← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 11 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Luca 11Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Nel ritmo tranquillo della Scrittura quotidiana, il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock apre il capitolo 11 di Luca con ricca intuizione patristica. Questa venerabile compilazione raccoglie le voci di Agostino, Beda, Crisostomo e altri per illuminare l'insegnamento di Cristo sulla preghiera e il regno. Mentre entriamo in questa lezione, possano i semi della fede mettere radici più profonde attraverso l'esposizione attenta del commento del Padre Nostro e gli avvertimenti che seguono.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro di Luca capitolo 11 e leggilo lentamente, permettendo a ogni versetto di posarsi nel cuore. Nota come Gesù insegna ai suoi discepoli a pregare, poi illustra la perseveranza, affronta l'incredulità e pronuncia solenni avvertimenti. Lascia che la Parola prepari il terreno per il commento che segue.
Studio
Haydock inizia confrontando il Padre Nostro in Luca con Matteo e notando le variazioni testuali. Padre, sia santificato il tuo nome, ecc. Vedi Matteo vi. Nelle copie greche ordinarie qui ci sono tutte e sette le invocazioni, come in San Matteo: e così sono nel Testamento Protestante. Tuttavia Sant'Agostino nel suo Enchiridion (cap. i, tom. 6, p. 240) dice che si leggevano sette invocazioni in San Matteo e solo cinque in San Luca. Possiamo anche notare che, sebbene nelle copie greche qui in San Luca ci siano tutte e sette le invocazioni del Padre Nostro, la dossologia 'poiché tuo è il regno', ecc. è omessa in tutte le copie greche e dai Protestanti; il che è un nuovo argomento e prova che tale dossologia è un'aggiunta dalla liturgia greca. (Witham) Il commento passa poi alla parabola che illustra la perseveranza nella preghiera. Lc 11,5 questa parabola non si trova in nessuno degli evangelisti, eccetto San Luca. Il nostro Salvatore, dopo aver insegnato ai discepoli la suddetta forma di preghiera, mostra ora l'utilità e l'efficacia della preghiera in generale. Desidera inculcare la necessità della perseveranza nella preghiera. Un amico viene a chiedere in prestito a un altro amico in un'ora inopportuna; la sua richiesta viene rifiutata; egli insiste e ottiene, con la sua perseveranza, ciò che non avrebbe potuto ottenere senza di essa. Così anche l'Onnipotente desidera essere importunato; desidera che noi preghiamo con zelo e perseveranza. Questo è il modello che dobbiamo seguire. (Calmet) --- Dio non ci esorterebbe così insistentemente a pregare, se non fosse pronto a concedere le nostre richieste. Arrossiamo per la nostra pigrizia: egli è più pronto a dare di quanto noi siamo a ricevere. (Sant'Agostino) Poi Haydock riflette sul perché le ripetute richieste rafforzino la nostra fede. Lc 11,9 le richieste non vengono spesso esaudite immediatamente, affinché il nostro fervore e la nostra assiduità possano aumentare; affinché impariamo a stimare i doni di Dio e a conservarli con cura, poiché tutto ciò che procuriamo con fatica lo conserviamo con cura, affinché perdendolo non perdiamo anche la nostra fatica. (San Basilio in Con. Mon.)
Considera

Considerazione

Haydock estende l'avvertimento sullo spirito che ritorna alle anime cristiane. L'ultimo stato, ecc. Ma queste parole sono rivolte anche a noi cristiani, che spesso, e a ragione, possiamo temere che il vizio che crediamo estinto in noi ritorni e si impadronisca delle nostre anime pigre e negligenti, trovandole purificate sì dalla sozzura del peccato per la grazia del battesimo, ma prive di ogni virtù ornamentale e protettiva. Porta con sé altri sette spiriti maligni, con i quali dobbiamo intendere ogni inclinazione viziosa. (Ven. Beda) --- Lo stato successivo di queste anime è peggiore del precedente; poiché, essendo state liberate da tutti i peccati anteriori e adornate dalla grazia, se ritornano alle loro iniquità, una punizione molto più grave sarà dovuta per ogni crimine successivo. (San Giovanni Crisostomo, om. xliv su S. Matteo) Infine il commento evidenzia il segno di Giona come tipo della risurrezione di Cristo. Ma il segno di Giona. Invece di un prodigio nel cielo o nell'aria, ve ne darò uno nel seno della terra, più meraviglioso di quello del profeta Giona, che uscì vivo dal ventre del pesce che lo aveva inghiottito. Così io ritornerò vivo dal seno della terra tre giorni dopo la mia morte. (Calmet) --- Diede loro un segno, non dal cielo, poiché erano indegni di vederlo, ma dal profondo; il segno della sua incarnazione, non della sua divinità; della sua passione, non della sua gloria. (Ven. Beda)
Rispondi

Risposta

In che modo la preghiera perseverante plasma la mia fiducia quotidiana nei tempi di Dio? In quali modi potrei custodire l'anima contro il ritorno dei vizi precedenti? Dove il Signore mi invita a riconoscere il suo segno negli eventi ordinari della mia vita?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, che ci hai insegnato a invocare il Padre con fiducia filiale, approfondisci in noi la grazia della preghiera perseverante e mantieni aperti i nostri cuori ai doni dello Spirito Santo. Custodiscici dal ritorno di ogni spirito che abbiamo rinunciato, e rendi semplici i nostri occhi, perché tutta la nostra vita sia colmata della tua luce indefettibile. Per l’intercessione di Maria e di tutti i santi, formaci come segni viventi del tuo regno. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →