Eterniseed › Curriculum › Genesi
Genesi 47-48 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock su Genesi. In questi sacri capitoli accompagniamo Giacobbe mentre si presenta al Faraone, dispone la propria sepoltura e conferisce una benedizione profetica ai figli di Giuseppe. La compilazione di Haydock raccoglie le intuizioni di secoli di interpreti cattolici per illuminare ogni versetto. Attraverso le sue attente note scopriamo strati di significato che nutrono sia la mente sia l'anima. Lasciate che l'antica sapienza del commentario guidi la nostra lettura orante oggi.
Leggi
Lettura
Prendete il testo sacro e leggete lentamente e con spirito di preghiera i capitoli 47 e 48 di Genesi. Notate le parole di Giacobbe al Faraone, le sue ultime richieste e la sorprendente benedizione che egli dona a Efraim e Manasse. Lasciate che il racconto si svolga senza fretta, preparando il cuore al commentario che segue.
Studio
Haydock inizia spiegando la benedizione data al Faraone.
Lo benedisse, o Faraone; dicendo, forse, Dio salvi il re; o, o re, vivi per sempre: augurandogli così che egli godesse ogni sorta di benedizioni. (Menochius) --- Generalmente si intende in questo senso quando gli uomini si benedicono a vicenda; ma quando benedicono Dio, intendono lodarlo, supplicarlo o ringraziarlo. (Calmet)Il commentario passa poi alla descrizione che Giacobbe fa dei suoi anni.
Pellegrinaggio. Egli a malapena si degna di chiamarlo vita, poiché era logorato dalle fatiche e dai dolori, e si avvicinava rapidamente alla fine, molto prima dei suoi antenati. Isacco aveva vissuto 180 anni ed era morto solo l'anno prima che Giuseppe fosse nominato governatore dell'Egitto. Alcuni erano vissuti oltre 900 anni. (Haydock)Haydock continua con le istruzioni di Giacobbe riguardo alla propria sepoltura.
Luogo. Hebron, dove riposavano Sara, Abramo e Isacco. (Calmet) --- Così manifestò la sua fede in una futura risurrezione con il suo Salvatore, che sarebbe nato in quella terra; e ammonì i suoi discendenti a non perderla mai di vista, né a perdere le promesse con la loro condotta malvagia, cap. xxiii. 17. (Menochius) --- Egli ci insegna inoltre a essere solleciti nell'ottenere una sepoltura cristiana. (Worthington)
Considera
Considerazione
Haydock esplora il significato della verga nell'adorazione di Giacobbe.
Alla testata del letto. San Paolo, (Ebrei 11,21) seguendo la traduzione greca dei Settanta, legge adorò la sommità della sua verga. Si noti che la stessa parola in ebraico, secondo la diversa punteggiatura, significa sia letto sia verga. E per verificare entrambe queste frasi, dobbiamo capire che Giacobbe, appoggiandosi alla verga di Giuseppe, adorò, volgendo lo sguardo verso la testata del suo letto: tale adorazione, in quanto riferita a Dio, era un culto assoluto e sovrano; ma in quanto riferita alla verga di Giuseppe, come figura dello scettro, cioè della dignità regale di Cristo, era solo un onore inferiore e relativo. (Challoner) --- Sant'Agostino propone un'altra spiegazione molto probabile. Adorò Dio, sostenendosi sulla sommità del suo bastone, o dello scettro di Giuseppe, q. 162. I Settanta e il Siriaco indicano che Giacobbe si inchinò rispettosamente verso lo scettro del figlio, e così si conformò alla spiegazione che aveva dato al suo sogno, cap. xxxvii. 10. Altri, che intendono l'ebraico Hamitta nel senso datogli da san Girolamo, Aquila e Simmaco, suppongono che dopo aver dato le sue ultime istruzioni a Giuseppe in posizione seduta, indebolendosi, posò nuovamente il capo sul cuscino. (Calmet) ---Dio volle che questo fosse registrato in una lingua soggetta a tali varie interpretazioni; poiché, forse, voleva che capissimo che Giacobbe si inchinò letteralmente sia alla testata del letto sia alla sommità dello scettro. Poiché molti credono che la Scrittura abbia spesso diversi significati letterali. (Tirinus) --- Se i punti massoretici fossero stati noti ai Settanta, non avremmo avuto questa variazione. Ma i dotti concordano generalmente che essi sono di invenzione umana, e persino molto moderna.Sulla benedizione di Efraim e Manasse, il commentario nota la figura della croce.
Cambiando. Ebraico, 'facendo intelligenti le sue mani;' o dando a intendere, formando una croce con le mani tese, che egli aveva una ragione particolare per agire così. (Haydock) --- Con la preferenza data a Efraim, preannunciò la sua dignità regale, nel dare re alle dieci tribù, (Eusebio) e che la sua tribù avrebbe superato quella del fratello in gloria e numero; (ver. 19,) e infine avrebbe dato origine a quel grande condottiero, Giosuè; che, come figura di Cristo, avrebbe introdotto gli Israeliti nella terra promessa. (Menochius) --- L'uso di imporre le mani su una persona è di altissima antichità, ed è ancora praticato nella Chiesa cristiana nell'ordinazione dei suoi ministri. (Numeri viii. 10; Atti vi. 6.) Vedi Matteo xix. 13; Numeri xxvii. 23. (Calmet) --- La croce di Cristo è la fonte di ogni nostra esaltazione. Una preferenza per i figli più giovani è generalmente osservabile nella Scrittura; essendo intesa a mostrare che la Chiesa, sebbene scelta più tardi da tutte le nazioni, avrebbe ottenuto la preferenza sulla sinagoga. (Teodoreto) (Tirinus)
Rispondi
Risposta
In che modo il senso del pellegrinaggio di Giacobbe parla al vostro stesso cammino di fede? In quali modi il segno della croce potrebbe plasmare le benedizioni che cercate per la vostra famiglia? Quali ultime richieste porreste oggi davanti al Signore?
Prega
Preghiera
O Signore dei nostri padri, come Giacobbe benedisse il Faraone e i suoi nipoti nella terra d'Egitto, riempi i nostri cuori dello stesso spirito di benedizione verso tutti coloro che poni sul nostro cammino. Rafforza la nostra speranza nella risurrezione e concedici la grazia di desiderare una santa morte, tracciando ogni giorno il segno della croce che ci conduce all'eredità preparata per i tuoi figli. Per Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →