovina sia le ricchezze eccelse della grazia divina. La voce misurata e riverente di Simeone ci guida attraverso questi misteri senza fretta, dirigendo sempre il cuore a Cristo. Possa lo stesso Spirito che ha ispirato il testo aprire le nostre orecchie per ricevere ciò che ci è posto davanti.
Leggi
Lettura
Leggiamo il capitolo 2 della Lettera agli Efesini in spirito di umile attenzione, permettendo al contrasto misurato dell'apostolo tra il nostro stato precedente e l'intervento misericordioso di Dio di risuonare chiaramente. Pausa dopo ogni paragrafo, consentendo alle parole di posarsi nel cuore davanti a Dio. Questa lettura prepara il terreno per l'esposizione che segue.
Studio
Simeone inizia esponendo i termini nel loro senso collettivo.
Paolo rettifica nel nostro testo, dichiarando che, qualunque privilegio i Giudei potessero godere rispetto ai Gentili, non vi era in questo nessuna differenza tra loro; i Giudei, anzi gli stessi Apostoli, essendo per natura figli dell'ira, come gli altri.] 2. Presi nel loro senso collettivo— [Secondo il loro significato piano, ovvio e innegabile, essi dichiarano che ogni figlio dell'uomo, qualunque sia il suo privilegio o qualunque sia il suo conseguimento, è per natura sotto l'ira di Dio. Tutti, come caduti in Adamo, meritano l'ira di Dio. Adamo era il capo del patto e il rappresentante di tutti i suoi discendenti. Se egli fosse rimasto in piedi, essi sarebbero rimasti in piedi in lui: e come egli cadde, essi caddero in lui.Egli poi fa appello alle dichiarazioni della Scrittura.
Nell'Antico Testamento egli ha testimoniato che ogni essere umano, senza eccezione, è corrotto, non solo nell'atto, ma 'in ogni immaginazione e pensiero del suo cuore [Nota: Genesi 6,5 .].' E questa testimonianza che il Dio scrutatore di cuori rese prima del diluvio, come ragione per distruggere la terra, la rinnovò dopo il diluvio, come ragione per cui non avrebbe più diluviato la terra; vedendo che, se avesse proceduto a distruggerla non appena fosse diventata universalmente corrotta, avrebbe dovuto ripetere i suoi giudizi continuamente, non essendovi che iniquità in ogni figlio dell'uomo [Nota: Genesi 8,21 .]. Nel Nuovo Testamento abbiamo una dichiarazione simile dal nostro Signore benedetto. Egli, assegnando una ragione per cui nessun uomo non rigenerato può possibilmente vedere il regno di Dio, dice: 'Ciò che è nato dalla carne, è carne [Nota: Giovanni 3,6 .],' e quindi incapace di godere di un regno spirituale.Simeone si rivolge poi a suggerire un'applicazione adatta del soggetto.
O considerate l'ira di Dio: quanto terribile il pensiero! Per tutta l'eternità sarà 'l'ira che verrà'. Possa Dio destarci tutti a fuggire da essa e, nella novità di cuore e di vita, a 'impadronirci della vita eterna!'] 2. In quale condizione felice si trovano coloro che sono stati condotti da uno stato di natura a uno stato di grazia— [Tali, mentre riconoscono umilmente di essere stati 'figli dell'ira', possono con adorante gratitudine assicurarsi che non lo sono più. Ma non dimentichino mai ciò che erano, o quali obblighi debbano a quella grazia di Dio che li ha liberati. Ascoltate come San Paolo inculchi fortemente questo a coloro ai quali il nostro testo era indirizzato: 'Eravamo per natura figli dell'ira, come gli altri. Ma Dio, che è ricco di misericordia, per il suo grande amore con cui ci ha amati, quand'eravamo morti nei peccati, ci ha vivificati insieme con Cristo'.
Considera
Sulla condizione felice di coloro condotti dalla natura alla grazia, egli preme il ricordo della misericordia.
…'Perciò ricordate,' (o amati fratelli, ricordate,) 'che in quel tempo eravate senza Cristo, (O, pensate a questo!) essendo alieni dalla comunità di Israele, e stranieri ai patti della promessa, senza speranza e senza Dio nel mondo: ma ora in Cristo Gesù voi che un tempo eravate lontani siete stati avvicinati dal sangue di Cristo [Nota: vv. 4, 5, 11–13.].' Cari fratelli, ricordate questa transizione; e lasciate che ogni sillaba che la registra riempia le vostre anime di gratitudine verso il vostro Salvatore e Liberatore onnipotente.] 3. Quale attenzione si dovrebbe mostrare al benessere della generazione che sorge— [Essi sono 'tutti per natura figli dell'ira'. E dovrebbero essere lasciati in quello stato terribile? Non si dovrebbero usare mezzi per convertirli dalle tenebre alla luce, e dal potere di Satana a Dio?
Rispondi
Dove resisto ancora alla chiara testimonianza della Scrittura riguardo al nostro stato naturale davanti a Dio? In quale misura ho veramente calcolato il costo del dimenticare che la salvezza è interamente di grazia? Come ordinerò le mie preghiere e la mia testimonianza affinché la generazione che sorge possa essere condotta dall'ira al Dio vivente?
Prega
Preghiera
O Signore, che sei ricco di misericordia, concedici la grazia di ricevere la testimonianza della tua parola senza evasione o scusa. Tienici memori della sentenza sotto la quale siamo nati, affinché non ci vantiamo mai in noi stessi ma solo nella somma bontà mostrataci in Cristo Gesù. Destate nei genitori e negli insegnanti una santa diligenza per le anime dei bambini, e concedi che ogni anima qui sia creata di nuovo per le opere buone che tu hai prima preparato. Conservaci nel gioioso ricordo della tua grazia, e conducici infine a sederci con Cristo nei luoghi celesti, a lode della tua gloria; per mezzo dello stesso Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →